忍

蔡瀾

諾言是必須遵守的，說了照顧對方一生一世，就要做到，婚姻就是忍、忍、忍。

男女的構造絕對不同。誰以為是一樣的，那就最蠢不過。接受了，忍起來，就輕松得多。

比方說，女人在出街之前，妝一定化完又化，衣服換過又換。性急的男人，不知死了多少細胞！好了，一切準備妥當，以為終于可以起程，但女人忘記這個、忘記那個，又要回頭去拿。任何約會，非弄到遲到不可。這是天性。像蝎子一樣，舍命救之，最后還是要被它蟄。

不拘小節，得過且過，是男人的天性。問自己為什么嫁這個男人，也徒勞無益。

男人要獨立，女人要管，亦是致命傷。自古以來，前者要外出狩獵，后者則決定把肉分給什么人，這都是遺傳基因在作祟。

從西方傳入一夫一妻的制度后，大家要維持良好關系，也得一個“忍”字。

常有人要求我寫字，煩不勝煩，只答應寫一個字，像“樂”“緣”“閑”等。

某日，某君說：“賜個‘忍字吧！”我問他結婚多久，答曰三十年。

“你已是專家，不必寫了。”我回答。

數十年的婚姻，都是忍、忍、忍。起初變成忍者小靈精，最后，已是忍者老靈精了。

友人打趣：“那不叫忍者老靈精?！?/p>

“叫什么？”我問。

對方懶洋洋地說：“叫忍者龜?！?/p>

（塵 雪摘自長江文藝出版社《看得開，放得下，才是人生》一書，〔德〕馬丁·巴斯克圖）