《出版科學》20周年慶（1993—2013）題詩

祝賀《出版科學》二十周年

版壇翹楚聚江城，

學海揚帆二十春。

披簡有方獻粹美，

雌黃得法刊佳文。

幽微探折啟心智，

規律闡明樹指針。

艱苦求索終獲報，

神州蕓帙香更濃。

附 言

翹楚，原詞是：翹翹錯薪，言刈其楚。見《詩經》。本意指高出雜樹叢的荊樹。后用以比喻杰出人才。

披簡，原詞是：披沙簡金，亦作披沙揀金。披，分開。簡，挑選。見《詩品》等書。比喻從大量事物中挑選精華。此處指精心組稿和挑選文稿工作。

雌黃，礦物名，色黃，可作顏料。古人以黃紙書寫文字，有誤，以雌黃涂之，故稱改易文字為雌黃。見《顏氏家訓》。此處指編輯加工工作。

幽微，原詞是：探賾索隱，妙盡幽微。見《北齊書》等書。賾，深奧。幽，深遠。微，隱秘。本意指探究事物深奧隱秘的道理。此處指透過事物表象，深入事物內部，弄清事物之理。此處未用賾隱，而用幽微，是出于考慮平仄問題。

蕓帙，蕓，香草名，可驅蟲蠹。帙，書套。蕓帙，將蕓香置于書套中，指書籍。