□陳孝玲
(200438上海市包頭中學)
滬教版第一冊第三單元
題《留住童年》
有時回憶余一笑;
從此傷心不再哭。
簡評:語淺情真。
滬教版七年級上第七單元
題《羅布泊,消逝的仙湖》
想當年,草美水豐,牛肥馬壯是仙境;
看今日,鳥飛魚盡,樹倒湖干成死灘。
簡評:準確地表達了課文的中心思想。
恨人類,改道截流,盲目開發已成死地;
愿明朝,花紅柳綠,用心保護再變仙湖。
簡評:“開發”與“已成”失替、“保護”與“再變”失替。可改為:
恨人類,改道截流,盲目開發成死地;
愿明朝,花紅柳綠,用心保護現仙湖。
滬教版八年級下第二單元
題《夏衍的魅力》
九十年風雨歷程,磨練端先意志;
一輩子真誠清白,鑄成夏老精神。
簡評:“夏老精神”不如“夏衍精神”。“夏衍精神”不存在不恭敬的問題。用人名冠精神,不僅明確,還是極大的尊重。嚴格地說,用同一個人、事、物的名稱相對,是應該忌諱的。
題《憶冼星海》
十年創作留青史;
一曲黃河動我心。
簡評:“創作”與“黃河”失對。
題《木蘭詩》
替父從軍,北朝巾幗傳佳話;
保家衛國,天下須眉當自強。滬教版八年級下第三單元
題《賣柑者言》
題柑:
有玉金之色;
無甜美之實。
橫批:
欺人太甚
題官:
有享樂虛榮之意;
無保民為國之心。
橫批:
欺世可恨
題《黔之驢》
黔驢技盡命休了;
貴虎智多胃飽矣。
簡評:“了”和“矣”都是仄聲,不合律。改“矣”為“哉”,可合律。再改“了”為“矣”則全符合文言語氣。滬教版九年級下第三單元
題《風箏》
想當年,弟做風箏哥踩爛;
看現在,哥求寬恕弟遺忘。
簡評:“忘”古為平聲,初中同學們大都不懂古聲,不宜效仿。
總評:“盡管不少聯語失之淺白,但大都能較好地概括課文內容。