徐宗懋 李佳達(dá)

2012年6月18日,對(duì)美國(guó)甚至全球華人而言,是具有重大象征意義的日子。這一天,美國(guó)眾議院全票通過,對(duì)于130年前通過的“排華法案”,向全體華人道歉。重溫美國(guó)排華法案的歷史,有助了解華人移民和美國(guó)政治演變的關(guān)系;海外華人是否擁有與當(dāng)?shù)孛褡迤降鹊牡匚唬c中國(guó)的國(guó)力息息相關(guān)。
19世紀(jì)的珠江三角洲,兩股“推”和“拉”的力量,激起廣東百姓一波求生的浪潮。當(dāng)時(shí)的中國(guó),滿清的政權(quán)日趨沒落,官僚機(jī)構(gòu)貪污腐敗,殘酷壓榨百姓,僅有的耕地集中到少數(shù)人的手中,加上歷年的自然災(zāi)害,使一般人民生活日益困頓,十九世紀(jì)中葉先后爆發(fā)的一系列事件,從中英鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)、太平天國(guó)到土客械斗,使得百姓雪上加霜,由內(nèi)而生的推力,逼使沿海的人民早日離開。
同時(shí),廣州是十九世紀(jì)中葉前中國(guó)唯一的對(duì)外通商口岸,所有的外國(guó)商船在這里集結(jié)貿(mào)易,加上珠江三角洲河網(wǎng)密集、水道便利,使得整個(gè)地區(qū)連為一體,廣東的農(nóng)村可以通過水路直接到達(dá)廣州、香港等港口城市,許多民眾便有了更多的機(jī)會(huì)來到城市經(jīng)商、打工、增長(zhǎng)見聞,珠江三角洲成為最早的中美貿(mào)易往來和信息中心。1848年James Marshall在加州沙加緬度附近清理河道時(shí)意外發(fā)現(xiàn)黃金,震驚整個(gè)美國(guó),淘金人潮瘋狂涌入加州,廣州在同年十月份得知這個(gè)消息,只比美國(guó)東海岸晚了幾天,一位1849年赴香港訪問的丹麥人寫道:“香港人陷入淘金的瘋狂,甚至那些紳士階級(jí)的成功律師也被這激動(dòng)人心的消息給誘惑,決定到那里碰碰運(yùn)氣。”淘金夢(mèng)為那民不聊生、多災(zāi)多難的年代點(diǎn)燃一絲希望,一股跨海而來的拉力油然而生。
為了追尋淘金夢(mèng),大批華人前仆后繼前往美國(guó),根據(jù)舊金山海關(guān)的紀(jì)錄,1850年前入境的華人不到50人,但1850年一年之間就有44艘郵輪從香港開往舊金山,每艘船上至少載運(yùn)五百名乘客,1851年抵達(dá)舊金山市的華人已高達(dá)25000人,華人瞬間成為加州地區(qū)最大的外國(guó)人集團(tuán)。但是,同樣抱著發(fā)財(cái)夢(mèng)的不只有華人,世界各地的淘金客都聚集到了加州,外來的淘金客經(jīng)常與加州的礦工發(fā)生沖突,讓加州礦工產(chǎn)生排外的心理與行動(dòng)。為了把外國(guó)人排除在外,1850年加州議會(huì)就通過法案,要求外國(guó)礦工必須支付高昂的執(zhí)照費(fèi)才能開采金礦,讓來自歐洲、墨西哥及南美洲的礦工被迫離開,原本以為可以從此高枕無憂的加州礦工忽然又要面對(duì)大批涌入的華工,讓他們無法競(jìng)爭(zhēng),而把華工列為新一波的排斥對(duì)象。此時(shí),一位野心勃勃的資本家看到了華人的利用價(jià)值,他就是中央太平洋鐵路公司的Charles Crocker。
1862年美國(guó)聯(lián)邦政府為了促進(jìn)東西部的經(jīng)濟(jì)交流,通過了修建全美橫貫鐵路的法案,中央太平洋鐵路公司承辦的路線充滿著險(xiǎn)峻的山區(qū)及沙漠高原,地形復(fù)雜,氣候惡劣,原先雇用的愛爾蘭移工效率遲緩,讓Charles Crocker不得不嘗試雇用華工。由于華工任勞任怨,工資低廉,太平洋公司很快就發(fā)現(xiàn)其中利益,陸續(xù)派出招募華工的篷車,在加州到處尋找華人,并進(jìn)一步到廣州從事招募工作,同時(shí)美國(guó)也透過外交談判,讓清朝政府正式取消海禁政策,并于1868年簽訂蒲安臣條約,保障中美兩國(guó)人民自由往來的權(quán)利,確保華工能源源不絕地進(jìn)入美國(guó)幫助他們進(jìn)行開發(fā)。1860年,美國(guó)的華人約有35000多人,且全部集中在加州,到了1870年,全美華人增長(zhǎng)到了63000人,加州就有接近5萬人。
華工在美國(guó)大西部的建設(shè)中,無疑扮演著重要角色。橫貫鐵路建設(shè)的高峰期里,一萬名鐵路工人中有九成都是華工,蜿蜒的軌道背后充滿著坎坷的危險(xiǎn)和艱辛,華人要在河谷上方兩千英尺的高空,沿著陡峭的花崗巖和險(xiǎn)峻的頁巖鋪設(shè)鐵軌,若兩側(cè)沒有立足之地,華工便懸吊在離河面一千四百英尺高的籃子里作業(yè)。為了趕工,在大雪封山的日子里,這些一輩子沒看過雪的中國(guó)南方人照樣踩著厚重的積雪工作,施工期間各種意外頻發(fā),史家形容這條鐵路每一塊枕木下都埋著一具華人的尸骨。但即使飽經(jīng)磨難,1869年太平洋鐵路盛大通車之日,卻是宣告華人失業(yè)之時(shí)。
隨著鐵路的完工,華工開始聚集到各地的城市尋求其它的就業(yè)機(jī)會(huì),而由于勤勞刻苦、逆來順受、只求有收入不計(jì)工作性質(zhì)和工資高低等優(yōu)點(diǎn),受到雇主高度的肯定,短短時(shí)間內(nèi)使得白人雇工不是遭到減薪就是被裁員,根本難以與華工競(jìng)爭(zhēng)。
曾代表勞工黨參選紐約市長(zhǎng)的政治家亨利·喬治形容:“現(xiàn)在(1869年)各種辛苦但不需腦力的工作,多半都雇用中國(guó)工人為之;許多本來由白人婦女從事的工作也都被中國(guó)人取代,包括打掃、廚藝及各種輕工業(yè),從使用縫紉機(jī)、制造紙盒紙袋、皮鞋墊到糖果紙,無所不包;同時(shí),勞力需求密集的伐木、收水果、制造家具、雪茄卷煙,也都改用中國(guó)工人。”
工作越來越難找,但華人仍然繼續(xù)飄洋渡海而來,同時(shí)從東部搭上火車一心到西部求發(fā)展的美國(guó)人也逐年增加,一場(chǎng)注定發(fā)生的就業(yè)之爭(zhēng)殘酷上演。美國(guó)學(xué)者Alexander Saxton在其著作《無可避免的敵人》(The Indispensable Enemy)中,綜合當(dāng)時(shí)加州的經(jīng)濟(jì)情勢(shì),得出了華人后來被嚴(yán)重歧視的原因,他認(rèn)為:“東西橫貫鐵路完成后,一批接著一批的白人由東部千里迢迢來到西部謀生,同時(shí)中國(guó)在內(nèi)亂(太平天國(guó))結(jié)束以后,也有大批解甲還鄉(xiāng)的華人,追求發(fā)財(cái)夢(mèng)來到加州。但1870年的加州卻面臨淘金夢(mèng)后的經(jīng)濟(jì)不景氣,連找工作都不容易。白人前來加州的想象夢(mèng)碎,只能眼睜睜看著各種工作被華人捷足先登,他們自然而然將這種挫折和無奈歸咎于華人,他們認(rèn)為華人這種廉價(jià)出賣勞力的方式,剝奪了白人的工作機(jī)會(huì),華人從此成為白人詛咒和歧視的對(duì)象。”在這塊陌生而遙遠(yuǎn)的土地上,華人成為美國(guó)人“無可避免的敵人”,對(duì)華人在政治、文化、經(jīng)濟(jì)上的全面性攻擊隨即展開。


排華運(yùn)動(dòng)鋪天蓋地來到時(shí),加州議會(huì)雖然不敢公然支持排華暴行,但卻靠著各種歧視華人的法令,希望讓華人難以生存,知難而退。從這時(shí)起,華工從上岸開始就要繳納登錄稅、人頭稅、警察捐。想工作的話,采礦要繳采礦執(zhí)照稅;捕魚要繳捕魚執(zhí)照稅,其中采礦執(zhí)照稅一度要價(jià)每月二十美元,讓每月收入約三十美元的華工一下子被吸干所有收入。另外還有法令禁止任何公家單位或公司團(tuán)體直接雇用華人,違者要罰款,甚至坐牢。雖然這些法令最后都被法院宣告違反美國(guó)憲法而無效,但可以明顯看出政客們?yōu)榱伺湃A無所不用其極的居心。
1877年,加州發(fā)生嚴(yán)重經(jīng)濟(jì)恐慌,失業(yè)人數(shù)迅速增加,勞資糾紛頻傳,愛爾蘭籍白種工人凱爾尼在舊金山前的大沙地(Sand lot)召開工人大會(huì),提出排華運(yùn)動(dòng)中最著名的口號(hào):“華人滾蛋”(The Chinese Must Go),一夕之間,歧視華人的法案暢行無阻,凱爾尼成立了以驅(qū)逐華人為目標(biāo)的勞工黨(Workingmen's Party),在兩年后發(fā)動(dòng)加州公民投票,修改加州的州憲法,一舉成功,加州排華運(yùn)動(dòng)的聲勢(shì)達(dá)到頂點(diǎn),這股勢(shì)力也讓大部分政客眼睛為之一亮,漸漸往排華的一方靠攏,只差壓死駱駝的最后一根稻草。
1867年總統(tǒng)大選,執(zhí)政的共和黨以驚險(xiǎn)的差距勝選,因此黨內(nèi)有議員向總統(tǒng)施壓,要求廢除過去簽訂的中美蒲安臣條約,其中的第五條,就隱藏著當(dāng)初美國(guó)國(guó)務(wù)卿西華德巧妙的設(shè)計(jì),有效筑起了排華人士需要突破的最后一道防線:“大清國(guó)與大美國(guó)切念人民前往各國(guó)、或愿常駐入籍、或隨時(shí)來往,總聽其自便,不得禁阻為是。現(xiàn)在兩國(guó)人民互相來往或游歷或貿(mào)易或久居,得以自由,方有利益。”
簽約當(dāng)時(shí)由于美國(guó)急需便宜的勞動(dòng)力開發(fā)西部,西華德經(jīng)過盤算后,發(fā)現(xiàn)華工移民政策有兩個(gè)最大的阻力,第一是中國(guó)當(dāng)時(shí)執(zhí)行的海禁制度,第二就是美國(guó)加州蠢蠢欲動(dòng)的排華勢(shì)力。由于美國(guó)憲法規(guī)定各州的法律不可以違反國(guó)際條約,而西華德看到當(dāng)時(shí)越演越烈的加州排華運(yùn)動(dòng),已經(jīng)料想到未來必會(huì)有州政府想要排華,因此透過這一條規(guī)定,使中美兩國(guó)政府都不能限制華人來往美國(guó),間接為州政府戴上緊箍咒,不能自己制定限制華人赴美的法案,不然就會(huì)因?yàn)檫`反國(guó)際條約而無效。
蒲安臣條約成功守住華人政策的最后防線,一方面讓美國(guó)政府背負(fù)著國(guó)際公約的壓力,不能任意限制華人來往美國(guó),另一方面也讓各州政府不敢隨意制定排華的法律。排華勢(shì)力曾運(yùn)作國(guó)會(huì)通過“十五旅客法案”,嚴(yán)格限制華人移民的人數(shù),要求每艘客船不得載運(yùn)超過15名華人乘客,最后被海斯總統(tǒng)以違反蒲安臣條約加以否決。
海斯總統(tǒng)否決國(guó)會(huì)的“十五旅客法案”,引起加州排華群眾的極度不滿。為了表示抗議,加州召開全州會(huì)議,直接用公民投票表決排華政策,結(jié)果贊成票有154638,大勝反對(duì)的883票,至此,海斯總統(tǒng)只得派出密西根大學(xué)校長(zhǎng)安吉利,帶領(lǐng)代表團(tuán)赴中國(guó)談判。


中國(guó)的總理衙門派出寶鋆和李鴻藻應(yīng)戰(zhàn),并對(duì)美國(guó)代表團(tuán)提出相當(dāng)犀利的攻擊,認(rèn)為美國(guó)想修約限制華人赴美,根本就是背信棄義,不需要華工的時(shí)候就棄之如敝屣,違反了蒲安臣條約的精神:“往昔貴國(guó)需要?jiǎng)诠r(shí),唯恐華人之不去;今則因工資競(jìng)爭(zhēng)之故,排斥猶恐不及。要知限制華人赴美之辦法,不僅與貴國(guó)憲法相違,且與中美兩國(guó)條約之規(guī)定不合。”
美方代表也不甘示弱,軟硬兼施,一方面恐嚇中國(guó),若不按照美國(guó)意思,美方仍然可以自己?jiǎn)畏浇谷A人入境,另一方面則假意退讓妥協(xié),美國(guó)在修約草案中提出美國(guó)可以調(diào)整(regulate)、限制(limit)、暫停(suspend)或禁止(prohibit)華工赴美。衰弱的清政府此刻面對(duì)外國(guó)政府的外交壓力,幾乎無任何招架之力。1880年雙方代表同意簽字,安吉利條約正式打破蒲安臣條約的防線,讓美國(guó)政府獲得排華的法源和正當(dāng)性。
1882年4月,國(guó)會(huì)通過“暫停”華人入境十年的法案,五月由海斯總統(tǒng)批準(zhǔn)生效,這就是著名的“排華法案”(The Chinese Exclusion Act)。這個(gè)法案先禁止十年內(nèi)華工進(jìn)入美國(guó),后來再延長(zhǎng)十年,1904年再宣布無限期延長(zhǎng),一直到1943年才加以廢除,整整“暫停”了六十年。
排華法案還禁止華人取得美國(guó)的公民資格,這是美國(guó)歷史上唯一一個(gè)明確指定某個(gè)種族不得入籍的法案,對(duì)所有華人來說,都是極具污辱的種族歧視產(chǎn)物。美國(guó)著名的外交史學(xué)家Thomas Bailey回顧這段歷史,曾諷刺地形容:“美國(guó)傳教士真難向華人解釋,為何華人可以進(jìn)入白人的天國(guó),卻不能進(jìn)入白人的美國(guó)?”
排華法案通過后,國(guó)會(huì)中排華勢(shì)力繼續(xù)推動(dòng)相關(guān)法案的立法,希望最后能達(dá)成完全禁絕華人的目標(biāo)。當(dāng)美國(guó)國(guó)會(huì)已經(jīng)被排華政客控制,美國(guó)的司法系統(tǒng)也加入了這股排華風(fēng)潮,罔顧美國(guó)憲法中強(qiáng)調(diào)平等和人權(quán)的立國(guó)精神。美國(guó)最高法院在1893年正式承認(rèn)排華法案的正當(dāng)性,判決中指出:“華人從來沒有被承認(rèn)為這個(gè)國(guó)家的公民……若為了符合公共利益的需要,國(guó)會(huì)有權(quán)將他們從這個(gè)國(guó)家驅(qū)離或遣返。”這個(gè)判決一公布馬上引起華人社群的恐慌,時(shí)時(shí)擔(dān)驚受怕,是否一踏出這個(gè)國(guó)度,便再也無法回來。
1867年美國(guó)國(guó)會(huì)針對(duì)華人問題的調(diào)查結(jié)論。調(diào)查報(bào)告說:“華人不求進(jìn)步,習(xí)慣惡劣,道德水平遠(yuǎn)較歐洲人為低,永遠(yuǎn)不可能與白人同化。”這份報(bào)告后來時(shí)常被后續(xù)的法案引用作為歧視華人的依據(jù),反映了白人根本上認(rèn)為華人是一種低劣種族的心態(tài)。美國(guó)學(xué)者鮑爾在其著作《加州中國(guó)問題根源》中明白地點(diǎn)出:“美國(guó)人反對(duì)華工是一件自然而且不可避免的事,因?yàn)槊绹?guó)人對(duì)中國(guó)人有一種特別敵視的情緒”,“白人覺得華人永遠(yuǎn)無法融入美國(guó)人的社會(huì)”。再加上許多媒體的偏差報(bào)道,華人的形象便緊緊和鴉片、賭博、妓女、幫會(huì)械斗等負(fù)面因子連結(jié)起來。美國(guó)人進(jìn)一步認(rèn)為華人是美國(guó)社會(huì)中帶來危險(xiǎn)和道德敗壞的成份,應(yīng)該予以排除。
十九世紀(jì)末有排華人士提出“黃禍論”,這種理論認(rèn)為開放華人移民政策背后,有著中國(guó)深謀遠(yuǎn)慮的陰謀,未來華人將排山倒海地涌入,最后在美國(guó)社會(huì)取得主導(dǎo)權(quán)。在國(guó)會(huì)討論是否應(yīng)賦予華人公民權(quán)時(shí),贊同“黃禍論”的議員提出“百萬華人選民”的論點(diǎn),他們認(rèn)為若允許華人獲得美國(guó)國(guó)籍,并取得投票權(quán),會(huì)造成美國(guó)民主政治破壞性的影響,不僅加州政治馬上會(huì)被居住的十萬華人給控制,更嚴(yán)重的是中國(guó)擁有四億的人口,隨時(shí)有足夠的資源和能力把一百萬華人送來北美大陸,到時(shí)的移民浪潮將難以阻擋,而當(dāng)華人成為美國(guó)人口的主流民族,帶來的只有動(dòng)亂、摩擦和沖突。
排華法案導(dǎo)致了六十年華人在美生存的黑暗時(shí)期,也突顯出多方面的問題。首先,對(duì)華人的迫害正式從地方州政府升級(jí)到中央的聯(lián)邦政府。在美國(guó)整個(gè)國(guó)家機(jī)器的推動(dòng)下,國(guó)會(huì)繼續(xù)通過一連串法令增加對(duì)華人的限制,希望能完全禁絕華人進(jìn)入美國(guó),華人在美人數(shù)迅速減少,甚至有許多定居美國(guó)的華僑被禁止回到美國(guó)。其次,當(dāng)法律都無法作為華人最后的保障時(shí),移民官員和警察開始選擇性執(zhí)法,甚至公然侮辱合法居留的華人,各地積怨已久的白人也陸續(xù)發(fā)起對(duì)華人的暴動(dòng),殘害華人的慘案不斷發(fā)生,華人的身家性命受到嚴(yán)重威脅。
1885年到1886年之間,美國(guó)西部各地如加州、俄勒岡州、華盛頓屬地及懷俄明屬地發(fā)生一連串的排華暴動(dòng)。其中又以懷俄明屬地的石泉慘案最為慘烈,白人礦工攻入華埠,見人就開槍,直到聯(lián)邦政府出動(dòng)軍隊(duì)才穩(wěn)住情勢(shì),在攻擊中華人死亡28人,重傷15人。另外在西雅圖郊區(qū)的普亞羅布市也發(fā)生白人勞工進(jìn)入華埠強(qiáng)制驅(qū)離華人,暴動(dòng)一發(fā)不可收拾。
面對(duì)種種暴行,大清政府只能進(jìn)行名義上的抗議,美國(guó)政府則出于保護(hù)白人的心態(tài),不愿追究?jī)词郑S便將白人罪犯以證據(jù)不足予以釋放,間接鼓勵(lì)了各地暴徒繼續(xù)攻擊華人的行動(dòng)。這股排華運(yùn)動(dòng)也延燒到美國(guó)以外,夏威夷曾在十九世紀(jì)中大量引入華工種植甘蔗,引起當(dāng)?shù)貏诠し磸棧虼俗h會(huì)開始制定限制華人的法案,而等到美國(guó)打敗西班牙,并吞夏威夷和殖民菲律賓后,也將排華法案擴(kuò)大適用到所有美國(guó)的屬地,使得夏威夷和菲律賓加入排華的行列。加拿大、澳洲、南非等淘金重地,也相繼推出排華法案。
1942年12月7日爆發(fā)珍珠港事變,逼得美國(guó)不得不提早對(duì)日本宣戰(zhàn),將戰(zhàn)線拉到遠(yuǎn)東,成為名副其實(shí)的“世界大戰(zhàn)”,但在之前中國(guó)已經(jīng)在裝備落后、孤立無援的情形下,艱苦地進(jìn)行對(duì)日抗戰(zhàn),吸引了日軍近四分之三的兵力投入,緩和了日本攻擊東南亞的力道,也讓美國(guó)和同盟國(guó)可以專注在歐洲戰(zhàn)場(chǎng)。為了鞏固和中國(guó)的聯(lián)盟關(guān)系,經(jīng)歷了六十年的等待,排華法案終于在1943年12月17日隨著美國(guó)總統(tǒng)羅斯福簽下麥諾森法案(Magnuson Act)而劃下句點(diǎn)。羅斯福說:“我相信中國(guó)人民將會(huì)為此感到高興,這是我們美國(guó)人民對(duì)中國(guó)人民熱愛和敬意的表示”。但在美國(guó)人眼中,華人這個(gè)天性卑劣、頑固不化的次等民族,怎么一夕之間被美國(guó)社會(huì)給接受,甚至轉(zhuǎn)而好言相待呢?答案絕對(duì)不是政客突如其來的良心發(fā)現(xiàn),而是因?yàn)槊绹?guó)在國(guó)際情勢(shì)上受到來自日本的重大威脅,不得已而為之。
第二次世界大戰(zhàn)讓華人有了證明自己的價(jià)值和尊嚴(yán)的機(jī)會(huì),在美華人早已放棄對(duì)美國(guó)夢(mèng)不切實(shí)際的幻想;相反地,他們深知尊嚴(yán)必須靠自己爭(zhēng)取而來,在紐約的華人組成了“華人手工洗衣聯(lián)盟”(Chinese Hand Laundry Alliance),發(fā)起“拯救中國(guó),拯救自己”的運(yùn)動(dòng)(To Save China,To Save Ourselves)。主動(dòng)對(duì)中國(guó)的抗戰(zhàn)出錢出力,還在洗衣服務(wù)中夾帶日本侵略中國(guó)的傳單,鼓吹美國(guó)應(yīng)支持中國(guó)反抗日本。許多在美國(guó)的華人也勇于參加同盟軍,到歐洲進(jìn)行作戰(zhàn),他們深知只有當(dāng)中國(guó)重新獲得世界的認(rèn)可,華人的處境才有可能得到根本性的改善,當(dāng)時(shí)《亞洲雜志》的一篇報(bào)道提到:“當(dāng)中國(guó)被接受成為世界列強(qiáng)之一,許多美國(guó)人的態(tài)度也應(yīng)該改變,他們不應(yīng)該再把華人只看成是洗衣工和餐廳老板,這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)證明,如果有機(jī)會(huì)的話,華人的表現(xiàn)不會(huì)遜于世界上任何一個(gè)種族,生活在這個(gè)國(guó)家的華人,要求的只是人人平等的待遇。”
政治是虛幻而現(xiàn)實(shí)的游戲,而華人選擇用自己的勇氣和堅(jiān)持,逐漸洗刷歧視,最后獲得世界的認(rèn)同。曾有一幅版畫用華人打棒球,來諷刺只會(huì)作低階勞動(dòng)的華工也妄想從事“高級(jí)”的職業(yè)運(yùn)動(dòng)。今天的事實(shí)是,已有許多華裔球員成為美國(guó)職業(yè)棒球或職業(yè)籃球聯(lián)盟中的主將,無論體型、球技、對(duì)抗性都足以與任何其他族裔的球星一爭(zhēng)長(zhǎng)短。華人在政治、商業(yè)等各個(gè)領(lǐng)域也都有頂尖的表現(xiàn)。這一路走來也許備極艱辛,但世界華人從未在壓制下怯步,終于等來撥云見日的一天,讓全世界人民都看到中華民族的子孫有權(quán)在新時(shí)代下與各民族攜手共管世界大事。