1 一日之始就對自己說:我將遇見好管閑事的人、忘恩負義的人、傲慢的人、欺詐的人、嫉妒的人和孤僻的人。他們染有這些品性是因為他們不知道什么是善,什么是惡。但是我——作為知道善和惡的性質,知道前者是美后者是丑的人;作為知道做了錯事的人們本性是與我相似,我們不僅具有同樣的血液和皮膚,而且分享同樣的理智和同樣一份神性的人——決不可能被他們中的任何一個人損害,因為任何人都不可能把惡強加于我,我也不可能遷怒于這些與我同類的人,或者憎恨他們。因為,我們是天生要合作的,猶如手足,唇齒和眼瞼。那么,相互反對就是違反本性了,就是自尋煩惱和自我排斥。
2 你碰到的外部事物使你分心嗎?給出時間來學習新的和好的東西而停止兜圈子吧。但你也必須避免被帶到另一條道路。因為那些在生活中被自己的活動弄得筋疲力盡的人也是放浪者,他們沒有目標來引導每一個行為,總之,他們的所有思想都是無目的的。
3 在任何進行磨煉和凈化的一個人的心靈中,你不會發現任何腐朽,任何不法和任何愈合的傷口。當命運就像人們所說的使演員在劇終前離開舞臺一樣奪走他時。他的生命并非就因此是不完全的。此外,在他心中沒有任何奴性,沒有任何矯飾,他不是太緊地束縛于其他事物,同時又不是同它們分離,他無所指責,亦無所逃避。
4 哲學家說,如果你愿意寧靜,那就請從事很少的事情。但是想一想是否這樣說更好:做必要的事情,以及本性合群的動物的理性所要求的一切事情,并且像所要求的那樣做。因為這不僅帶來由于做事適當而產生的寧靜,而且帶來由于做很少的事而產生的寧靜。因為我們所說和所做的絕大部分事情都是不必要的,一個人如果取消它們,他將有更多的閑暇和較少的不適。因而一個人每做一件事時都應當問問自己:這是不是一件必要的事情?一個人不僅應該取消不必要的行為,而且應該丟棄不必要的思想,這樣,無聊的行為就不會跟著來了。
5 當我們面前擺著肉類這樣的食物,我們得到這樣一些印象:這是一條魚死去的身體,這是一只鳥和一頭豬死去的身體,以及,這種飲料只是一點葡萄汁,這件紫紅袍是一些以貝為血染紅的羊毛,這些印象就是如此,它們達到了事物本身,貫穿其底蘊,所以我們看到了它們是什么。我們在生活中恰恰應以同樣的方式做一切事,對于那些看來最值得我們嘉許的事物,我們應當使它們赤裸,注意它們的無價值,剝去所有提高它們的言詞外衣。因為外表是理智的一個奇妙的曲解者,當你最相信你是在從事值得你努力的事情時,也就是它最欺騙你的時候。
6 每一件發生的事情都像春天的玫瑰和夏天的果實一樣親切并且為人熟知,因為疾病、死亡、誹謗、背叛以及任何別的使愚蠢的人喜歡或煩惱的事情就是這樣。
7 我現在要把我自己的靈魂用于什么事情上呢?在任何場合我都必須問自己這個問題。我在我的這一被稱為支配原則的部分中擁有什么呢?我現在擁有誰的靈魂呢?是一個孩子的靈魂?抑或一個年輕人、一個軟弱的婦人、一個暴君、一個家畜、一個野獸的靈魂?
8 如果你能走正確的道路,正確地思考和行動,你就能在一種幸福的平靜流動中度過一生。這兩件事對于神的靈魂和人的靈魂,對于理性存在的靈魂都是共同的,不要受別的事情打擾。好好地堅持正義的氣質并實行正義,這樣你就能消除你的欲望。
9 這是一個羞愧:當你的身體還沒有衰退時,你的靈魂就先在生活中衰退。
10 有人害怕變化嗎?但沒有變化什么東西能發生呢?又怎么能使宇宙本性更愉悅或對它更合適呢?木柴不經歷一種變化你能洗澡嗎?食物不經歷一種變化你能得到營養嗎?沒有變化其他任何有用的東西能夠形成嗎?你沒有看到對于你來說,就像對于宇宙本性來說一樣是需要變化的嗎?
摘自馬可·奧勒留-安東尼《沉思錄》