莉莉安·普璐曼：“我們愿意一起完成‘中國夢’”

1584年，德爾克·龐普成為第一個造訪中國的荷蘭人，他在自己的游記《航海寶典》中這樣描述：“中國人有勇氣、伶俐，在中國居住著很好的人民。”

幾乎同一時期，清代人的一篇游記中這樣描述荷蘭人“紅夷，荷人，居大西洋，貪且狡，諳貴貨，擅取利。甚以命牟利。行達最僻遠之地”。

在400多年后，中國和荷蘭的貿易伙伴關系再也不是單行線，雙方經貿合作領域幾乎涉及經濟的所有領域。

2013年5月，荷蘭對外貿易和發展合作大臣莉莉安·普璐曼（Lilianne Ploumen）率領荷蘭企業家代表團訪問中國，其間，她與中方官員展開對話，并與在華荷蘭企業進行交流互動，希望提高并改善中荷兩國之間的經濟合作，促進荷蘭公司進入中國市場。

《中國經濟周刊》獨家跟隨其在京行程，見證了這位荷蘭官員高效有特色的中國行。

輕車簡從造訪在華荷資企業

5月9日，早晨7點半。

清晨的酒店大堂只有寥寥幾人，荷蘭駐華使館的隨行人員踩著時間點一一到位，還熱情建議記者在等待的時間內可以再去喝杯咖啡。

7點50分整，莉莉安·普璐曼黑衣紅裙神采奕奕地出現在酒店大堂，和周圍人打過招呼之后，和所有人員一樣聽從調度的安排，分別乘坐4輛車前往荷蘭獨資企業福克·埃爾莫公司。

荷蘭航空工業是荷蘭的標志產業之一，據荷蘭中央統計局2013年5月2日發布的數據，2012年在荷航空企業營業收入達110億歐元，在國民經濟中占有舉足輕重的地位。因此，荷蘭政府異常重視其航空工業 。

作為荷蘭航空業核心制造企業，福克技術公司（Fokker）在世界上被公認為是飛機和飛機引擎線束的專家，他們是大型飛機制造公司的供應商，客戶包括空客、洛克希德馬丁、波音、灣流宇航公司和法國的達索。

位于廊坊市開發區的福克·埃爾莫公司從屬于福克技術公司，于 1997 年與中國航空工業總公司成立了合資公司，并且是中國第一家獲得AS9100 認證的企業。2005 年，成立了福克·埃爾莫獨資公司。經過10多年的努力，福克·埃爾莫（中國）已成為福克·埃爾莫在全球業務發展上的重要戰略伙伴。

在聽完公司負責人的簡要介紹之后，莉莉安·普璐曼立刻直奔車間參觀。和一般外資企業都是以青壯年小伙子為主要勞動力不同，福克·埃爾莫公司以清一色娘子軍為主。年輕的女工們在流水線上熟練作業，像做針線活一樣進行各種密密麻麻的線路板焊接。

“我們的產品主要用于民用飛機，產品全部外銷出口，直接發送到飛機總裝線，因此只有女工才適合做這樣瑣碎細致的工作。” 福克·埃爾莫公司的經理米希爾告訴《中國經濟周刊》。

“你好，在這里干活辛苦么，能保證準時下班嗎？”普璐曼主動和一名女員工攀談起來。看到她比較羞澀后，她立刻緩解氣氛：“哎呀，你們真是很棒，這個工作估計我要做都是不合格！”一下子讓女工們輕松起來。

接著，她又認真問了該公司的日常管理運營情況，不斷向中方人員詢問他們平時生產和工作情況，包括個人培訓、工會組織等細節問題，最后主動提出和女工們合影留念。

“因為我們公司是最早的荷蘭在華獨資企業之一，荷蘭的歷任對外經貿大臣訪華都會來這里看看。這里最早只是200多人的小車間，如今已擴大了10倍，可以說這是合資企業在華的一個縮影。”荷蘭福克公司北京代表處的總經理朱洪祥告訴《中國經濟周刊》。

當阿姆斯特丹遇上四川

5月9日，中午12點30分。

“中國已經回歸，再次成為世界第一大經濟體只是時間早晚的問題。女士們、先生們，我的任務就是讓荷蘭企業——也就是你們在座的各位——在海外獲得成功！”普璐曼如是說。

在結束廊坊之行后，普璐曼立刻返回北京四季酒店，對大約 100個荷蘭企業的代表發表演講。因為在第二天，她將親自率領來自航空航天、能源、廢物管理、服務、農業及食品等領域的荷蘭經貿代表團飛赴成都。

她告訴《中國經濟周刊》，過去10年間，已有1500家跨國公司在中國開設了研發中心，其中包括帝斯曼（DSM）、飛利浦、殼牌等荷蘭所有的跨國大企業以及荷蘭知識研究機構和大學等，現在他們也越來越多地轉向了不斷擴大的中國內地市場。

“西部無疑是最吸引人眼球，我們發現四川政府非常樂意抓住投資機遇，四川人民的聰明才智也讓雙方不僅可以在生產加工方面進行合作，荷蘭與四川成都的經濟關系也越來越密切。”普璐曼向記者透露，荷蘭外交部通過定期組織經貿訪問來推動業務發展，她希望此次訪問能夠給所有參與者帶來附加價值。

荷蘭駐華商務參贊蘭杰人告訴《中國經濟周刊》，根據荷蘭銀行的數據統計，2012年中國對荷蘭的投資總額已突破120億歐元，荷蘭已經成為中國的第八大對外直接投資目的地，這一排名在歐盟中僅次于德國并排在英國之前。此外，中國也已成為荷蘭的第九大外商投資來源國。

“荷蘭公司正在越來越多地尋求在中國西部投資，尤其以四川為重點，西部寬松的市場政策、優惠的勞動力資源以及出眾的高科技研發能力，已經讓多家大型荷蘭公司將生產設備和研發中心遷到了成都和重慶。荷蘭的農業、信息通訊技術、高科技、能源、汽車和物流運輸等傳統強項都可以在西部找到用武之地。”蘭杰人說。

女鐵人一樣的行程

5月9日，下午2點30分。

一個小時的演講午餐會結束之后，普璐曼脫去西裝外套，一襲紅裙一路快走，根據行程，她要在一個小時之內完成兩次簽約儀式。同時，她又見縫插針地接受了中荷兩國媒體的采訪。

在如此高密度的行程下，她沒有一絲疲態，也不回避敏感問題。之前有報道稱，因為中國消費者的大量代購，導致荷蘭也面臨奶粉緊缺。

對此，普璐曼說：“首先感謝中國及其他國家消費者對荷蘭產品的信任，這給荷蘭帶來了很多商機。但我們也不希望荷蘭的父母買不到奶粉，荷蘭農業部、食品部等部門也在積極商議解決這個問題。如鼓勵荷蘭奶制品企業到中國投資、生產，對出口政策進行調整等。最終我們希望能讓中國和荷蘭的父母都滿意。”

最后，她還忘不了給荷航打廣告，邀請所有人搭乘荷航的航班到荷蘭看郁金香，因為“現在正是最好的季節”。

對話

莉莉安·普璐曼：荷中經濟具有強烈的互補性

《中國經濟周刊》：您認為和過去相比，目前中荷經貿合作的特點是什么？

普璐曼：2004年至2012年，荷蘭在華投資迅速增長，到2011年已接近120億歐元，成為歐盟第二大對華投資國。同時，越來越多的中國企業投資荷蘭，在創意經濟、航空、能源等領域展開深入合作。中國投資者已經向荷蘭經濟中注入了超過2.5億歐元的投資。

荷蘭和中國的經濟具有強烈的互補性，中國“十二五”規劃中涉及的各個領域，如高科技、農業、清潔能源等都與荷蘭領先的領域相契合。

《中國經濟周刊》：這次訪華您一路歷經香港、上海、北京還要去四川，那么讓您印象深刻的事情是什么？

普璐曼：我到中國來是為了進一步加強我們兩國之間的伙伴關系。此次訪華期間，已有多家荷蘭公司與中國企業簽訂了協議。我希望這是長期、互利合作的開端。這次中國行我印象最深的是中國驚人的變化，看到中國快速發展的城市和熱情友好的人民，讓我明白無需解釋中國為何是經濟發展最好的例子。

《中國經濟周刊》：近期中國企業屢遭歐盟反傾銷調查，您對此有何評價？

普璐曼：這是貿易發展帶來的問題，隨著發展這些問題都會得到解決。

《中國經濟周刊》：您認為中國實施的“十二五”規劃對中荷貿易意味著什么？

普璐曼：過去10年間，荷中貿易關系穩步發展，為兩國人民創造了就業機會。我堅信，中荷兩國企業家如果繼續沿著這條道路走下去，就一定能夠看到中荷經濟關系更加光明的前景。

荷蘭可以幫助中國華麗轉身為強有力的知識經濟體。中國已踏上在未來10年實現中國夢的旅程，荷蘭已經做好準備，愿意和中國一起完成這個激動人心的歷史時刻，讓我們帶著共同的進取精神，在未來贏取更大的輝煌。

圖片說明：莉莉安·普璐曼 本刊記者 肖翊I攝

普璐曼在車間認真地詢問工作中的中國員工 本刊記者 肖翊I攝