第二次世界大戰期間,一個年輕的日本男子因為要從軍,即將與她的未婚妻分別。離去前,他們每次總會約在某棵大樹下見面。那男子因為工作關系,每回都遲到,而且每次他遲到后都會靦腆地說:“對不起,讓你久等了。”
而他的未婚妻總是笑著對他說:“還好,我也不是等了很久。”
那男子起初信以為真,后來有一次他準時到,卻故意在一旁等了一個小時才走過去。沒想到,那女孩一樣露出微笑說著同樣的話,那時他才知道,不管他遲到多久,她總是為了不讓他尷尬而體貼地騙他。后來他被派去從軍,他怕一去不知幾年或回來時人事已非,他便與她約好回來時,若找不到對方,就到那棵大樹下等。
時光荏苒,20年過去了,那男孩沒有回來。因為他流落在韓國時,不幸被炸藥擊中,因昏迷而失去記憶,多年后,他才在無意中恢復記憶,無奈他已經在韓國娶妻,而他也相信他的未婚妻早嫁人了。
又過了5年,妻子去世,他帶著一顆忐忑的心回到日本。想起那段刻骨銘心的舊情,帶著緬懷的情緒,他在下飛機的第一天,就直接乘出租車前往那棵舊時的大樹下。出租車飛馳而至,他在距離原來那棵大樹兩米左右的地方下車了,無奈映入眼簾的卻是繁華喧嚷的商店街。
還沒完全走近,他心就碎了,哪里來的大樹呢?他唯一的記憶被分割了。
他站在原地發了一陣子呆,正想該走了,忽然看到不遠處有個攤販。于是他想,買包煙抽抽也好,他走上前,向那位攤販要了一包煙。蹲在地上的攤販緩緩地抬起頭,兩人目光交會的一剎那,他看清楚眼前這個擺攤的老婦正是他昔日的未婚妻,他滿眶的熱淚頓時無法抑制:她一定是為了怕我回來找不到她,又不知我什么時候會回來,于是決定在這個地方擺攤等我。
他不知該說些什么才好,只好依舊輕輕地對她說了句:“對不起,讓你久等了。”
沒想到她照樣還是給他一個微笑,溫柔地回答:“還好,我也不是等了很久。”