試論山西古交方言量詞的用法

摘 要：古交方言屬于晉語并州片，其相較于普通話，在語音、詞匯、語法等諸方面都有著許多不同。本文主要通過論述古交方言量詞的一些特殊用法，探討其在使用和搭配上的特點，來展現古交方言中的一些特有的語法現象。

關鍵詞：古交方言；量詞；用法

古交市位于山西省太原市的西北部，為太原市的縣級市。其地處北緯37°40′6″至38°8′9″，東經111°43′8″至112°21′5″之間，東與太原市萬柏林區接壤，西與婁煩縣相連，南與交城縣、清徐縣為界，北同陽曲縣、靜樂縣毗鄰，國土面積1542.59平方公里。根據第二版的《中國語言地圖集》（2012），新增設古交為方言點，古交方言屬于晉語并州片。筆者通過調查發現，古交方言相較于普通話，在語音、詞匯、語法等諸方面都有著許多不同。本文主要來談在語法方面，古交方言量詞的一些特殊用法。

我們知道，在現代漢語普通話里，量詞是一個計算單位，是用來表示人、事物或動作的數量單位的詞。根據黃伯榮、廖序東主編的《現代漢語》，量詞又可以分為物量詞和動量詞。物量詞是表示人和事物的計算單位，又稱為名量詞，如“一個人”的“個”。動量詞是表示動作次數和發生的時間總量，如“看三次”的“次”。古交方言的量詞也分為物量詞和動量詞兩類。其動量詞與普通話相比，差別不是很大。其物量詞相較于普通話，有不少差別。所以本文主要談論的對象是古交方言中的物量詞的特殊用法。

古交方言中某些量詞與名詞的搭配，與普通話有不少差別，并且存在一些特殊的方言特色量詞。下面就具體從幾個方面來論述古交方言量詞的用法。

一、量詞的簡化

同現代漢語普通話相比，古交方言的量詞（主要指物量詞）有幾個特殊的用法，其中一個就是量詞的簡化現象，古交方言里普遍使用的量詞個數遠少于普通話里的量詞，那些不被本方言使用的量詞就被本方言中的其他量詞所代替。

簡化現象最突出的表現在量詞“個”的搭配使用上，古交方言里的量詞“個”，不但有普通話里“個”的職能，還包含有“只、根、位、架、把、門、張、頭、條、盞、輛、座、堵”等量詞的職能，這些量詞與名詞的搭配，都可以用量詞“個”去代替，如一個雞（一只雞）、一個針（一根針）、一個客人（一位客人）、一個飛機（一架飛機）、一個雨傘（一把雨傘）、一個技術（一門技術）、一個桌子（一張桌子）、一個牛（一頭牛）、一個魚（一條魚）、一個燈（一盞燈）、一個車（一輛車）、一個橋（一座橋）、一個墻（一堵墻）。所以，古交方言中的量詞“個”，可以說是一個多功能的量詞，許多在普通話里有而在本方言中不被使用的量詞，都被本方言中量詞“個”所代替。

此外，古交方言中的量詞“頭”，除了包含普通話中習慣上表示的“一頭?！?、“一頭豬”之外，還包含“只”、“匹”等幾個量詞的職能，牲畜、野獸都說是“頭”。

二、量詞的兼類

古交方言量詞的另一個特殊用法就是量詞的兼類現象。即某個量詞兼表示兩種或幾種完全不同類型的事物。

在古交方言中，量詞的兼類現象最突出的表現在量詞“根”的搭配使用上。在現代漢語普通話里，量詞“根”只用于表示長條的東西，如“一根竹竿”、“兩根筷子”。而在古交方言中，不僅表示長條的東西的范圍要比普通話廣，如可以用“一根褲兒”來表示一條褲子，用“一根道兒”來表示一條道路，而且“根”還兼表示圓形的東西，如“一根蘋果”、“一根籃球”、“一根米”、“一根棗兒”、“一根雞蛋”等。

三、量詞的重疊

不同于普通話中單音量詞大都可以重疊，在古交方言中，量詞一般都不能重疊，即使有一小部分量詞以重疊形式出現，也和普通話中用量詞的重疊來表示“每一”、“逐一”、“多”的意思截然不同，如古交方言中的“一口口水”、“一把把菜”不是表示“每一口水和每一把菜”的，而是表示“水和菜”的量比較少。普通話中的“個個”、“戶戶”，在古交方言中只能說成“每一個”、“每一戶”。

四、方言特色量詞

在古交方言中，有一些普通話中沒有的具有地域特色的方言量詞。

“不抓”，代替普通話中的量詞“把、棵、串、株”等量詞，在古交方言中用于表示莊稼、蔬果、花草之類的量詞，如“一不抓葡萄、一不抓韭菜、一不抓棉花、一不抓雜草”等。

“圪垯”，代替里普通話中的量詞“塊”，并且有“片”的部分職能。如一圪垯豆腐（一塊豆腐）、一圪垯磚頭（一塊磚頭）、一圪垯紅燒肉（一片紅燒肉）等。

此外，在古交方言中，還有許多“圪”頭詞用做量詞，如“圪節”表示“一小段”，“圪撮”表示“一小把”，“圪絲”表示“一點點”，“圪堆”表示“一小堆”等等。

參考文獻：

[1]古交市地方志辦公室. 古交志[M]. 太原：山西人民出版社， 1996.

[2]太原市地方志編纂委員會. 太原市志[M].太原： 山西古籍出版社， 1999.

[3]黃伯榮，廖序東.現代漢語[M].北京：高等教育出版社，2007.

[4]陳麗湘.雙峰方言量詞初探[J].廣西教育學院學報，2010，（2）.

[5]陳慶延.稷山方言的量詞[J].語文研究，1981，（2）.

作者簡介：武慧霞（1988-），女，漢族，山西省太原市古交市人，河北大學文學院漢語言文字學專業在讀碩士研究生。