鐵騎銀瓶

季后賽殺手

倫納德是一名性格溫和、無私、善于把握方向并且低調的球員，這一切都讓他非常適合這支低調的圣安東尼奧馬刺隊。他不喜歡被人關注，就像波波維奇不喜歡對記者開口說話一樣，但是這阻擋不了倫納德的形象正在變得高大。這支馬刺隊正在慢慢變老，而倫納德的出現讓馬刺隊看到了他們再次擁有一個正在冉冉升起的新星。

“他真的很厲害。”勇士隊控衛杰克說，“我認為科懷在一兩年內絕對會成為聯盟頂級的球員，他有潛力成為一名合格的全明星球員。”在與勇士六場的西部半決賽，倫納德的得分都達到了兩位數，而籃板數最少也有7個。而在橫掃灰熊的西部決賽中，倫納德也有三場比賽得分過十，只在第三場得到4分，但是他搶下了這輪系列賽最高的11個籃板。整個季后賽，倫納德場均能拿下13.2分和8.2個籃板并有1.4次搶斷，各項數據都比常規賽高出一大截，不過，倫納德并不在意自己的表現。“現在我站在這里只是為了贏得比賽的勝利。”他說，“我不關心別人怎么看待我的比賽或我的表現，我有我自己的目標。我只想達成我給自己定下的目標，而不是去試圖完成其他任何人對我的要求。”

倫納德第二年的進步對于馬刺來說是一個重大的好消息，因為他能力的提升讓馬刺在賽季結束時第19次拿到了分區冠軍，并且成功加冕西部冠軍。馬刺在2011年的時候同步行者交易，以喬治·希爾作為籌碼讓步行者在選秀中選擇了倫納德并與他們交易。圣地亞哥州立大學出來的這個小孩并沒有讓大家失望。當傷病限制住了鄧肯、帕克，特別是吉諾比利的時候，倫納德成為了最理想的救火隊員。“他是所有球員的噩夢。”灰熊主教練霍林斯說，“因為可能一下子你的球就被搶掉了。他是一個懂得如何比賽的球員，他隨時做好準備并且總是出現在場上最合理的位置。他有出色的防守能力和對抗能力，明白他對球隊的作用，他可以耐著心，看著自己的隊友痛擊對手，也有能力激勵、帶動隊友或者成為場上的組織者。他的前途一片光明，在未來的某一天，你將看到馬刺隊的火炬會傳到他的手上，他將會扛起球隊的大梁。”

常規賽中，倫納德場均能拿下11.9分，并有49%的投籃命中率，這個2.01米的小伙子是全隊得分第三高的球員，這也是從2003年以來第一次在隊內出現有球員的得分超過“三巨頭”的情況。盡管那時候吉諾比利還是個菜鳥，而帕克也好不到哪兒去，但在倫納德之前沒有人做到這點。倫納德幾乎每場比賽都會來一次這樣的動作——從罰球線起飛，接大力扣籃。“我的隊友更加信任我了，所以我得到球的機會也就增加了。”倫納德說，“我的表現為我自己創造了更多的得分機會。但不論何時，當擁有一個很自信的隊友在你旁邊時，你就會在比賽中發揮的更好。這就是團隊的含義，不論順境逆境，他們都會無條件地支持你。”

倫納德是馬刺最出色的防守悍將之一，經常去“照顧”對方的頭號得分手，控衛或者分衛，也可能是他對位的小前鋒。憑借卓越的理解力，他能很從容地完成這項任務，這對于一名二年級生而言難能可貴。他的敏捷性和臂展使得他在防守過程中還能兼顧除自己的防守人之外的投籃（至少把對手趕出三分線），他天生對于防守時機有著嗅覺。“他是我們中間重要的一環。”托尼·帕克說，“他在進步，在總決賽中我們需要他的出色發揮。”

一夜長大

很多人說倫納德長了一張比肯德里克·帕金斯還苦大仇深的撲克臉，而在馬刺隊中，鄧肯的表情都比他豐富，其實這跟倫納德的成長經歷有關，自從父親馬克·倫納德被槍殺之后，你就很少能在他的臉上看見任何表情，無論是高興還是悲傷，倫納德都把它們藏在心里，他只想一心打球，為了父親那份對自己的驕傲。

2008年1月18日，倫納德剛打完一場高中籃球比賽，正坐在車里，忽然電話響了，是姐姐打來的。“她說，我們的父親被槍殺了。”倫納德回憶道，“我頓時覺得整個世界停止了。我不肯相信。感覺太不真實了。”那一年，馬克·倫納德只有43歲，他在自己的洗車行被人槍殺。那是倫納德從小長大的地方，他在小時候基本是跟著媽媽長大的，因為馬克在距離他們一小時車程的地方開了家洗車行，并住在那里。盡管身處異地，但倫納德還是有很多時間同爸爸在一起，特別是每年夏天，他經常去那兒陪爸爸，用他的大手幫爸爸干點什么。

因為沒有目擊者的合作，警察始終未能抓到殺人的嫌犯，也沒有發現作案動機，而16歲的倫納德從此失去了父親。“我不確定發生了什么。”他說，“我真的什么都不知道，除了有個不知道是誰的人來到洗車行，槍殺了他。”爸爸被槍殺的第二天，倫納德還有比賽要打，但他拒絕缺席，決定參賽。“籃球是我的生命。”他說，“我想上場，暫時不去想那些事情。真的很傷心，我爸爸本該來看比賽的。”那場球，倫納德拿了17分，但球隊還是以60比68落敗。比賽結束后，他抱著媽媽金·羅伯特森放聲痛哭，所有情緒都釋放了出來。金后來說：“比賽結束后，他情緒失控了。他們父子倆的關系很親密，非常親密。”

在那之后，倫納德從來不跟母親聊及父親的事，他是個安靜的孩子。“我覺得他會想起，但他從來不提。”金說，“從來不。”倫納德確實無法忘記這件事，當提及他和爸爸在一起的時光，眼角還會泛出淚光。爸爸的洗車行，早上8點開門，開到下午6點，倫納德總會幫忙。“挺辛苦的，但我喜歡。”他說。

馬克去世后的幾個星期，家人、朋友、教練、隊友都盡可能地給倫納德以支持，但在球場上，他的表現還是受到了影響。倫納德當時的教練蒂姆·斯威尼說：“他是一個很棒的投手，他的三分球命中率有45%，直到他父親被殺。他一直在努力把自己的狀態找回來。”但倫納德每晚都盡其所能地努力打球，因為他知道爸爸就想讓他這么做。“我想他會為我驕傲的。”倫納德說道。

小時候，倫納德經常和爸爸從后院的籬笆跳到后山，連續跑上跑下個半小時。父子倆還一塊兒玩橄欖球，有時候也一起去籃球場。“上高二那年，我告訴他我不再打橄欖球，他都快瘋了。”倫納德說，“他希望我兩者兼顧，讓機會最大化。”在Canyon Springs高中上一年級的時候，倫納德幾乎沒時間打籃球，他在橄欖球隊當外接手，未來似乎很光明。然而，他內心更熱愛籃球，爸爸最終也理解了兒子放棄橄欖球的決心。上高三之前，倫納德轉學到Riverside King高中，在這里他吸引了圣迭戈州立大學的注意。“我技術還沒那么好，但我比其他人更努力。”倫納德說。

到高中四年級，UCLA、南加大、亞利桑那州大、馬奎特、密歇根等籃球名校，也向倫納德拋出了橄欖枝，但倫納德最終選擇了圣迭戈州立大學，因為這里可以給他打先發的機會。“他決定去上圣迭戈州大的時候，我跟他好好談了談。”媽媽金·羅伯特森說，“我跟他說，他或許可以再等等，看還有誰對他感興趣。他告訴我，‘我不想去其他那些學校，他們來得太晚了。’他不在乎大學校，他只想去一個他能打上球的地方。”

加入圣迭戈州大的頭一年，倫納德在34場比賽里打了33場先發，場均能拿下12.7分和9.9個籃板，是球隊的得分王兼籃板王。而第二個賽季，他的表現更進一步，15.5分和10.6個籃板讓圣迭戈州大的成績也水漲船高，倫納德成為全美最優秀的球員之一。2011年，倫納德參加NBA選秀，在首輪第15位被步行者選中，隨即被馬刺交易得手，開啟了他光明的未來。時至今日，倫納德仍不常談及辭世的爸爸，但關于爸爸的記憶，是他一直行走在正確軌道上的重要原因。

大手怪物

倫納德擁有一雙超乎人們想象的長臂和大手，他的臂展達到2.21米，而他的手長達30厘米。“我從小就有了巨大的手掌。”倫納德說，“媽媽說，我剛出生時她首先注意到的就是我的大手。球迷經常把我的手掌和他們的手掌作對比然后拍照片留念。”因為自己的大手，倫納德小時候還學過一段時間鋼琴，他的手不用移動就可以比其他人多彈幾個八度。

當然大手也有一些不太爽的地方，如果倫納德的手機掉到沙發縫里，他自己是拿不出來的，因為他的大手伸不進去，只能讓別人幫忙把手機撿出來。但是對籃球運動來說，大手無疑是有幫助的，它讓倫納德控球、搶籃板、搶斷，甚至投籃都變得更容易了。

倫納德一直覺得自己斷球時機把握能力來自高中時打了一年橄欖球的緣故，而波波維奇卻將這種能力稱之為“天賦”，那雙天賜的大手。當然，無論這種能力從何而來，倫納德像猛禽捕獵一樣飛向傳球路線的場景已經成為馬刺比賽的家常便飯了。

倫納德的搶斷有兩個特點，一是他極少進行賭博式搶斷，二是他的搶斷總能轉化成快攻并得分。關于第一點，我們很難找到準確的數據來驗證，但可以確定的是，倫納德從來不會隨便對球施壓，除非確定能夠斷掉這個球。我們都知道，波波維奇從來不會容忍自己的球員哪怕一點點錯誤，但是在防守端，倫納德那不可思議的直覺讓波波維奇都沒什么話說。

西部決賽第四場，倫納德一個人就搶斷5次，占了全隊搶斷總數額一多半，而且他這些搶斷都轉換為了球隊的得分。“他從來到這里就一直這個樣子。”波波維奇說道，“我們可沒有教他搶斷，他天生就知道如何在正確的時間出現在正確的位置。他能夠讀懂比賽，看清整個球場的空間，并且找到最合理的位置。”更難能可貴的是，作為一名只打了兩年的年輕球員，倫納德搶斷的時候并沒有以破壞馬刺的防守體系為代價。他很聰明，但是還沒有到謹慎過度的地步。如果打到足夠多的比賽，他場均2.3次搶斷將排在NBA第三，而他4.3的搶斷率（搶斷次數除以對手進攻次數）將并列全聯盟第一。

倫納德的搶斷還帶來了更多的福利，因為在搶斷中的準確兇狠，搶斷后的推進迅速，他的搶斷往往緊接著就是快攻和扣籃。“當看到這樣的球，所有人都為之一振。”吉諾比利說道。倫納德本賽季每次搶斷后能得到1.39分，這能排在全聯盟的首位，就算拉塞爾·威斯布魯克（1.11分）和克里斯·保羅（0.92分）這兩位優秀的搶斷后快攻的球員也只能排在他的身后。

波波維奇在季后賽期間曾說過，馬刺全隊都希望倫納德的長臂和靈活的腳步，能夠讓他成為布魯斯·鮑文之后的外線大閘。但即使在鮑文表現最好的時候，也沒有像倫納德這樣逼迫對手出現如此多的失誤，而且歷史上任何馬刺的球員都沒有做到過這點，如果非要在銀黑軍團中尋找一位這樣的搶斷天才，我們只能選埃爾文·羅伯特森——1985-86賽季和1986-87賽季的搶斷王。