摘 要: 本文以《愛情公寓》這部國產情景喜劇為例,通過研究幽默的根源及其分類和功能,探討了幽默性語言對人們日常生活的影響。
關鍵詞: 幽默性語言 根源 分類 功能 影響
一、引言
幽默的本質就是有趣、可笑和意味深長。幽默是人類智慧的結晶,是一種高級的情感活動和審美活動。幽默是人類文明與社會發展的標志。在當今這個文明和開放的社會中,越來越多的人希望在人際交往中以自己幽默的談吐來表現自己的知識修養和優雅風度。幽默的作用不僅是讓人發笑,那只是它最膚淺的作用,它更是我們生活的一種潤滑劑,使我們平淡的生活變得豐富多彩。《愛情公寓》是一部既具有現代化色彩,又具有大家都向往的都市工作階層愉悅生活的愛情戲劇,人物很生動,尤其是他們的言辭、行為和對生活的態度。愛情公寓里住著七個不同背景、不同身份、不同夢想的青年男女,無一例外,他們都是有故事的人,在這棟公寓里每天都發生著看似平淡卻又趣味十足的故事,時而搞笑,時而離奇,時而浪漫,時而感人……總之,幽默詼諧的語言是這部情景戲劇的最大看點。
二、幽默的根源
幽默的逗笑,只能在人與人之間發生。逗出的笑,是人看來、聽來的、感覺到的。人與人之間交往都靠語言,這就要看語言是否幽默。
中國有幾千年文明史,語言文化日益成熟。語言從原始到現代,是一個持續漸進的過程,原始人勞動方式簡單,言語也就簡單。使用機械生產后,勞動方式復雜了,人與人的關系及交往也變得復雜了,語言稍有不慎常會造成麻煩。[1]笑的來源學者和藝術家對幽默的認識不同,但是有一點是共同的,誰也不反對,那就是幽默能逗笑。因此須從笑去追根。笑是怎樣被逗出來的呢?從日常生活中可以歸納出最主要的三種根源。
1.不協調,不相稱,這是最普遍也是最常見的逗笑。比如穿西服卻戴著中國式瓜皮帽,看著就顯滑稽可笑。
2.巧合。人吃著湯圓,飛來個乒乓球,恰好落在湯圓碗里;或樓上落下一個皮球,恰好落在行人的頭上,兩個圓形碰在一起。[2]
3.機智,靈機應變也會逗人笑。
三、幽默的分類及功能
1.幽默主要分為以下幾大類:冷幽默;高級文字幽默,科技幽默;睿智幽默;善意諷刺;規模笑話;黑色幽默,其中以黑色幽默最為著名。美國人很擅長在不利的情況下保持開玩笑的習慣,或者說,把最糟糕的事情用幽默的口吻表達。[3]
2.幽默的功能:
(1)它是一種個性的表現,能反映出一個人的開朗、自信和智慧,從某種意義上講幽默也是一種個人優勢。(2)幽默也是一種化解痛苦的方式,用幽默的方式理解痛苦,會得到更多正面的解釋,更容易了解痛苦的合理性,從而降低痛苦的負面影響。在心理防御機制中,幽默也是一種高級的防御方式。[4](3)幽默有利于身心健康,有利于人們保持一種樂觀的心態,笑不僅讓人心情舒暢,還可以增強人的免疫力。(4)幽默對人際交往有很大幫助,我們可以巧用語言,把一些不好表達的意思通過幽默的語言表達出來,這樣會產生意想不到的效果。(5)幽默可以使我們更理性地處理問題,煩惱、痛苦、憂慮、緊張會影響你的思維,讓你不能全面地分析問題,而幽默恰恰可以化解這些負面因素。[5]從某種意義上說,幽默是化解人類矛盾的調和劑,是活躍和豐富人類生活的興奮劑,是一種高雅的精神活動和絕美的行為方式。
四、幽默對日常生活的影響
在我們的日常生活中,幽默無處不在,有各種各樣的幽默影視作品、幽默書籍及具有幽默感的人,總之,幽默已經成為我們生活中不可缺少的一部分。它就像是我們生活中的調味品,少了它感覺生活失去了它固有的樂趣。[6]
1.幽默性語言可以營造愉悅的生活氛圍。幽默是智慧、機智、學識、風趣的綜合表現,是一種積極樂觀的人生態度,它反映了一個人在待人接物方面內在的精神自由。幽默是一種善意和微笑,這種微笑是一種高雅的會意過程,可以使人形成一種優雅的性格品質。學會并且善用幽默,我們會發現幽默的力量真的無窮大。運用幽默的方式來處事,我們會活得更加輕松愉快。[1]美國著名精神病學家韋恩·W·戴埃就幽默的問題談道:“笑吧,為笑而笑,這是笑的理由。其實,你并不需要為笑找理由。只要笑,這就足夠了!”隨著經濟的不斷發展,在當今競爭性如此大的社會中,使用幽默性語言,會使我們的生活多姿多彩,充滿快樂,為我們營造一個愉悅而又輕松的生活環境,從而減輕生活壓力。
2.幽默性語言具有聯絡功能,可以聯絡人們之間的情感,化解人際矛盾,拉近人們之間的距離。在日常生活中,人際關系顯得尤為重要,人與人在交往中難免發生矛盾和摩擦。然而,幽默性語言是化解矛盾、增進情感的有效途徑。我們會發現,那些詼諧幽默的人,他們的生活總是那么愉快,感覺無憂無慮,在為人處事方面表現得非常好,和身邊的人都能和諧相處。反之,缺乏幽默性的人,他們的生活并不快樂,做事比較極端,和周圍的人不能和睦相處,在發生矛盾時,也沒有能力化解,往往處于一種孤獨的困境。適當地使用幽默性語言藝術,可以增進人們之間的感情,消除誤會,融洽關系,并能陶冶情操。《愛情公寓》這部情景喜劇從第一季開始就受到廣大青年同志的喜愛,他們幽默的話語和搞笑的動作及表情深受廣大觀眾的喜愛。這部劇里有很多經典而富有幽默的臺詞,每個人都有自己的個性,時不時地冒出一些經典話語會讓大家捧腹大笑。[7]“左眼跳,桃花開,右眼跳,菊花開”、“唾沫是用來數鈔票的,不是用來講理的”、“人生自古誰無死,早死晚死都得死”等。總之,很多搞笑話段都會讓人啼笑皆非。
五、結語
樂觀、幽默的人能夠感受到生活中美好的一面,抓住生活中有趣的一面,恰當地表達自己的思想和感受,并能給周圍的人帶來快樂;可以使人們的關系變得親切、自然、和諧。幽默是調節人際關系的潤滑劑,是人們適應緊張的學習生活和工作不可缺少的條件,是陶冶情操的條件,也是身心健康發展不可缺少的因素。所以,樂觀、幽默的人在生活中總能表現出一種積極向上的態度,也總是受到人們的歡迎和喜愛,從而享受更多的生活情趣。
參考文獻:
[1]任紹偉.幽默笑話語言學.吉林人民出版社,2004:37.
[2]田建民,田小軍.幽默學.內蒙古文化出版社,2004:261.
[3]胡范.幽默語言學.上海科學出版社,1987:64.
[4]曲蒙.國際禮儀指南.文匯出版社,2006:18.
[5]孟燕坤,朱匡宇.禮儀大學堂.文匯出版社,2006:140.
[6]Koestler A the Act of creation,1964.
[7]Cornwell D.S Hobbs Defining the pun,1991.