不朽的時光 兩個凱文的光陰故事

久違的擁抱

2012年12月14日，豐田中心，一場算得上冷門的比賽被賽后的一個個擁抱變得溫情而感動。雖然凱爾特人以89比101輸掉了比賽，但加內特帶領他的隊友走向了休斯敦的教練席，每一個綠軍球員和麥克海爾擁抱致意，安慰他剛剛喪失愛女的痛苦。最后一個擁抱麥克海爾的是加內特，他們的擁抱足夠漫長，我們不知道他們說了些什么，但我們看到的是，KG的耳語安慰，讓麥克海爾老淚縱橫，然后他抹去眼淚，頭也不回地走出球館。所有了解加內特和麥克海爾之間恩怨的人，看到這個溫情的畫面后都被感動了。“和別人一樣，這個場景觸動了我的心。我想麥克海爾的眼淚緣于兩件事——失去女兒的傷痛，也因為他曾經和加內特一起，如今卻時過境遷，物是人非。”現在ESPN分析師的菲利普·桑德斯說，“我知道KG對麥克海爾來說意味著什么——就像KG對我的意義一樣。我們都在KG初露鋒芒的時候就在他身邊為他做了一些事情。從他19歲起我們就和他在一起。雖然他在波士頓贏得了總冠軍，但是他輝煌的巔峰期是在明尼蘇達度過的。”

“我知曉事情的發展始末，因此對于能看到他們的擁抱而感到欣慰。”丹尼·安吉——麥克海爾最好的朋友和前凱爾特人隊友——也被這個擁抱震撼到了。

加內特聽聞了丹尼·安吉將飛往明尼蘇達參加麥克海爾女兒的葬禮，他叫住了凱爾特人總經理，讓安吉代他向麥克海爾表達對莎莎逝世的憐憫之心。因此，安吉懷著沉痛的哀思趕往明尼蘇達。這些哀思來自凱爾特人隊的訓練師愛德·勒塞特、按摩治療師弗拉基米爾·舒爾曼（兩人在麥克海爾的球員時代就已經在凱爾特人工作）、道格·里弗斯，更主要的來自于麥克海爾可能認為永遠不會得到他的祝福的人——凱文·加內特。

“重要的是，我認為麥克海爾沒有想到這份祝福也包括加內特，他被感動了。”安吉說道，“那是一個悲傷的日子，但是從某種角度上來講，我很高興。兩個凱文終于冰釋前嫌。”

的確，葬禮之后的一個星期，加內特放下塵封心底的怨恨，走向了麥克海爾。

“這是一個漫長的擁抱，一個偉大的時刻。”安吉說道，“那個場景充滿著震撼人心的力量，我為此感到喜悅，他們共度了那個時刻。當一個球員被交易，他會感覺自己像是被出賣了，加內特不喜歡他離開明尼蘇達的方式，他感到被母隊背叛了。不管你如何看待那筆交易，在KG心中它意味著過往情感和信任的迷失。”

“加內特和我都經歷過艱難的日子。”桑德斯說。他在2004-05賽季中途被森林狼隊解雇，隨后被麥克海爾接替，后者擔任森林狼的臨時主教練職位。“有些人曾經是師徒，而后師徒關系戛然而止，雙方的交情可能也會隨之改變。不是支持，就是敵對，但我和KG之間沒有發生這種事。”

“加內特告訴我他理想中的道路，但是明尼蘇達卻把他規劃到另一種與他理想中完全不同的道路上。”桑德斯說，“但如果你仔細想想，他們在一起經歷了800場比賽，用另一種方式看，他們之間的牽絆從來不會斷。

一直會有人談論兩個最偉大的大前鋒，他們曾經一起比賽，一起度過了十年時光。歸根到底，他們在一起那么久，即使發生了一些事讓他們暫時分開，但總會有一個時刻讓他們再次回到彼此身邊。”

丹尼·安吉可以確定一點，“我想那次擁抱是他們倆（在加內特被交易之后）第一次面對面。”那會是最后一次嗎？絕對不會。我相信所有人都愿意相信他們之間僵硬的冷戰關系會從此解凍，重歸于好，因為他們有著12年的共同記憶，而這些記憶在歲月的沉淀下有著震撼人心的力量。

2012年，麥克海爾55歲，加內特36歲……

沒有誰對誰錯

的確，從加內特被交易到波士頓那一天起，他再也沒提及過麥克海爾的名字，過往歲月里的一切美好都在那一天被打破。加內特對麥克海爾和森林狼隊老板格倫·泰勒在圍繞他建隊期間的無所作為感到生氣，對他們決定交易他重建隊伍的舉動同樣氣憤，離隊時沒有帶走一絲曾經的美好，留下的卻是對二人不可寬恕的鄙夷之情。

在2007年加內特轉投凱爾特人之前，關于他離開森林狼的傳言就從未間斷過，但是在很多人看來這只是他向俱樂部抗議的一種方式，希望俱樂部能夠有所作為，為他找來更好的幫手，而他本人根本無意離開森林狼。當時加內特的隊友麥肯茨就表示KG不想去任何地方。“如果你是一個國王，擁有自己的國度，你沒有理由會想要離開。”麥肯茨說，“關于KG離開的流言一直都存在，但他并不想去其他地方，他知道森林狼的球迷們也不想他離開，但這就是生意，你必須聽從管理層的決定。”

關于交易加內特的問題，時任森林狼總經理的麥克海爾的說法是：“我們不會交易KG，除非能為球隊帶來更好的回報。”意思很簡單，只要籌碼合適，管理層會交易掉這個十年老臣。于是，麥克海爾做出他總經理生涯中最大的一筆交易，以加內特為代價換來了埃爾·杰弗森、杰拉德·格林、戈麥斯、特爾費爾和拉特利夫。但明尼阿波利斯人并不買賬，他們認為麥克海爾是一名十足的“內奸。”《明尼蘇達明星論壇報》的專欄作家吉姆·蘇漢就態度鮮明，他文章的標題叫“麥克海爾應該成為下一個離開森林狼的凱文”，他認為麥克海爾糟糕透頂，將隊中惟一一位全明星球員送走，卻只給球隊帶來一群前途未卜的年輕球員，他將森林狼一步步推向深淵。

當地球迷也很不滿麥克海爾的做法，他們認為換走加內特無可厚非，但起碼應該得到一名全明星水準的球員，或者幾名具備不俗實力的準一流球星。可是，從凱爾特人換來的這些球員并不能滿足球迷，他們甚至譏諷麥克海爾僅僅為球隊騰出了一些薪金空間而已。

然而，對于麥克海爾而言，他依然無法忘記當初送走加內特的一幕。他明白送走球隊當家球星會有什么后果，但是作為總經理他必須痛下決心。而且他透露，送走加內特并非是球隊無情或者他本人對球隊一直無緣總冠軍感到失望，而是由于球隊無法滿足他的“大胃口”才致使他最終離開。

“對于當年送走加內特的情況，其實是這樣。當時他的經紀人打電話給我，要求我們給加內特一份為期3年價值6000萬美元的續約合同。”麥克海爾坦言，“但是我的老板（格倫·泰勒）告訴我說，‘不，我不想給他這么多錢。或許少一點可以考慮。我們在他身上已經花了不少錢了。’因此，如果負責給錢的老板說不的話，你也只能打電話告訴球員這樣的事實。這就是事情的經過，它已經超出了我能力控制的范圍。”

而格倫·泰勒在談到加內特的離開時曾經用“這是一種傷害”來形容自己的感覺。“畢竟加內特在這里效力了12年，也是他的存在讓我們的城市吸引到了全美媒體的關注。”泰勒說，“如果他只要求一份每年1200萬美元的合同，我肯定和他續約，可是他要2000萬，這中間的差距太大了。”

在交易加內特之后的三年里，麥克海爾總是能夠聽到所謂“臥底論”，還是有很多人打趣他將加內特交易去綠軍，是因為他是綠軍舊臣，并與丹尼·安吉是好友的關系，甚至菲爾·杰克遜多次表示麥克海爾白送了綠軍一個超級巨星。不過安吉表示，實際上當初綠軍能夠得到加內特，完全因為追求KG的人，不如想像的多。

作為球員，加內特為個人謀利益無可厚非，作為總經理，麥克海爾也必須為俱樂部全面考量，這不是非黑即白的問題，所以更無關誰對誰錯。

2007年，麥克海爾50歲，加內特31歲……

亦師亦父

1995年選秀大會前夕，時任森林狼副總裁的麥克海爾來到芝加哥選秀訓練營，他的身邊是他剛剛選定的主帥桑德斯。在加內特被一位助理教練帶到訓練館之前，他們誰也沒有想過要摘下這位19歲的高中生，但兩個小時的訓練營結下了他們后來的不解之緣。

“我們想告訴任何人，我們喜歡這孩子，但我們很清楚只要說出來，他就不會是我們的球員了。”桑德斯說，“我悄悄和麥克海爾說，‘我們不能對任何人說。’”

但麥克海爾對加內特的青睞，還是被神通廣大的經紀人看出來了。選秀當天清晨，麥克海爾接到了一個電話。“加內特打來的電話，他說，‘我聽說你們可能會選我，我對此很關心，如果你沒有選我，會怎么辦？’”麥克海爾說，“我告訴你，如果到了選秀現場你還在擔心這個問題，我們會在你搞清楚之前就把你摘下了。”麥克海爾沒有任何動搖。“如果KG只有2.03米或者2.06米，他仍然會是一個很出色的球員，而他有2.11米。”麥克海爾說，“他的彈跳，他的速度，我想他或許是我這輩子做出的最好的決定。”

森林狼在第五位將加內特選中，兩個凱文的生活都翻開了嶄新的一頁。

新秀賽季，加內特場均得到10.4分、5.3個籃板，大部分時間里他都和麥克海爾呆在一起，這甚至引起了當時球隊主力中鋒古格里奧塔的妒意，他是麥克海爾的粉絲，但麥克海爾與加內特更加親近。“他們就好像父子，一個認真地教，一個認真地學，很像父親在自家后院教導兒子的場景。”古格利奧塔說。

在麥克海爾的教導下，加內特越來越好，并逐漸成長為聯盟最頂尖的球員。“當KG進入聯盟時，他告訴我和麥克海爾一件事，就是他想成為聯盟中最好的球員。”桑德斯說，“他也許并不知道，在他和我們說這番話之前，麥克海爾就已經和我說過了，他相信凱文有朝一日會當選MVP。”加內特也確實做到了——他當選2003-04賽季常規賽MVP。

KG并不是一個喜歡談論私人感情的球員，但在領取MVP獎杯的時候，他感謝完隊友和教練后特別提到麥克海爾。“我告訴他，我希望能一直呆在他身邊，就像我這些年做的那樣。”加內特說，“我每天都在這兒，我會問他100個問題，然后他會給我100個答案。他每天都和我在一起。”

“我們兩人一起在訓練場上度過大量的時光。”麥克海爾說道，“他是一個很棒的孩子，有很好的工作態度，每次去打客場比賽的時候，比如邁阿密、洛杉磯、紐約，我根本不需要打電話就知道他在哪兒，因為他一直和我們呆在一起。我為他感到高興。”麥克海爾擔心的不是加內特不努力，而是如何減少他的上場時間的訓練時間。“每天晚上我都在想能減少他的上場時間，這可以讓他更好地保持狀態，但很難。每一場比賽，每一次訓練，他都拼盡全力，打光最后一顆子彈。”麥克海爾說。

加內特獲得MVP的賽季，森林狼闖進西部決賽。“我要感謝麥克海爾這些年來對我的支持和鼓勵，”加內特說，“他不僅讓我學會了更好地打球，他還教導我如何做一個真正的男子漢。”桑德斯一直在兩人身邊，他說：“我好像看到了另一個麥克海爾。”

2004年，麥克海爾47歲，加內特28歲……