“老朋友”親近中國

“友達以上，戀人未滿”——比普通朋友近一點，但又遠沒有戀人那么親密，如果用這句歌詞來形容樸槿惠訪華之前20多年以來的中韓關(guān)系，也許合適。

憑借與中國的諸多淵源，樸槿惠在就任總統(tǒng)后，試圖進一步增進中韓關(guān)系，在經(jīng)濟發(fā)展、半島穩(wěn)定等議題上與中國形成良好的合作關(guān)系。

在就職演說中，樸槿惠把韓國的外交重點定義為與“美國、中國、日本、俄羅斯等國”加強互信。與前任李明博相比，“四強外交”的國家沒變，但中國的位置從第三位上升至第二位，把韓美關(guān)系和韓中關(guān)系放到幾乎同等重要地位。

樸槿惠上任后，派出的第一個特使團就是前往中國的特使團，這一舉動打破了韓國在外交傳統(tǒng)中首先向美國派特使的一貫做法。

隨著樸槿惠此次的高調(diào)訪華，相近的政治訴求與緊密的經(jīng)濟聯(lián)系正讓這對“潛藏的戀人”越走越近。

盛大的儀式與實實在在的內(nèi)容

據(jù)報道，陪同樸槿惠訪華的經(jīng)濟使節(jié)團由71人組成，包括四大經(jīng)濟團體會長以及一些大企業(yè)領(lǐng)袖，規(guī)模為歷史最大。

與之相對應的，據(jù)外交人士稱，中國用“歷史上最高規(guī)格的禮遇”接待樸槿惠。樸槿惠抵達北京首都機場后，迎接她的是中國外交部常務副部長張業(yè)遂，而不是通常的負責亞洲事務的副部長，這顯示中方對樸槿惠的禮遇。中國國家主席習近平6月27日下午在北京人民大會堂與樸槿惠舉行會談。會談開始時，習近平代表中國政府和人民并以他個人名義對樸槿惠來華進行國事訪問表示熱烈歡迎。他說，總統(tǒng)女士是中國人民的老朋友，曾經(jīng)多次訪華，也希望這次中國之行給你留下美好深刻的印象。

6月27日晚，樸槿惠出席歡迎晚宴。媒體稱，一般外國領(lǐng)導人對中國進行國事訪問時，歡迎晚宴的規(guī)模為80人左右，而此次規(guī)模達150人。晚宴場所一般選在人民大會堂內(nèi)的小規(guī)模宴會廳，本次則選在最大最華麗的“金色大廳”（國家接待廳）。

此外，晚宴背景音樂通常演奏來訪國家的音樂，此次特意安排了文藝表演。據(jù)悉，中方對樸槿惠的喜好做了事先調(diào)查，在晚宴現(xiàn)場演奏了樸槿惠喜歡的歌謠《給與幸福的人》。這首歌是樸槿惠去年總統(tǒng)選舉期間使用的主題曲，曾親自演唱。文藝表演的最后一個節(jié)目，還特意準備了樸槿惠的母親、已故第一夫人陸英修女士生前喜愛的歌謠《故鄉(xiāng)之春》合唱。

而中國的第一夫人彭麗媛于6月28日中午單獨宴請樸槿惠，這是中國建國以后第一夫人首次單獨為外國元首舉行活動，被視作是對樸槿惠的破格接待。青瓦臺相關(guān)人士認為，樸總統(tǒng)作為女性，與對方第一夫人見面，將凸現(xiàn)并鞏固與中國的友好關(guān)系。

除了盛大的儀式，切實的訪問成果也頗值得稱道。國家主席習近平27日在人民大會堂同韓國總統(tǒng)樸槿惠舉行會談。兩國元首就發(fā)展中韓戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系、加強在朝鮮半島局勢等重大國際和地區(qū)問題上的合作深入交換意見，達成廣泛共識。

中韓兩國發(fā)表《中韓面向未來聯(lián)合聲明》和《充實中韓戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系行動計劃》。兩國宣布將充實戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，推動建立外長熱線，推動兩國外交部門高級別戰(zhàn)略對話增至每年2次。

中韓兩國同意將加快中韓自貿(mào)區(qū)建設(shè)，2015年實現(xiàn)貿(mào)易額達到3000億美元目標。

針對朝鮮半島問題，韓方明確表示在任何情況下都不承認朝擁核，雙方一致認為將通過政府間對話為解決朝鮮半島問題發(fā)揮積極作用。

在《行動計劃》中雙方再次確認兩國海域劃界對推動雙邊關(guān)系長期穩(wěn)定發(fā)展和推動海洋合作十分重要，決定為推進海域劃界進程，盡早啟動海域劃界談判。

攜龐大經(jīng)貿(mào)團 促進經(jīng)貿(mào)人文合作

29日在中韓商務合作論壇發(fā)表演講時，韓國總統(tǒng)樸槿惠說：“先做朋友，后做生意。”

的確，做朋友很重要，做生意也同樣重要。

韓國總統(tǒng)樸槿惠訪華，一改之前先訪日再訪華的傳統(tǒng)，并帶來了史上規(guī)模最大的經(jīng)濟代表團。在這個由71人組成的經(jīng)濟訪問團里，不僅包括多數(shù)大企業(yè)總裁，中小、中堅企業(yè)人士也多達34人，比例過半，而且覆蓋IT業(yè)界、文化業(yè)界、傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)等韓國多方面經(jīng)濟代表。

數(shù)據(jù)顯示，截止到2012年，有3萬多家韓國公司在中國做生意，在鋼鐵、汽車、手機和能源領(lǐng)域內(nèi)表現(xiàn)得最為明顯。作為韓國排名前五的三星集團也在中國投資設(shè)立企業(yè)。去年，三星電子投資70億美元在西安建設(shè)的半導體工廠，計劃將在今年年底竣工。而這項對西安的投資，是韓國對在中國的企業(yè)投資中規(guī)模最大的。特別是應用最尖端的10納米級NAND閃存技術(shù)，預計將從明年年初開始正式生產(chǎn)這種中國國內(nèi)最新的NAND閃存技術(shù)。

此次樸槿惠也把西安作為訪華的第二站，6月30日，樸槿惠參觀了西安的三星工廠。宋魁認為，樸槿惠的這種選擇是很有意義的，這與韓國企業(yè)的中國布局有關(guān)。而西安市作為中國西部大開發(fā)的重點地區(qū)，近幾年經(jīng)濟年均增長率已達14%。陜西省作為此前東部沿海地區(qū)的核心地帶，現(xiàn)在已漸漸成為韓國企業(yè)在中國的投資核心。

同時媒體分析，樸槿惠之所以訪問西安，一是為了表達對中國文化的尊重，二是西安最近成為韓中經(jīng)濟交流的一個重點城市，三是習近平主席曾在陜西當過知青，“決定訪問西安也是為了增進與習近平的個人友誼和信任。”

而此次訪華，樸槿惠在促進中韓人文、文化交流方面也做足了功夫。樸槿惠多次訪華的經(jīng)歷、流利的漢語水平、對《三國》和《中國哲學史》的熱愛，早已被中國民眾津津樂道。作為“漢語通，中國迷”的她還會哼唱《夜來香》和《甜蜜蜜》，并戲稱初戀情人是三國名將趙云。

樸槿惠在清華大學演講中流利地引用了中國古語：“一年之計，莫如樹谷；十年之計，莫如樹木；百年之計，莫如樹人。”引得滿堂掌聲。媒體稱，這是樸槿惠在中韓公共外交方面所作的努力。中韓雙方都對彼此文化非常感興趣，此次樸槿惠訪華將大大推動雙方的人文交流。

議朝鮮半島局勢 促地區(qū)和平穩(wěn)定

樸槿惠全力準備訪華前夕發(fā)生了一段“小插曲”。25日，韓國總統(tǒng)府官網(wǎng)遭到黑客攻擊，頁面上出現(xiàn)“偉大領(lǐng)袖金正恩”等字樣，韓方認定是朝鮮所為。這個惡作劇背后恰恰反映出韓國方面的擔憂，需要維護和加強的不僅是韓國的網(wǎng)絡(luò)安全，更是國家安全，這也正是樸槿惠打破韓國新任總統(tǒng)美、日、中出訪慣例，優(yōu)先訪華的重要原因之一。

在深化雙邊關(guān)系的大框架下，朝鮮半島局勢走向問題無疑是樸瑾惠此次中國之行最為重要的議題之一。在經(jīng)歷了一段時間的劍拔弩張之后，朝鮮方面近來頻頻展現(xiàn)對話姿態(tài)，專家認為，這使得樸瑾惠訪華氛圍相對輕松。

“樸槿惠上任之后提出了‘朝鮮半島信任進程’，與前任相比，南北政策作出了較大調(diào)整，傳遞了緩和關(guān)系的積極信號。”中國聯(lián)合國協(xié)會副會長張小安說。

過去一個多月里，朝鮮兩名高官訪華，朝鮮半島局勢出現(xiàn)新動向。金正恩特使崔龍海訪華時表示，愿通過六方會談等多種形式的對話協(xié)商妥善解決相關(guān)問題；朝鮮第一副外相金桂冠也在北京表示，朝方希半島形勢緩和，堅持通過對話解決問題。

媒體稱，朝方近期頻頻釋放積極信號，與中方所做的大量努力密不可分。

雖然局勢有所緩和，但朝核問題六方會談能否順利重啟，還要看各方博弈。（據(jù)媒體資料整理）

延伸閱讀

中國人眼中的樸槿惠

據(jù)韓國媒體稱，對于總統(tǒng)當選人樸槿惠，中國的評價是相當友好和善意的，但這并不是出于簡單的禮貌。中國喜歡樸槿惠有鮮明的理由，大概分為4點。

第一，出身背景。中國評價樸槿惠為皇帝的女兒。那么，中國人為什么這么講究出身背景呢？他們認為優(yōu)秀的人天生就與眾不同。中國人更多想依靠領(lǐng)導人與生俱來的天賦與能力。

第二，會說漢語。會說漢語是她受歡迎的原因之一。據(jù)一名韓國議員說，有一次他與樸槿惠、中共中央對外聯(lián)絡(luò)部部長王家瑞三個人同乘一部電梯時，樸槿惠就給他和王家瑞當了一次翻譯。語言是一種文化，一個人會說漢語表明他（她）對中國及中國文化是抱有崇敬之意的。即使你的漢語講得不太流利也沒關(guān)系，外國人說一點漢語足以讓中國人感到親切。

第三，謙虛。中國人如果覺得對方桀驁不馴甚至瞧不起自己，會感到極度羞恥和憤怒。而樸槿惠在以往與中國人的會面中，展現(xiàn)的謙虛一面給中國人留下美好印象。而在日常生活中，如果你時常保持謙虛、恭敬的態(tài)度，即使你做錯事，中國人也不會太為難你。

第四，好印象。中國有句諺語善者不來，來者不善，說明中國人對陌生人是抱以警戒的。那么如何解除他們的戒備心理呢？就是好印象。中國人評價樸槿惠時，常用優(yōu)雅、有氣質(zhì)等詞語，說明對她有好印象。中國很多女性喜歡看韓劇的原因，除了劇情，還對劇中女演員的發(fā)型、服飾及穿著感興趣。所以，接觸中國人的時候要多留意儀表儀容，以便給對方留下好印象。（作者劉尚哲，金惠真譯）

延伸閱讀

令日本打翻“五味瓶”

記者/陳錄寧

據(jù)日本共同社報道，韓國總統(tǒng)樸槿惠繼訪美后把中國作為了第二個外訪目的地，27日抵達北京并與中國國家主席習近平舉行了會談。這是歷任韓國總統(tǒng)首次訪華先于訪日，明顯可見韓方為穩(wěn)定韓朝關(guān)系和振興經(jīng)濟而重視中國的姿態(tài)。中方也最大程度地表現(xiàn)出“蜜月期”氛圍。日本對于陷入孤立的擔憂高漲。

“可能的話，這個情景不想看到。”日本政府相關(guān)人士對韓國總統(tǒng)破例率先訪問中國的“中韓接近”之態(tài)露出了復雜的表情。

日本政府內(nèi)部對被視為安倍政府外交戰(zhàn)略要點的“對華包圍圈”中“最重要部分的漏洞”顯現(xiàn)感到焦慮、后悔和意外。韓國總統(tǒng)樸槿惠訪華、中韓首腦發(fā)表《聯(lián)合聲明》的消息連日來是日本各大傳媒關(guān)注和憂慮的重大新聞。日本各大傳媒28日廣泛指出，中韓首腦發(fā)表的《聯(lián)合聲明》中包括的“最近因歷史等問題加深了地區(qū)內(nèi)國與國之間的對立與不信”是不指名地批判日本。

據(jù)報道，日本內(nèi)閣官房長官菅義偉6月28日在記者會上，被傳媒記者追問對樸槿惠更改韓國新總統(tǒng)總是先訪美、訪日的習慣時回答：“這不是很好嗎？”。這可能是日本打翻的“五味瓶”中唯一施與人的“甜味”。菅義偉解釋說：“每個國家有各自需要推進的外交戰(zhàn)略，第一次安倍內(nèi)閣時（2006年），安倍首相也曾越過先訪美的慣例先訪中國。”不過他也說：“這幾年發(fā)生了各種問題，但對日本來說，中韓都是鄰國，與中國的戰(zhàn)略互惠關(guān)系、與韓國的鄰國安定關(guān)系都很重要，現(xiàn)在日本正與兩國事務性接觸，我想會構(gòu)筑起彼此關(guān)系。”

《朝日新聞》28日的文章分析說，中韓首腦的聯(lián)合記者會是“上演了蜜月關(guān)系”。日本憂慮的是樸槿惠更改韓國新總統(tǒng)外訪習慣路線，越過日本先訪華所標志著中韓接近、日本孤立的東亞新戰(zhàn)略環(huán)境。

日本媒體28日引述日本政府內(nèi)對中韓《聯(lián)合聲明》內(nèi)容透露憂慮說：“這意味著樸政權(quán)選擇脫離日美韓架構(gòu)、進入美中韓架構(gòu)。”