僅僅貼上“中國臉”是不夠的

貴刊2期《今日視點》欄目的一組文章報道了紅火的中國電影市場。美國著名調查機構IHS公布的全球電影產業消費報告預測，在2013年～2016年這段時期全球電影產業的消費總額還將以每年2%～3%的速度繼續增長。

如今，中國電影市場已經成為好萊塢眼中的一塊“大蛋糕”，而貼張“中國臉”則是分享這塊蛋糕最迅捷的方式。《環形使者》中楚楚動人的許晴、《生化危機5：懲罰》中持槍與僵尸激戰的李冰冰，這些“中國臉”都號稱給好萊塢大片里注入了中國元素。

但光有“中國臉”并不一定能讓觀眾買賬，沒臺詞、打醬油是“中國臉”們在大片中始終擺脫不了的標簽。時間一長，觀眾可能非但不買賬，還會徒增反感。“蛋糕”搞不好就變成了“玫瑰”：看上去很美，湊上去扎人。

好電影自然不怕沒票房，《盜夢空間》、《阿凡達》等電影沒用“中國臉”，照樣在中國賺得盆缽皆滿。當然，中國元素用得好，自然也能夠博得觀眾的熱情，《功夫熊貓》及其續作就是絕好的例子。這種成功，只靠一張“中國臉”遠遠不夠，它需要的是對整個中國文化的理解和尊重。更高的境界是對“中國元素”的“創造性轉化”，此中奧妙，昆丁·塔倫蒂諾和他的《殺死比爾》系列可以為你說上一二。

反觀中國電影自身，缺乏有國際聲譽的新作品、新導演和新演員，近年來的各大國際電影節上，中國電影鮮有獲獎，倒是紅毯上的“中國時裝”吸引了更多眼球。演員再好，沒有好電影撐腰，自然當不上大片主角。另一方面，電影體制的重重限制、缺乏行之有效的分級制度，使得中國電影“走出去”，外國電影“走進來”都困難重重。

真正要贏得中國電影市場，不能僅僅靠“中國臉”，更重要的是有“中國心”。

北京 木子

@聆多遠：面對當今世界文化的多元走向，中國電影該以怎樣的姿態走出國門？很重要的一點，作家藝術家應該有一種創新的思維和追求。對主流價值觀的張揚，要在世界范圍內取得更廣泛的審美認同，就一定要運用藝術本身的力量，通過藝術形象的力量給觀眾以審美的享受。

@白劼輝：在艾斯特庭院的演出，似乎很好地詮釋了這句話。對于西方觀眾，遙遠神秘的中國文化，在這一刻是觸手可及、觸耳可聞的。中國文化的精神追求，也在這兩種物質和非物質文化的交流中，變得更為清晰。

@西瘦：今天的高鐵、鋼鐵、光伏行業的現狀就是LED行業的明天，急功近利，導致產能過剩，如果不能加快產業重組和結構調整，最終的結果就是死倒一大片，火紅一兩家。

@夕陽西曬：美國經濟開年復蘇速度緩慢。我們有理由相信美國經濟將有所好轉，但也不能忘了其中依然存在著下行風險。歐元區危機和新興市場的較慢增長是美國經濟主要的潛在外部威脅。國內的政治混戰也將給美國經濟帶來兩個重大的風險：未能提高債務上限及新一輪的財政緊縮，這些都將阻礙經濟增長。

@伙伙的小性子：人民幣對外升值，而對內通貨膨脹越來越厲害，結果就是買國外的貨越來越劃算，買國貨越來越不靠譜，包括中午吃個盒飯

@楚樂如澍：上世紀80年代末期，紐約中國畫家、雕塑家、舞蹈家在自家的客廳中聆聽木心講解世界文學。文革教育缺失，年青藝術家的世界文學知識幾乎等于零。在商業化美國，追求中國文學夢成為一代海外漂泊者心靈的真實寫照。

@瀟晶婧：加強兩岸政治互信基礎，不僅需要雙方當局推動，也要放在彼此人民的心上，如此，兩岸雙方與民眾才能借此開始正確解讀彼此釋出的政策善意。

@種瓜得瓜：記得去年春節去臺灣平溪旅游的時候，那天剛好趕上當地放天燈的習俗。當地的人們畫著各種可愛的圖案與字句，每個人都笑得很開心，因為都帶著滿滿的祝福而來。把祝愿寫在天燈四面，看它在自己手中升起來，黃昏的光線正合適，飛上天后美得不行。

@熱情terrence：隨著老齡化的加劇，保健護理行業在中國也是一個朝陽產業。不過與歐洲不同，中國的養老服務業還剛剛起步，還在探索自身符合國情的經營模式。