很多英國人常用的習語,我們在書本里是學不到的。去英國旅游是學習地道習語的好機會,可是如果不能去旅游的話,看看我們為同學們準備的這頓“習語大餐”也是不錯的選擇哦!
1. Are you all right?
你好嗎?
絕對想不到“Are you all right”還可以用來打招呼吧!其實這可是英國人最常用的打招呼句子,比“How are you”還要流行哦!例如:
Are you all right, Kelvin?凱爾文,你好嗎?
Fine, thank you.很好,謝謝。
2. Cheers!
謝謝,再見!
我們干杯的時候常說“Cheers”,以示賓主盡歡。當英國人下公車、買完東西的時候,他們常常對司機和售貨員說“Cheers”,來代替thank you和goodbye。例如:
Five pounds , please . Cheers!5英鎊。謝謝,再見!
說到“稍等一會兒”,我們立刻想到的就是wait a minute,但是英國人會說“Givemea minute”,例如:
Givemeaminute , Katharine!I
will find the map for you.凱瑟琳,稍等一會兒!我把地圖找給你。
4. Get a move on!
趕快行動吧!
看戰爭片的時候,指揮作戰的軍官總是一邊跑著,一邊對士兵大喊“Get a move on”,就是“趕快行動”的意思。現在這個詞在口語中非常流行,例如:
Get a move on, or we will be
late.快點,不然我們會遲到的。
5. Do you really mean it?
此話當真?
當別人許諾要給你什么好處的時候,你一定會以為是天上掉餡餅了,所以禁不住要問一句“Do you really mean it”,即“此話當真”的意思。例如:
I can give what you want.你想要什么我都能給你。
Do you really mean it?此話當真?
6. Get on with it!
快點!
大家一起出去玩,有個人卻總是磨磨蹭蹭的,害得所有人都快趕不上車了。這時候你就可以說“Get on with it”來催促他。例如:
Get on with it, we have no time left!快點,沒時間了!