釣魚(yú)

文 _ [俄羅斯] 尼古拉·蘇利姆 李冬梅 編譯

釣魚(yú)

文 _ [俄羅斯] 尼古拉·蘇利姆 李冬梅 編譯

某市行政機(jī)關(guān)的領(lǐng)導(dǎo)去冬釣，還帶上了自己的兒子。領(lǐng)導(dǎo)掏出指南針，測(cè)了很長(zhǎng)時(shí)間，然后問(wèn)兒子：“看見(jiàn)那棵松樹(shù)了嗎？”

“看見(jiàn)了。”

“從那棵松樹(shù)往前走30步，然后在湖面上鉆一個(gè)小洞?！?/p>

兒子走了過(guò)去。一會(huì)兒，領(lǐng)導(dǎo)也跟了上來(lái)。

“非常好！”他看看那個(gè)冰窟窿，夸獎(jiǎng)了兒子一句，然后把墜著一個(gè)大魚(yú)鉤的釣竿放進(jìn)了水里，掃了一眼手表，胸有成竹地說(shuō)：“8分鐘后就會(huì)有魚(yú)咬鉤了。”

過(guò)了一會(huì)兒，魚(yú)竿抖了一下，朝水底沉了下去，正好過(guò)了8分鐘，一秒不差。領(lǐng)導(dǎo)開(kāi)始興奮地收竿，水面上很快露出一條很大的狗魚(yú)。兒子用一個(gè)鉤子把狗魚(yú)從下面鉤住，甩到了冰面上。

“好了，兒子，收工吧！”

“爸爸，再釣一會(huì)兒吧?！?/p>

“今天就到這兒，不會(huì)再有魚(yú)上鉤了。”

其他釣魚(yú)的人都圍攏了過(guò)來(lái)，其中一個(gè)人羨慕地說(shuō)：“我釣了30年魚(yú)了，在這兒從來(lái)沒(méi)看見(jiàn)過(guò)這么大的狗魚(yú)。您能讓我拍一張照片做個(gè)紀(jì)念嗎？”

回到家后，兒子給魚(yú)開(kāi)膛，魚(yú)肚子里突然掉出一個(gè)塑料卷兒。兒子打開(kāi)塑料卷兒，美元散落一地。

“爸爸，你看！狗魚(yú)把什么給吞啦！”兒子激動(dòng)地大叫，興高采烈地說(shuō)，“咱們?cè)俚胶先ヒ惶税??！?/p>

“不行，兒子，咱們不能再去那兒釣魚(yú)了。”這位行政機(jī)關(guān)的領(lǐng)導(dǎo)打了一個(gè)哈欠，“從下個(gè)星期開(kāi)始，那個(gè)湖就是大富豪廖瓦的私有財(cái)產(chǎn)了，我已經(jīng)簽了字。下次我領(lǐng)你去林子里的大河上釣魚(yú)，那兒的魚(yú)更大，更愛(ài)咬鉤?！?/p>