可以換嗎
2013-12-25 02:12:52亦舒
讀者 2013年9期
亦舒
生育醫生診所里坐滿渴望懷孕的太太，有一位流著淚說：“真不明白怎么會有人墮胎。可以換就好了。”
還有，珠圓玉潤的人正愁身上脂肪請之不走，看見厭食癥人士住院增肥，也忍不住大叫：“換給你，換給你！”
成了名的演員、歌星遇著記者喊打喊殺，厭惡到極點，正往上爬的藝人黯然神傷：“換給我就好了，來纏住我吧！”
有些寫作者愛出風頭不愛寫，有些情愿寫不喜亮相，兩者均叫出版社頭痛，不如這樣：彼此交換一些剩余物資，兩全其美。
“給我就好了”，我們時時無比艷羨、向往別人過剩而自身缺乏的東西。幼時，是物質：一個有趣的玩具，一件漂亮衣裳……后來，是名利、友誼、愛情。
各人命運不同，故此友人間時時這樣開玩笑：“你不要他？早些通知我，我換雙球鞋去追他。”或是，“你扔他時知會一聲，我到窗下站著等著接。”
可以換嗎？你不珍惜的乃我夢寐以求的，你終生盼望的卻為我唾棄。
可以換就好了。
（碧雪飄零摘，〔阿根廷〕季 諾圖）
