成本高，許多夫妻放棄“二孩”

美國《紐約時報》2月25日文章，原題：許多中國夫妻將放棄生“二孩”的機會 獨生子女政策實施30年后，許多中國家庭表示，由于撫養孩子的成本與日俱增，他們將不會利用有關政策的重大改變而生育第二個孩子。 “若有兩個孩子，你就沒那么多錢給他們提供最佳條件”，已懷孕7周的北京律師毛曉丹（音）說。她擔心的是居高不下的房價和教育成本。“我丈夫的同事有一對雙胞胎”，她說，“僅上小學的費用就幾乎使他破產。” 政府部門預測，“單獨二孩”新政將使1500萬到2000萬對夫婦擴大家庭，這有助于緩解導致中國人口年齡與性別均嚴重失衡的出生率驟降問題。但國家衛計委調研發現，這些夫妻中愿意生育兩個孩子的人僅約占一半。 許多受訪夫婦將此歸咎于日益上升的生活成本。已有一個兒子的36歲大學講師麥琪·丁在對各種費用進行計算后，認定生第二個孩子無異于一場“災難”。“如果我冒生育兩個兒子的風險”，她說，“這意味著雙重房貸和壓力。壓力太大，簡直不敢想象。” 這種心理或將與政府出臺新政策的努力背道而馳。自去年底公布以來，至今已有6個省份和直轄市開始實施，但效果令人擔心。據報道，浙江最早試點的市3個月下來申領準生證的尚不到300人，遠低于預期。 當然，也有許多人迫切希望利用剛放寬的規定。正在醫院等候妻子分娩的32歲王雪巖（音）是獨生子，但他妻子不是。他說：“我們希望多要孩子，孩子越多，我們變老時獲得的支持越大。”但不可思議的是，他的岳母一直在勸阻。“她擔心兄弟姐妹會為遺產而爭吵”，他說。▲（作者丹·萊文費博，王會聰譯）