寶藏巖
2014-02-02 06:23:39馬可·卡薩格蘭
世界建筑導報 2014年2期
建筑師：馬可·卡薩格蘭
中國臺北2003年
Architect：Marco Casagrande
Taipei, China, 2003
寶藏巖是位于臺灣省臺北市的一處正式的城郊農民非法建筑聚落。卡薩格蘭實驗室會同當地非政府組織、寶藏巖聚落社區、臺北市政府等共同參與規劃，寶藏巖已獲批成為可持續性生態示范小區。
《紐約時報》甚至評論其為“臺北不容錯過的觀光勝地”。
寶藏巖的合法化和恢復過程如今已經完成（2003-2010年）。以前的一些老聚落有的搬回來有的已經遷走了。所以下一步需要注入新的血液，寶藏巖有能力并愿意接納這些新上山的成員，這項工作現今仍由陳太太在負責。
A formally illegal settlement of urban farmers in Taipei, China. After a participatory planning action between Casagrande Laboratory, local NGOs, Treasure Hill community and Taipei City Government, the area has been restored into a model community of environmentally sustainable urban living in Taiwan.
A "must-see location" by New York Times.
The legitimation and restoration process (2003-2010) of Treasure Hill is now completed. Some of the old community has moved back and some have moved away. Now the next step is to inject new blood into the hill. The organism is ready and willing to live. Missis Chen is still in charge.
