路 也
漢語國土(組詩)
路 也
HANYUGUOTU

路 也,畢業(yè)于山東大學(xué),現(xiàn)任教于濟(jì)南大學(xué)文學(xué)院。出版詩集、散文集、中短篇小說集和長篇小說等共十余部。獲過華文青年詩人獎、星星年度詩人獎、人民文學(xué)獎、天問詩人獎等獎項(xiàng)。
這個(gè)民族這樣驕傲
敢在地球上建一道萬里長的灰磚墻壁
把國家當(dāng)作一個(gè)四合院
給大地和天空斷章取義
世界七大奇跡之一就是
試圖用一道磚墻隔離并抵擋鄰居
再用一座孤城當(dāng)門,把政權(quán)和尊嚴(yán)鎖在里面
鎖住落日,鎖住白云
鎖住漢語以及漢語的回聲
長城相當(dāng)于東方巴別塔
它不向上通天,卻橫躺并貫通大地
嘉峪關(guān)在這堵墻壁最西頭,有十五公里鎖孔
懷著茫茫情懷,在大漠中永生
關(guān)隘之內(nèi),駱駝草和紅柳也有青春甚至愛情
出關(guān)往西,則是羌笛胡笳之怨
最終,磚墻未能擋住一次次入關(guān)
詩人有機(jī)可乘,翻墻或騎墻,造出詩詞
文學(xué)意義遠(yuǎn)大于軍事意義
當(dāng)年筑關(guān)完工,剩余的那一塊磚頭
左右為難
已成為寓言
政治永遠(yuǎn)正確,朝代被黃沙覆蓋
河西走廊一直吹著穿堂風(fēng)
祁連山上的雪千年未醒
緊緊相鄰的酒泉衛(wèi)星發(fā)射基地
向浩渺太空燃放煙花
把嘉峪關(guān)從長夢大夢中驚醒
她談過N次戀愛,從未得到過珠寶
排出四百個(gè)卵子,未留下一兒半女
無數(shù)次將銀行卡刷爆,導(dǎo)致身無分文
走路太快,說話太直,作文太沖,把地
球人得罪大半
更有甚者,還要寫詩,直到把生活寫壞
用偏頭疼代替思考,用閱讀代替活下去的耐心
如今向陽坡地全讓別人占領(lǐng),這在意料之中
跟生前一樣沒有好位置,這小小的墓縮
在背陰洼地
但里面的人感到無比安全和放心
她跟一株野菊花結(jié)成了芳鄰
以為現(xiàn)在大可以做做陶淵明,跟世界一比一平
許多年來,東方的維納斯都穿著
監(jiān)獄一般的衣裳
那么多的乘法和加法在循規(guī)蹈矩
忽然的減法則太接近陰謀
對欲望的壓抑未能導(dǎo)向神秘主義和柏拉圖
技術(shù)的情色也未能換來獨(dú)立
卻統(tǒng)統(tǒng)成為男權(quán)社會的道德和政治
衣裳何需太多修飾,詩歌也無須過多修辭
我們想把風(fēng)和云穿在身上
把大海和山川穿在身上
把速度、時(shí)空、未來和畢達(dá)哥拉斯定理穿在身上
最簡單的幾何就能隨物賦形
體現(xiàn)民主和自由
讓女人遠(yuǎn)離男人性幻想的軍火庫
從意象和符號變成她自己
從天使、淑女、淫婦,回歸田園
無論衣袂飄飄還是短衣情懷
她們都能越過籬笆,看見蔚藍(lán)色的群山
成為高貴的野蠻人,成為薩福
某只昆蟲遺體,裹在一滴魏晉的樹脂里
澗水不緊不慢,流過了唐和宋
把石縫和樹干描綠的
是從民國漫延而來的苔蘚
三人行,心在傍晚的風(fēng)中競相開放
只放映一部片子的電影院,愛情用壞多少拷貝
紅磚小教堂的尖頂把形而上的問題
統(tǒng)統(tǒng)交給了上蒼
石階年事已高,通往山巔的民居
炊煙散發(fā)草香,燃的可是種豆南山下的草秸?
一位老者貌如呂洞賓,他從大一統(tǒng)的普通話里
辨認(rèn)出了四川、山東、浙江
剛散學(xué)的小學(xué)生
正繞過課本里樂府的緩坡,翻過絕句的墻頭
他們剛剛背出上句
這廬山就替他們誦出了下句
此地海拔千米,是云中之城
是一座山的首都
日子遠(yuǎn)近高低,時(shí)間橫嶺側(cè)峰
以云和霧的速度流淌著
在道旁小店,請買一包蜜制杜鵑花
把儲存起來的春天帶走
還要買一包石魚一包石耳
為的是把瀑布巉巖壓縮并折疊
或者,就不走了——
在此落戶,等不到陶潛,那就等李白
囚禁在體內(nèi)的長江和鄱陽湖會沖決而出
菊花謝過之后,白雪飄落下來
我喜歡這登機(jī)牌上的藍(lán)色,還有大雁圖標(biāo)
航班號MF 8557
上面的紅色圖章表示我已通過安檢
可是無人知曉我的心其實(shí)熱情得像一顆炸彈
沒有人像過去那樣發(fā)手機(jī)短信,祝我一路平安
我不買保險(xiǎn),我已不相信世上還有什么是可以保險(xiǎn)的
我一個(gè)人踏上旅途
走過7號登機(jī)口,我的翅膀就長在波音飛機(jī)身上
座位號6A臨窗,為的是看見比我更自由的白云
還有大地上那些比生命更久遠(yuǎn)的河山
是的我要勇往直前,在祖國天空上由南往北
畫一條直線
四百六十平方米的庭院,它叫“明軒”
克隆自蘇州某園林一角
在中國展廳,在紐約大都會博物館——
這是我的一小塊祖國
西半球的東方,北美的亞洲,美利堅(jiān)領(lǐng)土上的中國
大西洋岸邊的江南
這是一座古漢語的庭院
判斷句式的青石階、鵝卵石甬路,介詞結(jié)構(gòu)的苔痕
長長的回廊該是一個(gè)表示感嘆的凝固句式吧
還有平仄對仗的粉墻、黛瓦、雕梁、飛檐
那碧泉噴涌,那紫藤盤繞,屬名詞動用
竹塢曲水,是形容詞的意動用法
一座涼亭,一座假山,分明是賓語前置的倒裝
至于屋子里的匾額、椅靠、八仙桌、茶具、撣瓶和對聯(lián)
就看成是避諱、通假和互文吧
假若卷起珠簾,倚門而望,可見東籬和
南山
這是修辭格,既比興,又用典
這里沒有巨大的石柱和高聳的穹窿
沒有浮雕、旋渦曲線、哥特尖頂
就像漢語沒有過多音節(jié),沒有主從句主賓格單復(fù)數(shù)之分
是的,要將這座庭園翻譯過去,多么困難
這里還缺少什么?清風(fēng)明月中長笛橫吹的人!
當(dāng)我走進(jìn)來,穿立領(lǐng)布衫,拿一把紙扇
試問這角色可否由我來承擔(dān)
最后還須有鸚鵡,要一對,綠的,中英文雙語的
放進(jìn)有香稻碗的籠子,掛在閑愁的弦窗前
我相信那些巨大的總統(tǒng)雕像
原本就潛藏在
億萬年的花崗石山體內(nèi)
我相信,雕刻家要做的何其簡單
只用機(jī)械工具把形狀找出來
就有了摩崖石刻,從左往右為:
喬治·華盛頓、托馬斯·杰弗遜、西奧多·羅斯福、亞伯拉罕·林肯
陽光猛烈,把一個(gè)民族的光榮給予一座山云杉在山下把峰頂仰望,白樺在半山腰獻(xiàn)上頌詞
松雞住在灌木叢,鷹的翅膀把誓言帶上晴空
山澗里有一點(diǎn)沒來得及化的積雪
金雀花已開,這是北緯43度的春天
這是北美洲的拉什莫爾山
在我的亞洲故鄉(xiāng),泰山山脈向南延伸的石灰?guī)r余脈里
一定也藏有某些人物的形狀
我家門口的千佛山和金雞嶺兩座小山
該有李清照和辛棄疾的胸像或頭像
如果將它們找到,以整座山的體積凸現(xiàn)出來
讓菊花開在她的衣襟,讓柏樹使他的眉宇凝重
我住在山腳下,每天抬起頭
就可以把這兩個(gè)鄉(xiāng)親望見
責(zé)任編輯 王立春