“露馬腳”
這個俗語比喻暴露了隱蔽的事實真相。
相傳,朱元璋建立明朝當上皇帝后,封妻子馬氏為皇后。馬皇后長得雖不漂亮,但溫柔端莊,舉止大方。美中不足的是,她長了一雙沒有纏過的“天足”。在以小腳為美的時代,女人腳大是一個缺陷。當上皇后的馬氏越發為自己的一雙大腳感到不安。因而,在大庭廣眾下,她總是遮遮掩掩,盡量避免將腳露出裙外。有一天,馬皇后游興大發,乘轎子瀏覽古都風景。百姓見皇后的輿轎過市,都翹首張望,想一睹皇后的風采。不料,一陣大風吹過,轎簾被掀起一角,馬皇后的一雙大腳赫然展現在百姓面前。人們驚訝不已,沒想到當今皇后竟有這樣一雙腳!人們爭相傳言,全城立刻轟動了。“露馬腳”一詞就這么流傳開來。
“白眼狼”
這個俗語形容一個人無情無義,心地兇狠,是忘恩負義的代名詞。
狼以生性兇狠著稱,而在狼群中尤以長著吊白眼的狼最為兇狠。吊白眼指的是外眼角上吊(疑似丹鳳眼),眼球黑少白多,望之兇光炯炯。中山狼指恩將仇報的人,白眼狼指的是無論你對他怎么好,他都一直要害你的人,比中山狼更壞。
“變色龍”
這個俗語比喻反復無常的人。
《變色龍》是契訶夫早期創作的一篇諷刺小說。在這篇著名的小說里,他以精湛的藝術手法塑造了一個專橫跋扈、欺下媚上、見風使舵的沙皇專制制度下走狗的典型形象,小說的內容富有喜劇性。一只小狗咬了金銀匠的手指,巡官走來斷案。在斷案過程中,他根據狗是或不是將軍家的這一基點而不斷改變自己的面孔。作者通過這樣一個滑稽的故事,有力地揭露了反動政權爪牙們的無恥和丑惡。后來人們就用“變色龍”來比喻言而無信、反復無常的小人。
“狗腿子”
這個俗語指的是走狗———為惡勢力效勞幫兇的人。
傳說從前有個富人的腿斷了,一個奴才為討主人歡心,主動要求截下自己的腿為主人接上。主人問:“你自己的腿怎么辦呢?”奴才說:“我可以接上一條狗腿。”“那狗的腿又怎么辦呢?”“給狗用泥巴捏一條。”于是,那只狗后來在撒尿時,總要把后邊一條腿翹起來,是怕那條用泥巴捏的腿讓尿給沖掉了。這就是“狗腿子”的來歷。