EC135與空客A380出自同門

EC135來自歐洲最大的直升機制造商空中客車直升機公司（Airbus Helicopter）。該公司的直升機覆蓋了民用直升機80%左右的功能。在民用直升機領域的研發水平和銷售量基本與貝爾直升機公司相當，進入中國已有40年。

直升機與時尚相結合的例子，AW139不是第一個，空中客車直升機公司與愛馬仕的合作便由來已久。奢侈品品牌愛馬仕曾為EC135量身打造了一款“愛馬仕直升機”。愛馬仕的設計師們為EC135的客艙內部進行了重新設計與布置，在確保品質出眾的工藝和低調奢華的細節的同時，又兼具了舒適和實用的功能性。愛馬仕還特別關注飛機的外觀，EC135外部一些涂裝的細微之處散發著“愛馬仕直升機”的獨有魅力。

Like AW139， Eurocopter has a long standing partnership with Hermes. Hermes designers once redesigned and refurnished a Hermes Helicopter with a EC135， exemplifying craftsmanship and luxury in the cabin and refined details in the livery painting.

操控系統/Control System

除了配有常規儀表駕駛艙以外，你可以為直升機安裝“玻璃駕駛艙”，這種駕駛艙能方便飛行員讀取數據，并將精力集中到飛行作業本身。而主飛行顯示器能夠顯示移動的地圖和交通，讓你坐在機艙里就能洞察周圍空域的飛行環境，更好地規劃飛行線路。

You can choose the optional integrated glass cockpit which allows better navigation and flight data display in the cockpit.

動力系統/Power System

你可以根據自己的需求或喜好，選擇安裝透博梅卡阿呂斯2B2或普惠PW206B2發動機。透博梅卡阿呂斯2B2單臺發動機可以提供670馬力的功率，而普惠PW206B2可以提供620馬力的功率，兩種發動機都可以讓EC135達到700多千米的最大航程。

Fitted with either Turbomeca Arriel 2B2 or PW206B2， the helicopter can fly at a maximum speed of 270km/h and reach a maximum range of 700km. Each Turbomeca Arriel 2B2 engines generates 670 horse powers， 50 hp higher than PW206B2.

售后服務/After-sales

目前國內已經有以中美洲際直升機投資有限公司、上海金匯通用航空有限公司為代表的多家通航公司可以為EC135提供飛機管理、運行以及維修、年檢和航材采購等。一個電話，他們便可以提供周到的服務。Service： Shanghai Kingwing Aviation， Sino-US intercontinental and many other Chinese operators offer management， operation， maintenance， annual check， and material sourcing services for EC135.

動力系統/Power System

MD902的動力來自兩臺加拿大普惠公司生產的PW206E渦軸發動機，單臺便可以提供最大為410千瓦的連續功率。而且相比Bell429和EC135，MD902的旋翼窄小，片數多（5葉），無尾槳，振動小，更適合在山地之間和叢林上空等復雜地帶飛行。

MD902 is powered by 2 PW206E turbo-shaft engines， each provides 410kw output. It has a smaller rotor than Bell429 and EC135 but has more blades （5）. Notar and low vibration enables it to operate over complex terrains.

操控系統/Control System

無尾槳系統是MD902最大的亮點和優勢，消除直升機在飛行過程中固有的旋轉動作的同時，還減少了尾槳打地或打人的危險，也降低了噪音。MD902還裝有綜合儀表顯示系統和機載健康監控系統，可以清楚地顯示飛行中直升機的性能狀態，讓你及時掌握直升機的“健康狀況”。MD902 is equipped with the integrated instrument display system， in-flight health monitoring system， and the Notar technology.

售后服務/After-sales service

在國內，MD902的地面服務，諸如燃油購買、清潔、維護，以及航材的購買等可以交給亞飛太平洋有限公司。而且麥道飛機公司的專職技術代表，會以隨叫隨到的服務標準為你解決特殊需求。

Avion Pacific is a MD902 ground service provider in China. Its services include fuel purchase， cleaning， maintenance， and material sourcing. MD technical representative will also be available to address your special needs.