外刊摘要

美國《時代》周刊10月28日封面文章

美國未來在得州

得克薩斯州是美國發展最快的州。在美國經濟增速最快的前5個城市中，有3個來自得州，分別是奧斯丁、達拉斯和休斯敦。僅2012年，從美國其他49個州搬遷到得州的人口就超過了10萬人。和其他地方相比，得州土地價格和住房成本都更低。在紐約布魯克林，買一間公寓要50多萬美元（1美元約合6.1元人民幣），而在休斯敦，購房成本通常為13萬美元。不僅住房價格吸引人，得州的就業環境也很好。過去12個月，得州新增了27萬個就業機會，占美國新增就業機會的12%。從2002年到2011年，全美1/3的高薪工作都來自得州。

文章認為，得州代表了美國未來的發展方向。得州的很多政策值得借鑒，包括低成本的教育、住房，以及寬松的就業環境等。

英國《經濟學家》雜志10月18日封面文章

閉關鎖國

全球化對世界經濟的作用無需贅言，但近年來，這種開放的趨勢卻正在被越來越多的障礙所取代。各國決策者在決定和誰進行貿易，是否批準國外投資等問題上變得更有傾向性。這體現在資本市場和貿易體系中。去年全球資本流動總額比2007年下降了1/3，新的貿易保護措施自2009年以來每年至少新增400項。文章認為，現在，是時候進行新一波的自由化改革了。

日本《朝日周刊》10月25日封面文章

歐洲食品的核污染

日本厚生勞動省稱，瑞典家具零售商宜家出售的藍莓醬被檢出放射性物質銫超標。據稱，這些藍莓產自烏克蘭，其銫含量為140貝克勒爾/千克，而標準是100貝克勒爾/千克。《朝日周刊》記者又隨機在超市抽取了從歐洲進口的70多種食品，送到專門機構檢測，發現蘑菇的銫含量也大幅超標。有分析稱，1986年的烏克蘭切爾諾貝利核災難后，放射性物質進入土壤，其影響至今未消。

法國《新觀察家》雜志10月23日封面文章

諜報小說家的習慣

戴維·康威爾是英國著名諜報小說家，他的筆名是約翰·勒卡雷（下文稱勒卡雷）。他出生于1931年，18歲時便被英國軍方情報單位招募，擔任對東德的間諜工作。他曾與巴勒斯坦前領導人阿拉法特一起用餐，對美國的高度精密武器、伊拉克戰爭等也都有獨到見解。現在，勒卡雷仍保持著一些做間諜時的習慣，他在喝東西前，會將戴著3個大指環的手指放入杯中，檢查是否有毒。