勝似新年的黎巴嫩情人節(jié)

每年情人節(jié)到來(lái)之際，不論是在黎巴嫩中南部的山區(qū)，還是緊鄰海濱的貝魯特、賽達(dá)，紅色的主色調(diào)總會(huì)將整個(gè)國(guó)家裝扮一新。即便是在過(guò)去的一年中，政治家們的爭(zhēng)論和分歧令人煩躁，阿拉伯世界的沖突和殺戮讓人心寒，但在黎巴嫩，情人節(jié)仍是熱熱鬧鬧，因?yàn)樗粌H僅是情侶之間表達(dá)愛(ài)意的時(shí)刻，更是給阿拉伯人帶來(lái)對(duì)生活的熱愛(ài)與希望的節(jié)日。

曾經(jīng)的內(nèi)戰(zhàn)和反侵略戰(zhàn)爭(zhēng)使得整個(gè)國(guó)家支離破碎，黎巴嫩人用了二十余年的時(shí)間治愈戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)傷，而在此期間，歸國(guó)的僑民、旅居國(guó)內(nèi)的歐洲移民使得情人節(jié)這一極具西方文化內(nèi)涵的節(jié)日在這片土地上扎根，其流行度也在這個(gè)深受西方文化影響的國(guó)度與日俱增。上世紀(jì)七十年代，黎巴嫩內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期，曾有許多保守的政治派別猛烈抨擊“情人節(jié)”，認(rèn)為這種舶來(lái)品不僅僅是對(duì)本國(guó)傳統(tǒng)宗教和社會(huì)風(fēng)俗的沖擊，同時(shí)也讓本地人的財(cái)富流向了那些外商。不過(guò)，短短的幾年間，情人節(jié)給黎巴嫩帶來(lái)了文化上的煥然一新，娛樂(lè)方式的多元化，更重要的是對(duì)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)顯著的刺激作用，均使得生活在戰(zhàn)亂中渴望重獲生活熱情的黎巴嫩人迅速接受了這一西方節(jié)日。

因?yàn)榍槿斯?jié)所能帶來(lái)的歡樂(lè)與喜慶，黎巴嫩人早已將其看做是一年一度表達(dá)愛(ài)意、朋友相聚、交換禮物、為美好未來(lái)舉杯共飲的全國(guó)性節(jié)日。而近些年來(lái)在媒體廣告上，各商家對(duì)情人節(jié)購(gòu)物季的宣傳和推廣也使得每年的2月14日成為許多黎巴嫩人心中不亞于新年的盛大節(jié)日。在黎巴嫩，一句廣為流傳的話是“情人節(jié)便是買(mǎi)賣(mài)人擁有的能夠孵出金蛋的母雞”。在充滿時(shí)尚氣息的貝魯特，每年新年剛過(guò)，許多店家就已經(jīng)開(kāi)始為情人節(jié)的到來(lái)做準(zhǔn)備——商鋪披上紅妝，擺放在門(mén)口的迎賓花束逐漸地被紅艷的玫瑰取代，店內(nèi)的衣帽類(lèi)商品柜臺(tái)大多被紅色占據(jù)，食品區(qū)則當(dāng)屬那些包裝盒設(shè)計(jì)為心型的糖果最受顧客歡迎。實(shí)際上，只要是外形為心型，顏色為紅色，不論是簡(jiǎn)單的賀卡還是價(jià)格不菲的首飾珠寶，永遠(yuǎn)都能吸引各個(gè)年齡段的市民前往購(gòu)買(mǎi)。情人節(jié)不僅僅是瘋狂的購(gòu)物，傍晚時(shí)分在各大商場(chǎng)和餐廳舉辦的大型晚會(huì)更是將這種節(jié)日的氣氛推向高潮。剛剛欣賞完傳統(tǒng)阿拉伯東方舞，仍然沉迷在舞女迷人微笑中的情侶們，又馬上被充滿動(dòng)感和節(jié)奏的西式搖滾情歌的“l(fā)ive show”所吸引。在黎巴嫩工作的敘利亞人哈立德一年有多次要往返于敘黎兩國(guó)之間，但每年的情人節(jié)他都會(huì)選擇在貝魯特度過(guò)，用他的話說(shuō)便是，在黎巴嫩，情人節(jié)不僅僅是愛(ài)人們之間的節(jié)日，同樣是各行各業(yè)，各個(gè)年齡的人們互換禮物、裝點(diǎn)城市、迎接驚喜的美好節(jié)日。

不過(guò)，現(xiàn)在的年輕人不曾想到，如今隨處可見(jiàn)的描繪著情侶間親密關(guān)系的商鋪廣告、每天生活中離不開(kāi)的愛(ài)情電影，以及深受當(dāng)?shù)孛癖姎g迎的貝魯特廣播電臺(tái)情感熱線欄目，在幾十年前都是天方夜譚。過(guò)去，只有一些極為富有的黎巴嫩家庭才有資本或者說(shuō)權(quán)利去享受情人節(jié)帶來(lái)的歡樂(lè)。而如今，傳媒的飛速發(fā)展和生活水平的不斷提高使所有階層，不同年齡和職業(yè)的人都可以在這樣的節(jié)日中尋求到自己的幸福和滿足。

黎巴嫩國(guó)家電視臺(tái)曾在一檔生活類(lèi)節(jié)目中采訪了知名社會(huì)學(xué)學(xué)家阿卜杜·加耶，針對(duì)如今在黎巴嫩乃至多個(gè)阿拉伯國(guó)家慶祝情人節(jié)的時(shí)尚，加耶認(rèn)為是高速發(fā)展的傳媒行業(yè)在其中起到了推動(dòng)作用。電視與互聯(lián)網(wǎng)的普及讓更多黎巴嫩的年輕人了解這一節(jié)日，這一節(jié)日也逐漸由單一的西方傳統(tǒng)演變?yōu)槭澜缧晕幕蔀楦鲊?guó)為之激動(dòng)的巨大商機(jī)。在黎巴嫩，情人節(jié)已經(jīng)超過(guò)了原有的西方文化內(nèi)涵，許多穆斯林也會(huì)加入到基督徒的行列中，把情人節(jié)當(dāng)做是新年的后續(xù)，借此機(jī)會(huì)表達(dá)愛(ài)意，增進(jìn)感情。另外，相比于父情節(jié)、母親節(jié)等節(jié)日，情人節(jié)顯然受眾范圍更為廣泛，其原因在于情人節(jié)帶來(lái)的商業(yè)價(jià)值要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)其他一些節(jié)日。

魯維斯是貝魯特一家花店店主，每年的情人節(jié)是這家規(guī)模不大的花店最為忙碌的時(shí)候，2月的14、15日兩天時(shí)間里，每天大約就可以賣(mài)出上千束玫瑰。魯維斯說(shuō)：“在情人節(jié)這天，倘若男人不買(mǎi)一束玫瑰送給在家中等待的伴侶，那么他們會(huì)感到無(wú)比羞愧。”而在大多數(shù)花店里，情人節(jié)時(shí)來(lái)買(mǎi)玫瑰的男人多以50歲到55歲為主，而許多二十幾歲的青年則往往在花店顯得十分羞澀和尷尬。同商鋪一樣，貝魯特的各式餐廳也在情人節(jié)這天迎來(lái)顧客光顧的高峰。新年狂歡的余熱尚未散去的時(shí)候，餐廳店主就開(kāi)始為情人節(jié)做準(zhǔn)備——研究新式菜肴，將傳統(tǒng)美食設(shè)計(jì)成心形，同時(shí)將餐廳重新布置，以紅色來(lái)烘托出節(jié)日的氣氛。情人節(jié)當(dāng)天店主也會(huì)把餐廳的長(zhǎng)桌重新放置，分為小桌，以招待更多的客人。

曾經(jīng)純粹的西方節(jié)日，如今卻成為深受政治動(dòng)蕩煩擾的黎巴嫩人擺脫心魔、重獲平靜的日子。也許珍惜身邊的人，表達(dá)自己的愛(ài)，那些讓人煩惱的紛爭(zhēng)便不再會(huì)充斥人們每天的生活。

[譯自黎巴嫩《阿拉伯周刊》]