80年的歷史和設計激情
——意大利Bonaldo家具

■黃 炎

80年的歷史和設計激情
——意大利Bonaldo家具

■黃 炎

Bonaldo公司成立于80年前，專業生產家具和承擔室內設計項目：經過家族三代人的精心創業和奉獻，公司已經成為意大利家具行業中的一個主要企業。即使在國際市場，Bonaldo也成為意大利制造的經典例子，桌子、椅子、沙發、床每個組件和產品都是意大利制造，公司的產品成為真正意大利制造的代名詞。通用性和折衷主義是Bonaldo的產品區別于其它產品的主要特征，這一特征是用來適應家具行業不斷動態發展的和國際流行趨勢的最好方式。

公司一直投資于生產領域和設計領域的研究，注重材料創新和加工工藝的創新、不斷改進表明加工流程。得益于與大量意大利和國外知名設計師的合作，多年以來，Bonaldo發展其國際設計網絡和知名度，建立一個廣泛貫穿各地設計網絡，持續在世界家具市場不斷進步。

Bonaldo的創業故事始于1 936年——公司的最初業務是從事金屬基礎加工。到了整個1950年代，公司開始生產床架，并且在60年代擴展為生產鐵床架，這一時期公司生產的高質量折疊床成為市場的新標準。隨后公司開始專業生產管狀金屬，并且投資于復雜機械的新技術，新技術的采用使公司的產品在加工工藝上引領市場。

1 971年公司第一次參加米蘭國際家具展，標志著它從一個普通技術基礎公司轉型為一個真正的工業企業。

在1980年代，Bonaldo通過建立各種各樣的子公司，擴大其產品范圍，產品包括可轉換的沙發和沙發床，開始專門生產家具裝飾用品和聚氨酯泡沫塑料家具，許多新產品的陸續投入市場引導公司的進一步發展。

在2000年，Bonaldo開始與一些國際范圍內的知名設計師合作，公司的業務開始進入室內設計市場。2002年公司開始與其它公司合作，直到2008年所有產品(桌子、椅子、沙發和床)都在Bonaldo SpA公司獨立生產，Bonaldo公司展廳由建筑師Mauro Lipparini設計，并于于201 1年落成。

BONALDO 公司的門技術

Bonaldo公司的發展故事與金屬管的處理工藝密切相關，這一技術今天仍然是這個

公司傲立群雄的專門技術。生產的多元化隨后引導這個公司開發處理各種各樣材料的技術，從木材（特別是對于核桃木和橡樹的木材自然外觀的特殊處理流程）到玻璃，從石材（主要是卡拉拉大理石和玄武巖熔巖石的加工工藝）到塑料和天然的水泥。

Bonaldo SpA via Straelle,

335010 Villanova di Camposampiero(PD)Italy

Phone：+39 049 9299011

Fax：+39 049 9299000

www.bonaldo.it-bonaldo@bonaldo.it

（責任編輯：北 方）

Bonaldo. Eighty Years of History and Passion for Design

Huang Yan