檔案背后的故事：昆德一家留在唐山和南京的記憶

您看過有關南京大屠殺的電影紀錄片嗎？您一定知道那個勇救中國難民的德國博士卡爾·京特吧？他就出生在河北唐山，他名字的另一個譯音是卡爾·昆德，他的父親就是開灤歷史上的洋技師漢斯·昆德，號稱“中國洋灰技術鼻祖”；而他的伯父和睦·昆德，則是為當時中國大型煤礦——灤州煤礦引進大量設備的著名商人。

“中國洋灰技術鼻祖”漢斯·昆德：心向雇主鄙夷英帝拒不交出重要資料

光緒十五年（1889），經濟頭腦極為靈光的開平礦務局總辦唐廷樞，見唐山一帶建筑磚廠等用水泥較多，便開始籌辦唐山細棉土廠（英文CementPlant水泥廠的譯音）。該廠1891年正式投產，產出了中國第一桶水泥。次年唐廷樞病故，接辦者貪污瀆職，導致水泥質量下降，再加上水泥原料都是購自廣州香山一帶，船運成本過于昂貴，1893年該廠入不敷出不得不關閉。1900年，由開平礦務局會辦擢升為總辦的周學熙著手恢復細棉土廠。他任命原開平礦務局的礦師李希明為該廠經理，高薪聘請了精通水泥制造技術的德國人漢斯·昆德為細棉土廠的總技師。

舉薦漢斯·昆德的人是他的本國老鄉德璀琳，即后來伙同前美國總統胡佛騙取開平礦權的臭名昭著的家伙，但是他舉薦的這個漢斯·昆德跟他是截然不同的人。周學熙跟漢斯·昆德接觸不久，就發現這個人不但技術精湛吃苦耐勞，而且十分正直，于是便非常器重他。漢斯·昆德也被周學熙的信任和高薪禮聘所感動，覺得周學熙對他有知遇之恩。為了解決水泥原料地太遠的問題，漢斯·昆德在唐山跋山涉水到處勘查，采集石灰石和粘土樣品反復化驗，最后確定唐山的黑粘土和石灰石都是不錯的水泥原料，決定就地取材降低成本，這為唐山細棉土廠的恢復奠定了堅實基礎，中國水泥有望再鑄輝煌！

但天有不測風云，就在周學熙、李希明和漢斯·昆德忙忙碌碌籌備重建細棉土廠的這1900年，八國聯軍侵入中國，開平礦務局三下五除二變成英國人手中的開平礦務有限公司了。開平礦權丟失，總辦周學熙憤而辭職，他操持恢復的唐山細棉土廠也作為礦務局資產落入英人魔爪。

一身正氣的漢斯·昆德痛恨英帝國掠奪行徑，對入主開平煤礦的英國資本家采取了拒不合作的強硬態度。當英國人在開平礦務局懸掛起英國國旗的時候，唐山細棉土廠懸掛的卻是中國龍旗和德國國旗，理由是這個廠的總技師漢斯·昆德是德國人！為了保護中國企業的利益，漢斯·昆德將細棉土廠所有的技術資料和合同文件，全部拿到自己手中保管起來。當英國人得知這些重要文件在漢斯·昆德手中時，便多次向他索要，并許以重金，但都沒有成功。實在沒有辦法了，英國資本家就讓德璀琳出面去要，因為他們知道德璀琳是漢斯·昆德的引薦人。誰知漢斯·昆德并不買德璀琳的賬，德璀琳照樣碰了一鼻子灰。漢斯·昆德擲地有聲地說：“這是中國的企業，所有的文件資料都屬于中國人。我受周學熙先生的委托管理這個企業，決不能做背叛雇主而為自己謀取私利的事！”

在漢斯·昆德保管的文件中，有一份是細棉土廠同開平煤礦訂的合同，這份合同的內容是“該廠墊款抵押開平礦局，如果一方不愿合辦，可提前三個月通知對方，即可分辦”。這份合同說明唐山細棉土廠與開平煤礦不是一個企業，你英帝國沒有理由將細棉土廠也算在開平礦賬上而掠去。一年后，漢斯·昆德得知周學熙從山東回到天津任職，立刻專程趕到天津，將這份合同和所有的資料都交給了周學熙。就是憑著這份合同，周學熙懇請袁世凱出面交涉，終于從英國人手中收回了唐山細棉土廠。周學熙晚年在其《自述年譜》中寫道：“彼昆德者，即化驗洋灰成功一節，已于啟新有生成莫大之德，況又有保護之功”、“使昆德者當日不攜出（合同資料）或私授英人，則此產早與礦產同入開平掌握中矣。所以未蹈復轍者，昆德之功不可沒。”

光緒三十二年（1906）七月七日，唐山細棉土廠內鞭炮聲大作，周學熙向工廠全體人員宣布：從即日起，唐山細棉土廠正式由中國人收回自辦了！大家歡呼起來，漢斯·昆德打開早已準備好的酒壇，同人們一起開懷痛飲。隨后，細棉土廠清理了早已虧蝕殆盡的股本賬目，重新招股，次年將該廠更名為“啟新洋灰公司”（即啟新水泥廠），利用原有的廠房、地畝、機器、家具等固定資產，經過改造擴建和更新，加上漢斯·昆德精湛的技術，不久生產出了百年未衰的中國名牌——馬牌水泥。

漢斯·昆德拼盡全力保護細棉土廠的文件資料，為該廠的回歸立下了大功，但他對中國人民更卓著的功勛和貢獻不在這里，而在于他用自己先進的西方技術，使中國第一個水泥廠起死回生，并以該廠為依托和基地，協助廠董事會將許多水泥分廠建到了南京、黃岡等中國南半部，從此，水泥廠從無到有、從北至南在神州大地遍地開花。

有人說漢斯·昆德是中國的水泥之父，這話有點言過其實，因為沒有開平礦務局總辦唐廷樞開辦第一個細棉土廠，則漢斯·昆德可能無用武之地，但如果說漢斯·昆德是中國水泥技術之鼻祖，其人則當之無愧。

此外，漢斯·昆德還曾在1925年8月19日正式承包了瀕臨倒閉的唐山啟新瓷廠，同樣使這個瓷廠起死回生，后來與其次子敖特·昆德分別在上海、北平和天津建立了三個啟新瓷廠銷售站，產品暢銷鄰近各省，為北方陶瓷業做出了巨大貢獻。

“歐洲采購聯絡要人”和睦·昆德：守信重諾誠實可靠協助灤礦引進設備

接下來我們說和睦·昆德。

和睦·昆德是漢斯·昆德的哥哥，他是北洋灤州官礦有限公司（簡稱灤州煤礦）和啟新水泥廠在歐洲采買大型設備的主要聯絡人，此人誠實可靠，為上世紀初我國進口煤炭機械和水泥機械起了非常重要的作用，促進了我國近代采煤機械化以及水泥制造機械化的進程。

開灤歷史檔案里有許多關于和睦·昆德的記載，閱讀這些檔案，筆者對他有了很深的印象，即和睦·昆德辦事實在，決不是見利忘義的奸商，他得到了周學熙、李希明等許多中國實業家的信任和贊賞。

灤州煤礦領導層面同和睦·昆德接觸最早的人是李希明。1908年，李希明被派遣到歐洲采購水泥機械和采煤機械，他的同事漢斯·昆德讓他聯系其兄和睦·昆德。當時灤州煤礦缺少的不僅是機器設備，同樣缺少煤礦技術人才，所以李希明出國之前先委托和睦·昆德在德國的報紙上刊登了一條廣告，招募愿意到中國就職的德國采煤工程師。李希明到達柏林后，和睦·昆德將收到的五十多封應征信件交給了李希明。灤州煤礦的總工程師德國人雷滿，就是通過這次報紙廣告招募來的。

在這之前，和睦·昆德已經給啟新水泥廠代購過一批蒸汽機等設備，李希明這次到歐洲，經過訪查，發現和睦·昆德代購的那些機器，“誠屬（產自）德國丹（麥）國著名之廠，且價亦屬省”，得出的結論是和睦·昆德這個“洋毛子”很實在，沒有糊弄我們中國人。

到了德國，李希明在許多采購的決策問題上都同和睦·昆德進行過反復多次的討論，和睦·昆德的許多合理建議都被李希明采納。和睦·昆德陪著李希明跑遍了西門子等著名廠家，還帶他到德國礦區視察煤礦，到鄰國丹麥大型水泥廠去調查水泥生產情況，使李希明了解了歐洲先進的采煤技術、“水洗法”制造水泥技術。李希明馬上寫信給周學熙，介紹歐洲煤礦和水泥生產情況，訂購了各種先進的設備。和睦·昆德答應李希明“照料裝運”，負責將中國人購買的大批機械設備發運到秦皇島，而且比以前收取的費用要降低，“改取三分中用。非特別之電（報）費、川資（即差旅費），不別行開賬，由其自負”。李希明認為這“尚屬相宜”，說和睦·昆德比“漢泊”等商家要“妥帖”得多。李希明寫信向周學熙建議，希望自己回國后，大量購買設備的后續事宜由和睦·昆德“全盤經理”。周學熙提出一些有關“罰則”的注意事項后，同意了李希明的建議。此后，灤州煤礦和啟新水泥廠購進的設備器材，經過和睦·昆德之手，越過大洋，源源不斷地運達秦皇島和天津港口，為唐山這個近代工業城市注入了新鮮血液。通過和睦·昆德之手到底購進了多少器材，從開灤歷史檔案里能看到的是34批。

今天查看那些檔案，仍能體會到當時中國實業家們對和睦·昆德的信任。1909年農歷正月二十八日，已經從德國采購回國的李希明收到了和睦·昆德發來的電報，電報的內容是一份定料單，各種器材大約需五萬馬克。李希明當天晚上就向總經理周學熙寫報告請示，“祈飭（懇請您命令）匯三十萬馬克交和睦·昆德，以應急需”。第二天（正月二十九日），周學熙就在這份報告上批示：“即由胡經理照匯三十萬馬克，訂明交和睦·昆德”。這樣超過購物價，將大筆款項匯給和睦·昆德“以應急需”，實屬兄弟般的信任。

和睦·昆德給中國人做事可能有些無法用金錢計算。啟新水泥廠更新設備以后，利用“水洗法”生產水泥能不能就地取材，這是需要化驗的。為了穩妥起見，李希明提出要漢斯·昆德把唐山的“洋灰料”綿石三小袋、黃矸子二小袋、胥各莊黑泥二小袋寄到德國，交給他的哥哥和睦·昆德，讓和睦·昆德拿到士密思水泥廠化驗。周學熙作了批示，要求立即照辦。接收這些郵件和送廠化驗這類跑腿的事情，檔案中未見向和睦·昆德支付報酬的記錄。

中國的民族企業同一個外國人的業務交往，在今天看來很正常，但在當時“仇外”的特殊歷史時期，和睦·昆德能得到中國實業家“誠實”二字的評價，并交付重金委以重任，乃實屬不易。須知當時八國聯軍入侵中國做盡了壞事，中國人對洋人沒有什么好印象，特別是在唐山這塊土地上更是如此，因為中國人辛辛苦苦創辦的開平大型煤礦，稀里糊涂就被外國人掠奪了去，中國實業家對洋人都是有提防之心的。和睦·昆德能在這樣的歷史背景下得到周學熙、李希明等人的如此信任和好評，說明他確實為中國人做了很多好事。

“南京淪陷難民救星”卡爾·昆德：不畏日寇挺身而出英勇救助中國軍民

1900年，漢斯·昆德被聘為唐山細棉土廠的總技師后，第三年他的妻子在唐山為他生下了第一個兒子，取名卡爾·昆德（后來很多資料譯為卡爾·京特）。1914年第一次世界大戰爆發后不久，漢斯·昆德偕愛妻和在唐山度過童年的兒子卡爾·昆德回國，十幾歲的卡爾·昆德到德國接受了西方教育，完成了自己的學業。1924年，21歲的卡爾·昆德又回到了生育他的故土唐山。從小在唐山生活而精通漢語的卡爾·昆德此時如魚得水，曾任啟新瓷廠的經理，還為“禪臣洋行”服務。

1931年日寇占領東三省，想擴大再生產的啟新洋灰公司的董事們，決定在江南一帶另建新廠，“以避敵日之鋒”，于是，南京棲霞山下的大型企業江南水泥公司開始籌備了。1937年盧溝橋事變時江南水泥廠投產在即，但“淞滬撤守，戰火迫近棲霞，遂告停頓”，大部分人遣散。怎樣才能保住江南水泥廠，啟新洋灰公司董事會的人想出了一個辦法——以夷制夷！因為德國是“軸心國”，丹麥是中立國，而江南水泥廠則是從德國禪臣洋行購進的電器設備，從丹麥F.L.史密斯公司購進的水泥生產設備，啟新董事會以江南廠設備款二成未付，“產權仍屬丹、德”為由，請丹麥和德國以債權人的身份派員入駐南京，以保護該廠。于是德國禪臣洋行請卡爾·昆德、丹麥F.L.史密斯公司派遣辛德貝格迅速赴南京。這兩人分別冒險繞道南下，于1937年12月4日同一天抵達南京。隨后，啟新董事會委托卡爾·昆德代理廠長。

為了防止日本飛機轟炸工廠，卡爾·昆德與辛德貝格到達的當天夜里就讓裁縫制作了巨大的德國國旗和丹麥國旗，懸掛在工廠上空。工人還用石灰和木炭，在地上組成黑白兩色的德、丹兩國國旗。這些舉措使該廠免于轟炸。南京淪陷后日軍進行了為期6周的屠殺，日本兵追殺到這座占地2400畝的水泥廠門口，卡爾·昆德和辛德貝格對他們說，“這里是德國和丹麥合資的企業”，拒絕鬼子入廠，保護了逃入廠子的難民。來廠的難民隨后增至近2萬人，他們因不敢外出，食糧極為短缺，卡爾·昆德命手下打著德國旗，去村民家收購糧食，回來再分發給難民。面對許多被日軍打傷和貧病無力醫治的難民，卡爾·昆德“延（請）醫生護士設臨時診所，并商請鼓樓醫院輪派醫生，為難民義務診療”。日本兵屢闖難民區索要“花姑娘”，卡爾·昆德不分晝夜，每次都帶著翻譯挺身而出，極力勸阻。面對這個“軸心國”僑民，日本兵不便惹他，只得不情愿地掉頭。“日軍放火焚燒攝山鎮民房，預架機槍，阻止華人灌救，昆德博士聞訊率江（南水泥）廠員工趕往救熄，全鎮房屋免付一炬”。他還組織農民，打撈漂浮在江中燒焦的尸體進行掩埋。

殺戮過后難民返鄉，而卡爾·昆德夫婦與日本人的斗爭持續了8年。日本人企圖迫使江南水泥廠為日軍生產軍事物資，代理廠長卡爾·昆德巧妙周旋，8年未生產一滴水泥。抗戰勝利后，江南水泥廠戲劇性地成了關押1萬多日本人的戰俘營，不可思議卻又可悲的是，此時卡爾·昆德作為戰敗的軸心國德國公民也被關在了其中。當地老百姓聽說以后，很多人給國民政府寫信為他辯白，懇求當時的南京市國民政府不將昆德遣送回幾成廢墟的德國。當時的南京市市長馬超俊回復了難民信，卡爾·昆德恢復自由，免于遣送。中國政府還給卡爾·昆德頒發了一枚紅十字勛章表達謝意。卡爾·昆德此后一直在江南水泥廠工作到1950年，47歲時返回德國。他于1987年去世，其夫人伊迪絲·昆德女士2002年81歲高齡時攜兒子重返南京，將當年拍攝的水泥廠難民營照片，贈送給南京大屠殺遇難同胞紀念館。

時間老人悄悄淡化了人們的記憶，近代水泥業和煤炭業在華夏大地蹣跚起步的腳印、南京大屠殺的災難和血腥等等，如今只能在塵封的檔案中辛苦地尋覓。透過這些歷史檔案，我們看到了許多可歌可泣的人物和事件，中國人民的好朋友昆德一家人亦在其中。