首臺ADT紙機在美國成功運行

首臺ADT紙機在美國成功運行

ADT’s First Start-up Successfully Running in the USA

風干衛生紙（ADT）被認為是可以替代熱風穿透干燥（TAD）的新技術。使用這項技術的第一臺衛生紙機投產已有兩年了，《世界衛生紙》雜志記者和其發明者Ed Graf一起討論了該技術的節能效果和資金成本。

對一種新技術到底能起多大作用，總會有一些不同的看法。造紙行業一直充滿活力，在過去的40年里，我們看到了很多進步，包括紙機車速顯著提高，紙頁干燥技術也日新月異。2007年，ADT技術首次公布，并聲稱該技術可降低能耗和資金成本，同時也能減少基礎設施費用和全面簡化生產。

2013年，使用ADT技術的首臺衛生紙機已經順利運行了2年，這臺原本普通的日產能約35t的新月型揚克缸衛生紙機成功地采用了ADT技術，是這家北美衛生紙生產商邁出的一大步。據報道，該紙機于2011年1月生產的第二軸衛生紙就達到了銷售標準，而且調試運行非常順利。投產兩年后，該紙廠已成為使用ADT技術的示范企業。

下圖展示了首臺裝有ADT氣浮/氣流沖擊式干燥器的衛生紙機，這家北美衛生紙廠成功安裝和使用的就是這一紙機。這臺紙機60%的產量是用ADT技術生產的，另外40%采用干法起皺工藝，而且在熱源關閉后紙頁也很容易通過干燥器。在這種模式下要使用輸紙網帶。不管紙機采用干法起皺或濕法起皺，“起皺”都沒有問題。據說操作人員對此也表示滿意。

圖1 使用ADT技術的衛生紙機

圖2 ADT干燥器和操作臺

2007年，《世界衛生紙》雜志對ADT新技術進行了報道，報道中的能耗對比圖顯示，常規TAD技術的能耗比ADT技術至少高14%。它還表明，ADT可降低25%的燃氣消耗（TAD技術消耗量約為4,000 kWh/噸紙）和蒸汽消耗（TAD技術消耗量約為1,000 kWh/噸紙）。這兩種技術的電耗大致相同，大約為2,000 kWh/噸紙。這家紙廠很容易就實現了上述的指標。

這一簡易技術的成本明顯低于其他熱風干燥技術。

使用ADT技術的紙機順利運行兩年之后，現在可以確認：

● 操作控制相對簡單，故障少。

● ADT干燥器紙機方向（縱向）占地約10ft，所以裝運并不困難。寬體平板車即可。

● 為了配合幅寬較大的衛生紙機，ADT干燥器的寬度可制成300in。用作其他用途的類似設備可超過400in寬。

● 為了增加產能，干燥器可以裝有多個干燥區域和所屬的加熱系統。為此要前移卷紙機，增加干燥器紙機方向占地面積。

只需一臺揚克缸干法起皺紙機就能夠安裝使用ADT技術，原衛生紙機可升級為雙功用紙機（另外可生產毛利率較高的濕法起皺紙巾紙），產品品種之間只需很短的轉換時間。在整個過程中，無需移動或更換設備配件，而只是調整紙頁定量，車速和加熱方式。ADT技術可使紙廠把舊紙機改造成雙功用紙機，在生產濕法起皺產品時，由于揚克缸所需的干燥能耗減少，產量可提高15%。

ADT干燥器的成本比TAD設備低很多，而且安裝費用也很低。加熱裝置和送風管道布置緊湊，可安裝于紙機的后面、紙機車間地面上，甚至廠房的外面。由于裝有ADT干燥器的衛生紙機上方無需吊車，所以不需要增加廠房的高度，實際上，比揚克缸紙機或TAD紙機所需的高度低。此外，如果一臺衛生紙機沒有揚克缸，只用來生產紙巾紙，就不需要供汽車間，從而可節約資金和操作費用。

所有這些都是對位于威斯康星州Green Bay市的ADT技術發明者Meg Tec公司的肯定。由Albany國際公司提供的輸紙網帶，經生產證明透氣性恰到好處，由于一些干燥空氣是直接吹向紙頁背面來提高干燥速率，所以透氣性非常重要。

ADT技術已經獲得了一項專利，另一項也即將通過審批。

圖3 放在紙廠地面上的ADT干燥器

（曾曉桂編譯自Tissue World/2013年2—3月，陳海昌審校）