齊田喜道副會長致辭

齊田喜道 日本衛生材料工業聯合會副會長全國紙制衛生材料工業會會長花王株式會社執行董事

齊田喜道副會長致辭

齊田喜道 日本衛生材料工業聯合會副會長全國紙制衛生材料工業會會長花王株式會社執行董事

大家早上好！今天，我們很榮幸能夠邀請到陳理事長、江秘書長等中國造紙協會生活用紙專業委員會及許多中國企業的來賓，在東京召開第二屆日中衛生用品企業交流會。

這是中國造紙協會生活用紙專業委員會與日本衛生材料聯合會克服重重困難、費盡心血，在互相溝通與信賴的基礎上促成的。我謹代表日本衛生材料聯合會及日本企業向各位相關人員致以由衷的敬意。

如果大家能通過今天的交流會獲得令兩國水平得以提高的發現和見解，更多地開發出為消費者的幸福做貢獻的產品，那將是多么有意義的事情啊。同時，如果本行業能夠隨著各企業友好信賴關系的加強，走到日中消費品行業的最前方，成為領頭羊，我也將非常開心。

我認為，日中兩國的本行業產品水平在不斷滿足兩國消費者高度需求的情況下，已達到世界最高水平。尤其是中國各企業的技術進步和設備新建異常顯著，讓人嘖嘖稱奇。在2011年11月上海大會后的3年里，我走訪了中國的許多城市，其旺盛的消費者需求和商品的豐富程度令我非常震驚。

大家想要保持健康的心態、慈母之心、敬老之心、以及希望月經期安心舒適的想法，日中皆同。我們有義務為大家提供性能卓越、安全、廉價的產品。如果這些商品能夠發揮作用，令日中消費者產生感動，于愿足矣。

今后，希望通過日中企業的進一步刻苦鉆研、以及安全性和知識產權的合作，令兩國消費者獲得更大的滿足。

最后，我由衷希望今天能夠成為對大家來說非常有意義的一天。

謝謝大家！