關于此項測試,絕大多數讀者在答卷中,都指出A題“仰望華山峰峻險;俯聞米醋味綿香”,上下聯之間各述其事、意對無關;B題“心神俱爽乾坤大;耳目全新天地寬”,“乾坤、天地”意思相同,明顯合掌。這些判斷都很正確。對于C題“胳膊從來朝里拐;江河自古向東流”,在語意方面是否關聯,大家的認識卻不一致。其實,分析上下聯語意是否關聯,主要看它是否從不同角度表現了一個主題。如果是,那就是關聯的;如果不是,那就是無關的。安徽李國平分析C題說:“上下聯圍繞自然規律不可違背這一中心來寫,應為合格聯。”陜西梅慶龍說:“上下聯分別從自身和自然方面闡明了一個固有規律或人心所向?!苯K劉鳳早說:“上聯表達人的生理自然現象,下聯表達江河水流的一般規律,說明了同一主題,形對意聯?!边@些分析都很有見地。我們判定上下聯語意是否相關,不應只看兩種事物的關聯,更應看這兩種事物所反映的本質是否關聯。從答卷看,多數讀者都毫不含糊地斷定此題“意對無關”,是因只習慣于字面的理解和判斷,需繼續磨練。
只因菡萏連枝發;
( )鴛鴦比翼游。
很明顯,這副聯的上下聯之間是因果關系。上聯為因,下聯為果。掌握了這一點,空缺就好補了。孫??a“才引”;閆振領、張長安、無心插柳補“才使”;劉合欽補“永愛”;石本鈞、覃善舉補“喜得”;張國培補“方羨”;陳文海補“遂有”;廖文煥補“更效”;梅慶龍、宋丙寅補“惹得”;楊仁佳補“方得”;鄺若碧補“難得”;曹小平補“更喜”;李國平補“從此”;王忠武補“又見”;張景來補“才見”;徐立本補“才識”;何天性、劉鳳早補“故有”;鄭保時補“喜看”;鄭金慶補“恰遇”;畢為相、張財恕補“但愿”;張仲宣補“聯想”;成厚全補“常見”。這些補缺各有千秋,都很到位。之所以都列出來,是想讓大家通過比較,一是選擇最恰當的補缺;二是從互相學習中,豐富自身的詞匯量,三是領悟推敲的重要性。
當然,也有一些讀者補缺存在失律或用意不妥問題,請對照自糾。
這副壽聯失律較多,不夠規范。從試卷看,多數讀者都明確地指出這副聯的問題,并作了不同的修改。但有些讀者改掉錯的,卻又出現新錯,可見在基本功方面還需鞏固。問題主要有:
一是平仄失替。如“松柏春秋八旬壽;鶴龜風雨百歲籌?!逼渲小扒铩迸c“旬”、“雨”與“歲”失替。再如“風雨春秋南山壽;柏松風骨東海福?!逼渲小扒铩迸c“山”、“骨”與“?!笔?。
對聯平仄交替根據音節,一般是“二、四、六”字一平一仄,要交替開來,像第四字“秋”是平聲,第六字,也就是“旬”字位,就要選仄聲字?!把睘槠铰暎?。這個問題,我們已講了多次,也是對聯的基礎性知識。請這部分讀者在聯律方面突擊補課,反復練習。
二是平仄失對。如“風雨人生八秩壽;松柏品格萬年籌?!逼渲小坝辍迸c“柏”皆為仄聲,平仄失對。
三是詞性失對。如“風雨春秋今八秩;滄桑松柏越百齡。”其中“今”與“越”詞性失對,“柏”與“百”又失替。
四是組織不當。例如“柏松氣質”、“柏松意志”、“柏 松歲月”、“柏松梁棟”、“柏松風骨”、“柏松品節”,一般不說“柏松”,而說“松柏”。這里不應為了平仄的需要顛倒詞序,而應先聯意、再平仄。
其實,修改此聯,只要稍作調整就好了。如石本鈞“春秋風雨八旬壽;松柏精神百歲歌?!辈苄∑健按惠骘L采期頤壽;松柏精神世紀星?!蓖踔椅洹按呵锇酥葔?;松柏百齡籌?!标懙潞!苞Q龜遙祝八旬壽;松柏欣祈百歲籌。”調整得都很順口,很有聯味。
出句:
功名不計,我輩堪稱保護神。
上聯寫醫護人員的有:
梅慶龍:
德技雙馨,杏林常贊醫國手;
鄺若碧:
才德雙馨,諸君俱備回生術;
曹小平:
醫術求精,大夫本是回春手;
劉鳳早:
臟累無妨,病情就是救扶令;
宋丙寅:
身體力行,誰人可做安康使;
上聯寫公安干警的有:
孫福奎:
民眾時牽,警徽就是安全盾;
余喬生:
利祿無爭,君心俱在安危處;
閆振領:
生死同存,群公可比安全網;
李國平:
生死皆拋,此心已許消防業;
何天性:
生死相關,他們都是排頭雁;
劉鳳早:
風雨何妨,案情就是出征令;
上聯寫共性的有:
劉合欽:
大力回天,人民擔起國家事;
張長安:
利祿何妨,巾幗愿付讀書費;
石本鈞:
危難無妨,人們切盼幫扶者;
張國培:
利祿皆拋,此生無愧清廉史;
陳文海:
事業有求,先輩自是傳承者;
廖文煥:
國粹弘揚,聯家可謂繼承者;
楊仁佳:
榮辱既明,眾公當做清廉使;
王忠武:
仁愛無私,君懷敢比慈悲主;
張景來:
利祿無求,他們都是教書匠;
徐立本:
利欲無私,人生應做勤勞者;
鄭保時:
榮辱無關,他們可謂美容匠;
覃善舉:
桃李豐收,園丁勝過潤澤雨;
鄭金慶:
私利無求,黎民同贊施廉吏;
畢為相:
血汗盡流,你等不愧拓荒者;
張仲宣:
富貴休淫,后生莫做吸血鬼;
張財恕:
榮譽無求,他人可謂搶救者;
成厚全:
桃李常栽,吾師永做耕耘者;
無心插柳:
過錯常思,諸君無愧修心者。
其中宋丙寅、孫???、閆振領、石本鈞、李國平、劉鳳早、徐立本的對句為好中之優,請大家關注,多加品讀。
需要指出,“保護”為并列結構,“保護神”為偏正結構。用讀 書 費 ”、“ 醫 國 手 ”、“ 回 春手”、“教書匠”、“排頭雁”、“美容匠”、“施廉吏 ”、“拓荒者”、吸血鬼”、“修心者”來對,結構都不夠準確。“搶救者”詞性正確,然平仄失律。
寫一副對聯,并在四角嵌入“繼往開來”四個字,確實有一定難度,難就難在句通意深,不露痕跡。從試卷看,很多答案都是成功的。比較好的是:
孫???/p>
繼承偉業,卅年盛況追懷以往;
開辟新程,九域宏圖展望未來。
追懷以往,展望未來,時空之遙遠,大家氣度。
余喬生:
繼先序,民心以往;
開新局,眾望歸來。
“民心”、“眾望”,落筆有聲。
石本鈞:
繼科學發展觀,一如既往;
開生態文明畫,再繪將來。
語序新穎,意脈貫通。
張國培:
繼承先輩長征往;
開啟新航大任來。
繼、開俱落實處,往、來一脈相承,總結得非常洗練。
楊仁佳:
繼傳統,舉紅旗,事業高歌皆勇往;
開新元,垂宏范,人間厚愛總期來。
句順意通,鋪排得當。
鄺若碧:
繼萬里長征,排險攻關,新春新戰略,新目標,追求卓越上層樓,一如既往;
開千秋偉業,舉旗沖浪,大計大文章,大手筆,創造輝煌揚特色,不負將來。
層層鋪排,字字鏗鏘,將十八大的重要意義凝聚聯中,雖長,但一氣呵成,催人奮進。
張景來:
繼循鄧論,步向前往;
開括新途,面對未來。
往有鄧論,前有新途,事業長興。
徐立本:
繼往弘揚三代表,重視科研,革故鼎新須繼往;
開來實現兩文明,嚴懲貪吏,勵精圖治可開來。
巧用重字,格律嚴謹,意脈通順。“可”字改為“再”字更好。
鄭金慶:
繼承傳統,弘十八大精神,破浪乘風舟奮往;
開創福途,劃千百年遠略,改天換地幟贏來。
鋪墊合理,氣勢壯觀。然上下聯末三字稍覺拗口。
畢為相:
繼承歷史,滔滔大浪淘沙往;
開啟新篇,輩輩精英接力來。
上下聯首句到位,后句較弱。“輩輩”改“代代”順口。
蔡東火:
繼承偉業已向往;
開創新局競未來。
言簡意賅。但“業、向”失替,可改成“繼承偉業曾前往;開創新局向未來。”
總體看,大家在四角嵌字上都下了功夫,在內容方面,也都體現出十八大的本質內涵。存在的問題,有的是平仄失律的,有的是詞語配置不當,有的語言累贅、句子拗口或用詞生僻,請作者自查。
在閱卷中,有位老者的治學精神深深感動了我。他就是江蘇常州市的徐立本先生。徐老已九十有六,左眼失明,僅憑著右眼一線之光,手持放大鏡,硬是把五道題全部作了下來。在此,我謹代表雜志社向徐老致以深深的敬意!祝您生活如意,健康長壽!
建議本期徐立本、石本鈞為最佳作者。
(點評:本刊特邀專家廉宗頗)