要做好編輯工作,尤其要成為一名稱職的教材策劃編輯,要密切關注教學改革,扮演好老師和學生的雙重角色,在組稿過程中,堅持合作、平等、信用原則。
教材是知識的載體,大學教材質量是決定大學教育水平的重要因素。大學教育不同于中小學教育,其不僅僅是為了傳授書本知識,還含有研究的內容,因此國家提倡大學教材一綱多本。目前,國內出版大學教材的出版社較多,筆者結合工作實踐,簡要談談大學教材策劃和組稿過程中應該注意的一些問題。
編輯要做教學改革的分析家
針對大學生培養目標的要求,教育部對每個專業都制定了嚴格的教學大綱,以及相應的專業教學標準。教材是教學大綱的具體體現,是實現培養目標的重要保證,所以教材內容、形式必須嚴格遵照課程教學大綱的要求,按照專業教學標準要求來構建。
隨著新的研究成果的不斷涌現、理論研究的不斷深化,以及社會發展和市場需求的變化,大學教育也要進行相應的改革。當前高等院校教學改革不斷深化,而教學改革的關鍵點即教學計劃與課程設置的改革和教材建設。這就要求策劃編輯要了解院校教學的變化和教學改革的動態,研究所負責專業的教學特點與規律,再結合出版社定位和市場需求,來進行教材策劃。
為了使學生達到專業水平,就要對學生進行專業的系統教育,這在課堂上主要是通過專業系列教材來進行的,所以專業系列教材的構建必須科學。不同層次、不同類型和不同地域的高校,同一專業的課程設置不盡相同,即使是同一門課程,也會因教學內容、方法、手段、課時、教學條件、生源質量等不同而產生差異。在專業系列教材的策劃中,編輯必須把握共性,整合個性,根據各類學校的實際情況,對比教學計劃和培養方案,科學合理地規劃專業系列教材設置,確定專業基礎課、專業必修課以及專業選修課,注意各課程內容之間的銜接。
編輯要同時扮演好老師和學生的角色
一部優秀的教材,是編輯和教師充分合作的結果。在教材策劃過程中,編輯既是老師也是學生。這主要表現在兩個方面:
第一,在出版方面,編輯要當個好老師。同樣的原料,不同的廚師做出來的飯菜口味不同。教材也一樣,同樣的內容,不同編輯策劃出版的質量是不同的。一部優秀的教材,也凝聚了編輯的智慧和心血。在教材策劃組稿中,有的教師在知識方面是專家,但不懂出版要求,這個時候,策劃編輯就要發揮自己的專業特長,從出版的角度對教師提出要求,說服和引導教師按照出版要求和規范合理地組織和編排內容。例如,提醒教師在編寫過程中注意知識版權問題,引用他人的文獻一定要注明出處,而且避免大段引用;教材編寫體例要統一,避免前后不一致;在圖表方面,要先見文,再見圖、表;教材中的圖盡量提供清晰、像素高的jpg或tif格式的原圖。有些教師可能會比較固執,但為了保證教材質量,編輯這時必須當個好老師,耐心引導,以理服人,使教材的編寫體例等更加合理、規范,這樣可使教材整體編寫質量提高,也減少了編輯加工中的錯誤,最終保證高質量教材的出版。
第二,在教材內容方面,編輯要當個好學生。策劃編輯組稿時,一般聯系的作者都是在該領域有一定理論水平和教學經驗的教師,所以在具體內容方面除了提出些宏觀要求,在微觀方面,一定要充分尊重作者的意見,內容的取舍、詳略自己可以提出意見或建議,但最終要以作者的意見為準,在教材知識方面要做個好學生,要謙虛,要充分尊重作者。有些編輯在這方面不夠注意,不懂裝懂,在內容方面指手畫腳,結果要不導致教材質量不高,要不影響和作者的進一步合作。當然,這也不是說編輯不需要有自己的思想,完全聽從作者的意見,編輯也需要熟悉教學改革的精神,了解學生的培養目標,在教材的編寫內容和編寫體系上能提出建設性意見。
編輯要做優秀的談判專家
策劃編輯是和人打交道的工作,組稿過程也是談判過程,因此優秀的策劃編輯也應該是優秀的談判專家。在組稿過程中,編輯應該堅持以下原則:
第一,合作原則。策劃編輯和教師在滿足對方需要的情況下,應該互通有無,使雙方各有所得。即一方在考慮己方利益的同時,也照顧對方利益,使合作互惠互利。策劃編輯在保證書稿社會效益和經濟效益的前提下,應該向作者闡明合同條款,公平合理地向作者支付報酬,要讓作者產生學術成果和經濟收益兩方面的成就感,為以后更好地合作。有些編輯在此方面不夠注意,只是一味追求出版社的經濟利益最大化而削薄作者,例如,克扣作者稿費,延遲向作者支付稿費,向作者隱瞞實際印數等,這樣勢必會影響雙方的長期合作,對出版社來說也是不利的。編輯在保證出版社利益的同時,要尋求作者的利益需求點,最大化滿足作者的需求,才能增加合作的可能性,達成合作目標。要堅持合作原則,編輯還應堅持誠實、坦率、實事求是的態度。
第二,平等原則。組稿過程中,編輯和作者之間是一種平等互利的關系,任何一方都不能凌駕于另一方之上。平等原則體現了人類的平等意識,是雙方合作的前提。具體體現為兩個方面。一方面編輯和作者地位平等。在組稿過程中,無論出版社和作者的實力孰強孰弱,地位都是平等的,雙方應互相尊重,不把自己的意志強加于對方。在出版方面,編輯可能是專家,而在專業知識方面,作者可能是專家,所以雙方應該虛心接受或借鑒對方在自己專業領域的意見或建議。編輯在向某專業領域知名的專家學者組稿時,不要有自卑膽怯心理,通過與其溝通交流,展示自己的職業素養和專業水平,即使此次合作不成,也給對方留下良好的印象,為后續合作打下基礎。另一方面編輯和作者權利平等。組稿過程中,編輯和作者擁有相等的權利,擁有同質的選擇權和否決權,任何一方提出的方案,都需要得到對方的認可,或經過雙方的協商取得一致,達成共識,這樣結果才會對雙方均有利,有利于進一步合作。
第三,信用原則。信用是誠信無欺的職業道德,也是雙方交往和合作的基礎。講求信用,表里如一,能給人以安全感,使人愿意與你合作,還有利于消除疑慮,進而建立長期合作關系。如果不講信用,出爾反爾,言而無信,那么就不可能取得對方的合作。信用原則是指編輯和作者雙方都要講信用,重信譽,遵守和履行協議。要“言必信”:要說真話,不講假話;“行必果”:遵守協議;遵守商業規則。編輯在組稿過程中,要客觀介紹出版社的情況,切忌夸大宣傳。對于作者的要求,不能做到的不要承諾,只要是承諾的事項,就要積極實踐,例如:作者交稿之后要按照合同約定按時出版,圖書出版后要按照合同約定按時足額支付稿費,如遇特殊情況或突發事件,要提前跟作者協商,避免雙方矛盾,影響后續合作。
要做好編輯工作,尤其要成為一名稱職的教材策劃編輯,要密切關注教學改革,扮演好老師和學生的雙重角色,在組稿過程中,堅持合作、平等、信用原則。
(作者單位:西安交通大學出版社)