文豪的幽默

闞全

○有一次，巴爾扎克的朋友去看他，在門外就聽到他在屋里大吵：“壞蛋！我要給你好瞧的！”那聲音激憤，高昂。

當這位朋友推門進去時，發現屋里只有巴爾扎克一個人。原來他正在對他作品中的一個人物大喊，斥責那個人物的卑鄙行為。

○德國大詩人海涅是猶太人，常常遭到無理攻擊。有一次晚會上，一個旅行家對他說：“我發現了一個小島，這個島上竟然沒有猶太人和驢子！”

海涅不動聲色地對他說：“看來，只有你我一起去那個島上，才能彌補這個缺陷！”

○普希金年輕時，有一次在彼得堡參加一個公爵的家庭舞會。他邀請一位小姐跳舞。這位小姐傲慢地說：“我不能和小孩子一起跳舞！”

普希金靈機一動，微笑著說：“對不起，我親愛的小姐，我不知道你正懷著孩子。”

○法國著名小說家、劇作家大仲馬4歲時父親就去世了。他媽媽在父親斷氣以后走出房間，看到大仲馬拖著一條很重工業的貓槍在臺階上爬。

“你到哪兒去呀，孩子？”

“到天堂去。”

“哎呀，到天堂去干啥？”

“跟上帝決斗，他把我爸爸弄死了。”

○果戈里總是天剛亮就起床，稍稍活動一下，就開始一天的工作。

一次，有位朋友問他：“你天天都寫嗎？”果戈里肯定地說：“必須每天寫作。”“如果有一天沒有寫呢？”“如果有一天沒有寫，怎么辦？沒關系。拿起筆來，寫‘今天不知因為什么我沒有寫，‘今天不知因為什么我沒有寫。把這句話一遍一遍地寫下去，直到寫得厭煩了，你就要寫作了。”

○烏克蘭詩人舍甫琴科遇到一個自命不凡的權貴。

權貴說：“遇到跟我地位相等的人，我伸給他全手；遇到比我低一級的人，我伸四個指頭；再低一點，我伸三個指頭；再低就伸兩個指頭；其余的只伸一個指頭。”說罷，他向舍甫琴科伸出一個指頭。

舍甫琴科笑著說：“我是一個窮農民，比最低的人還要低，我伸給你半個指頭吧。”說完，他在食指中指的中間伸出半個拇指。

○1858年，小仲馬寫了劇本《私生子》，內容是一個富人誘惑了一個女工，當這個女工懷孕后就拋棄了她。后來女工所生的孩子成名了，那富人又想認他為兒子，但遭到拒絕。劇本最尾的兩句臺詞是：父：當我們兩個人單獨在一起時，你一定會允許我叫你“兒子”的。子：是，叔叔！

劇院老板要求將這個結尾改成父子熱烈擁抱。

小仲馬冷冷地回答說：

“我就是為了這兩句臺詞，才寫這個劇本的。”

惜茹薦自《潮州日報》endprint