
一天,一位老友前來看望王蒙,給他帶來了一大包腌蘿卜,并說用他們家鄉的土法腌制的這種成菜如何如何好吃。老友走后,太太吃了一次,說是完全不是味兒了,一點也不好吃。
王蒙覺得蹊蹺,一個老友何必發布虛假廣告呢?他試著嘗了嘗,發現非常美味。他把自己的感受告訴給了妻子。經過認真體察與詳細分析,最后終于弄清楚了,這種蘿卜,腌制后顯得細長,太太以為是腌黃瓜呢,于是,她是抱著對醬黃瓜或酸黃瓜的期待吃腌蘿卜,當然叫苦不迭。
自從知道了那不是黃瓜,而是蘿卜之后,太太也吃得津津有味了,還邊吃邊贊,說真是美味。
有段時間,王蒙逢人就講這個故事,而且聲稱他終于弄懂得了孔夫子為什么一輩子要搞正名。倘以黃瓜名蘿卜,你就是吃一輩子,也吃不出什么味道來。王蒙還說:其實,你我都曾遇到過不少明明是蘿卜卻被命名為黃瓜,因而左右都不合格,左右都不受待見的晦氣事。 據《工人日報》