幼兒英語圖書的出版中,編輯的策劃能力尤為重要,只有編輯熟悉英語的學習過程,才有可能為幼兒們創(chuàng)造一個良好的英語學習環(huán)境,才會打造出一本幼兒喜愛的英語圖書。
隨著我國教育制度的提升,在幼兒教育中英語也逐漸成為重點,幼兒英語圖書的出版也應(yīng)與時俱進,不斷改進和完善幼兒英語圖書出版的思路,提升英語圖書在幼兒教育中的價值。幼兒英語圖書在當代教育制度下,應(yīng)該有知識面廣、可讀性強、趣味性高等特點。
提升幼兒英語圖書的出版質(zhì)量,才是改進我國幼兒英語教育的關(guān)鍵。面對我國當前紙質(zhì)圖書出版緩慢局勢,幼兒英語圖書出版中同樣面臨越來越多的困難。這主要是因為我國幼兒英語教育起步較晚,幼兒英語圖書出版中編輯的隊伍不僅原創(chuàng)力較弱,而且在幼兒英語圖書的選材以及內(nèi)容上,不適合當前教師對幼兒進行英語教學。這樣的困難影響著幼兒英語圖書的質(zhì)量,筆者從我國目前幼兒英語圖書出版的現(xiàn)狀進行分析,探討我國幼兒英語出版中的新思路。
我們的英語圖書適合幼兒閱讀嗎?
幼兒英語的圖書出版,關(guān)乎我國幼兒英語教育的普及,對于幼兒教育中提高兒童的英語水平有直接的關(guān)系。由于當前幼兒英語圖書出版的種種原因,使得幼兒英語圖書的質(zhì)量并不能滿足我國對幼兒英語的教學需求,幼兒英語出版中缺乏實踐性和創(chuàng)新性,完全看不到幼兒英語圖書出版的新思路,使得我國幼兒英語圖書出版的質(zhì)量偏低。為什么這些英語圖書不適合幼兒閱讀呢?筆者認為存在兩個方面:
第一,照搬國外的英語讀物。我們在市場上不難發(fā)現(xiàn)很多幼兒英語的圖書有一個通病問題,就是參照國外英語讀物,改編修訂而成。這樣的讀物存在有文化和地域的差異,不僅不適合我國幼兒對英語知識的理解,還阻礙幼兒閱讀興趣的培養(yǎng)。例如,這些幼兒英語圖書出現(xiàn)很多的外國地名、人名、以及對于幼兒來說不易理解的單詞詞匯,這就會使幼兒英語圖書的可讀性大大降低,從而影響幼兒英語圖書的出版質(zhì)量。中西方文化的差異,導致教育培養(yǎng)模式的不同,因此在策劃出版幼兒英語讀物之時,編輯應(yīng)該綜合考慮,避免英語讀物出版模式過于成人化,本以為夾雜英語小故事豐富幼兒情趣,沒想到內(nèi)容偏難,起到物極必反的作用。
第二,英語圖書中缺乏畫面感。幼兒英語的圖書出版中,應(yīng)該盡量貼近幼兒的愛好習慣,這樣才能幫助幼兒更好地學習英語知識。然而目前很多幼兒英語的圖書,不僅知識雜亂,而且還缺乏畫面感。幼兒教育階段,圖片比文字更容易吸引孩子的注意,因此幼兒英語的圖書應(yīng)該增加豐富的圖畫,從而激發(fā)起幼兒學習英語的興趣。幼兒英語的圖書出版中,沒有豐富的插圖、缺乏畫面感等問題,不僅無法引導幼兒對英語的學習熱情,還會降低幼兒對英語知識的掌握,降低我國幼兒英語教育的質(zhì)量。幼兒英語圖書中畫面感的缺乏,大大降低了幼兒英語的圖書出版質(zhì)量。
第三,幼兒英語圖書說教化。英語作為一門與漢語學習方法不相同的語言,在幼兒階段培養(yǎng)他們的學習能力時更應(yīng)該注重開發(fā),而并非使用傳統(tǒng)的說教模式讓他們學習英語。因此,幼兒英語圖書同樣是這個道理。如今市面上很多幼兒英語圖書,不僅英語詞匯量過大,而且還采用說教的學習方法,這大大降低了幼兒的英語學習興趣,這或許是更多同類編輯值得思考的問題。
我們?nèi)绾蝿?chuàng)新幼兒英語圖書?
面對幼兒英語出版的重重困局,我們應(yīng)該在圖書策劃中加入什么樣的元素呢?幼兒英語圖書出版中新思路的加入,不僅能提升我國幼兒英語教育的質(zhì)量,還為英語學習從娃娃抓起這樣的理念得到推廣起到作用,筆者結(jié)合自己的工作實踐,對幼兒英語圖書出版有四點思考。
第一,增強幼兒英語圖書的趣味性。寓教于樂是我們教育理念推廣中重點提及的,幼兒處在認知事物較淺的階段,因此在圖書中增加趣味性實在不行。通過圖書有趣的內(nèi)容,吸引他們的注意力,為他們的學習創(chuàng)造一個良好的環(huán)境。提升幼兒英語圖書的趣味性,可以在英語書出版時,多注重內(nèi)容、細節(jié)、書本材質(zhì)以及英語書的配色,爭取以豐富的故事內(nèi)容,和充滿色彩的畫面來吸引幼兒的目光。幼兒英語的圖書出版中,加入英語游戲、詞匯卡片、漫畫形象等方式,使幼兒在英語故事中學會對英語單詞的理解,不僅豐富和英語圖書的內(nèi)容,也使得英語圖書更富有趣味性,適合幼兒在學英語時閱讀使用。例如,《noddy學英語》一書采用教學光盤加實體書籍的出版方式,圖書的版面不僅新穎別致,還有很多趣味性內(nèi)容,幼兒們一眼就很喜歡看這本圖書。除此之外,《noddy學英語》在推廣發(fā)行中也不忘加入趣味元素,設(shè)計家長和孩子一起參加的問答型營銷活動,這樣一來不僅可以讓孩子們得到很好的享受,同樣還能讓家長們參加進來。
第二,提升幼兒英語圖書的畫面感設(shè)計。幼兒作為感知性較強的群體,他們往往對圖片更有好感,這也是為什么幼兒圖書中圖畫書更受到家長們青睞的原因。在幼兒英語的圖書出版中,應(yīng)該增強圖書的畫面感,不能是單純的單詞講解,也不能是單純的故事介紹,應(yīng)該在幼兒英語圖書的出版中融入畫面,加深幼兒對英語學習的印象,以豐富的畫面感去直接感染讀者。提升幼兒英語圖書出版中的畫面感設(shè)計,不僅能帶動幼兒英語圖書的銷量,還能使幼兒通過圖畫去認識英語圖書,從而愛上英語學習。例如,《溫迪幼兒英語》一書中不僅在英語圖書中有豐富的插圖,還有與英語圖書中故事情節(jié)相關(guān)的插畫,不僅提升了幼兒對英語的認識,還使得幼兒英語圖書更貼近生活。幼兒英語出版中,書籍的形態(tài)美以及編輯的美學眼光,還有圖書的裝幀設(shè)計,都將是幼兒英語圖書出版中吸引讀者的關(guān)鍵。加強幼兒英語圖書的畫面感設(shè)計,書中圖片的顏色設(shè)計也要符合幼兒的審美才行,可以使用暖色系的圖片,使得幼兒在第一眼就突出產(chǎn)生強烈的閱讀感,從而提升幼兒對英語學習的熱情。
第三,豐富幼兒英語圖書的知識面。幼兒處于知識學習的初級階段,因此這個階段里,幼兒英語圖書應(yīng)該豐富英語圖書的知識面,使得幼兒可以通過閱讀從書掌握更多的英語知識。編輯在策劃幼兒英語圖書時,一方面需要擴展圖書的知識范圍,可以用思維串聯(lián)式記憶將多個知識場景融合在一起,使幼兒可以通過圖書學到更多的知識;另一方面可以通過一些延伸的小鏈接,引起幼兒的好奇,為他們儲備更多的知識做好鋪墊。《趣味英語》一書中,就分為幾個年齡層次兒童閱讀,對于幼兒的智力、情感、認知等方面都有很大的提高。《趣味英語》通過豐富的畫面,更是將英語知識串聯(lián)起來,對幼兒在英語上的學習起到引導作用,提高幼兒英語水平的同時,也能夠增強幼兒的自我意識。除此之外,筆者認為可以在幼兒英語的圖書出版中,內(nèi)容以動物、節(jié)日、顏色、字母、故事等幾個主題來進行整理排版,適合幼兒分類學習的同時,也提升了圖書的可讀性,從而給幼兒英語圖書的出版帶來更多的增值。
在我國幼兒英語的教育中,在幼兒英語圖書出版上應(yīng)多下功夫,摒除傳統(tǒng)幼兒英語圖書中的缺陷,為幼兒英語圖書出版加入新的思路,不僅能提升幼兒自身的素質(zhì),也能提高幼兒教學中的英語教育水平。幼兒英語圖書的出版中,編輯的策劃能力尤為重要,只有編輯熟悉英語的學習過程,才有可能為幼兒們創(chuàng)造出一個良好的學習英語環(huán)境,也才會打造出一本幼兒喜愛的英語圖書。
[1]席春玲.關(guān)于幼兒英語(雙語)教育幾個有爭議問題的探討[J].山東教育.2011(6).
[2]潘景麗.幼兒英語教育的可行性及其策略[J].欽州師范高等專科學校學報. 2009(4).
[3]張雯婷.家長如何在家中教會孩子學英語——給年輕父母的建議[J].考試周刊. 2010(7).