有一種力量，叫改革

改革開放是決定當代中國命運的關鍵抉擇。1978年以來，中國共產黨先后召開過七次三中全會，歷屆會議都承擔著促進經濟發展和社會進步的重大使命，具有綱領性意義和時代性色彩。中國從未停止過多種層面改革的步伐，每一次三中全會都是一座改革的歷史航標。

2013年11月，黨的十八屆三中全會審議通過的《中共中央關于全面深化改革若干重大問題的決定》，是我們黨在新的歷史起點上全面深化改革的科學指南和行動綱領。

35年前，改革開放為中國的發展注入了希望和活力。較之35年前，當下中國在經濟上要發達得多，社會狀況也復雜得多，改革已經進入深水區和攻堅期。中國將以怎樣的決心、智慧和勇氣去“啃硬骨頭”、“涉險灘”，是我們必須面對的。作為世界人口最多和經濟迅速崛起的國家，中國的改革將惠及更多的國內公眾乃至世界人民。而此次三中全會的《決定》，讓我們有理由堅信中國未來的寬闊和明亮。

《中國報道》本期封面報道從“政府”和“市場”兩大宏觀層面切入，約請參與起草報告和研究權威專家著重解讀全面深化改革的重點，為讀者剖析市場如何在資源配置中發揮“決定性”作用和更好發揮政府作用。