約旦皇家航空辦公樓

地點：約旦安曼

建筑類型：辦公

面積：18 000m2

年份：2012年

獎項：邀請競賽一等獎

約旦在保存建筑遺產時，著重強調實現考古遺址的可持續發展和國家歷史古鎮的復興兩者的平衡。約旦皇家航空公司是約旦的唯一航空運營商，因此而成為了該國境內的一個重要部分。

線性建筑使得內部街道免受陽光直射，形成了類似傳統的阿拉伯“露天市場”的建筑“心臟”。在概念上，一個區域是“靜態的”而另一個則是“動態的“。在北部，靜態的線性區域將建筑固定于一個位點，并為將來北區的任何開發提供了堅實基礎。南區則具有相當的表現力并成為該建筑的特征標志。外形酷似一個光滑的空氣動力學性能平面，從西南角位置延伸出來的高架橋 直達穆罕默德·阿里·簡納主干道，因此，在從各個角度看，它都具有地標功能。

Location: Amman, Jordan

Building type: Office

Size: 18 000m2

Year: 2012

Awards: 1stPrize invited competition

The preservation of Jordan’s architectural heritage has emph

asized the importance of achieving a balance between sustainable developments at archaeological sites, whilst revitalizing the countries historic towns. Royal Jordanian Airlines is the sole carrier within Jordan, and is therefore a key component within the country.

The linear buildings shield an inner street sheltered from direct sunlight, which forms the ‘heart’ of the building, similar to the traditional Arabian ‘souk’. As a concept, one block is ‘static’ and the other ‘dynamic’.To the north, the static linear block anchors the building on the site and provides a solid face to any future development to the north. The southern block becomes expressive and is the signature of the building.Resembling the smooth aerodynamics of a plane, the block grows out from the elevated south-west corner of the site growing to a pinnacle as it reaches Mohamed Ali Janah main road creating a landmark feature that will be seen from all approaches to the site.