這兩本書要仔細看看

楊朝明

2013年11月26日習(xí)近平總書記到孔子研究院視察。在展覽大廳離門較近的桌子上擺著孔子研究院的主要成果、書刊以及研究院承辦的世界儒學(xué)大會的論文集等。習(xí)總書記認真觀看并翻閱了《孔子家語通解》和《論語詮解》，并說“這兩本書要仔細看看”。習(xí)總書記對這兩本書的青睞，也是要人們走近孔子思想、了解儒家學(xué)說、學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化。

《孔子家語通解》和《論語詮解》由我主編，分別系統(tǒng)詮釋、解讀了《孔子家語》和《論語》。前者2005年在臺灣萬卷樓圖書公司出版，后與宋立林合作修訂，于2009年由齊魯書社出版。后者2008年曾由廣陵書局出版繁體線裝本，2012年修訂后由山東友誼出版社出版。

《孔子家語通解》由李學(xué)勤先生撰寫序言。該書的代前言《〈孔子家語〉的成書與可靠性研究》闡述了對《孔子家語》的基本認識，在批駁《孔子家語》“偽書說”基礎(chǔ)上，肯定了該書基本可靠，指出《孔子家語》作為“孔子研究第一書”的寶貴文獻價值，同時指出該書存在的問題。在體例上，該書分序說、原文、注釋、通解四部分。每篇序說概說全篇，分析所涉相關(guān)問題；原文以四部叢刊本為底本，綜合眾多版本予以校勘；注釋是對疑難語句簡明扼要的注解；通解則是對原文的白話翻譯，旨在疏通大意，幫助讀者理解文本。

《論語詮解》前有《〈論語〉的成書及其文本特征》，敘述對文本的基本看法，然后逐篇進行研究。每篇先概說篇章主旨、思想內(nèi)涵，各章之間的關(guān)聯(lián)，繼而逐章詮釋、解讀。我在多年研治《論語》、在對前人成說研究總結(jié)的基礎(chǔ)上，對《論語》許多核心問題提出了較為獨到的見解。如《論語》首篇首章，指出隱含著重要學(xué)術(shù)信息，非特反映了孔子本人對于自身境遇和個人思想學(xué)說的認識，而且對于理解整部《論語》具有重要意義。

孔子集中國文化之大成，深深影響了他以后數(shù)千年的中國，甚至影響到世界許多地區(qū)。孔子思想屬于他那個時代，又超越了那個時代，孔子思索的是人性和人的價值，它屬于過去并映照著今天和未來。《論語》和《孔子家語》正是研究孔子的第一手材料，是中國思想文化的最寶貴的核心文獻。將兩本書相互參照對讀，十分有利于對孔子學(xué)說與儒家思想的準確理解，對于整個中國文化研究具有重要意義。

（作者：孔子研究院院長、教授）