我們?cè)趺葱?/h1>
2014-03-05 15:36:44艾克拜爾·米吉提
海外文摘·文學(xué)版
2014年1期
艾克拜爾·米吉提
那天上午，我和李東東、黃友義、唐寧幾位委員來到什剎海旁的南官房胡同，看望98歲的全國(guó)政協(xié)委員、著名美裔翻譯家沙博理先生。
這是一個(gè)老北京僻靜的小四合院，進(jìn)門便是一個(gè)照壁，照壁上寫著一個(gè)端莊飽滿的“福”字。繞過照壁，便是一個(gè)精巧的院落，有幾株植物在小小的院落里迎風(fēng)搖曳，期待著春天的來臨，我想，稍待幾日，便會(huì)鮮花怒放，把這個(gè)院落點(diǎn)綴得春意盎然。而靠近屋門臺(tái)階前有一棵古柏，無聲地?cái)⒄f著它所目睹的無數(shù)寒暑。
進(jìn)的屋來，在正屋里已經(jīng)有幾位記者和客人等待。沙博理先生卻深坐于沙發(fā)，放大了聲音在看電視新聞。雖然由于身體原因，他沒有到大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，但是每天通過電視密切關(guān)注著兩會(huì)。
“沙老，我們又來看望您了！”李東東委員是沙博理先生的老朋友了，她大聲說著，走向沙發(fā)中的老人。我隱隱有些擔(dān)憂，耄耋老人能否站立。顯然，我的擔(dān)憂是多余的，老人站了起來，與李東東委員相擁相見。老人家面色白里透紅，精神矍鑠。“今年是政協(xié)換屆大會(huì)，新聞出版界別新委員很多，我給您帶來了幾位新朋友。”李東東委員說著，將我們幾位一一介紹給沙博理先生。
從2011年起，每年兩會(huì)期間利用休息時(shí)間看望沙老，已成為新聞出版界別的固定活動(dòng)。他說，自己很想去參加會(huì)議，但是醫(yī)生不讓出門。他現(xiàn)在視力不太好，很想看些東西，但是不行。前久在協(xié)和醫(yī)院已經(jīng)做了兩次手術(shù)了，過幾天還要做。我們都由衷地祝福他老人家長(zhǎng)命百歲。……
登錄APP查看全文
- 海外文摘·文學(xué)版的其它文章
- 山骨
- 必須有人唱挽歌，否則文明就沒有深度
- 2013年中國(guó)散文漫談
- 詩(shī)詞六首
- 香繞樓
- 這次我先來
艾克拜爾·米吉提
那天上午，我和李東東、黃友義、唐寧幾位委員來到什剎海旁的南官房胡同，看望98歲的全國(guó)政協(xié)委員、著名美裔翻譯家沙博理先生。
這是一個(gè)老北京僻靜的小四合院，進(jìn)門便是一個(gè)照壁，照壁上寫著一個(gè)端莊飽滿的“福”字。繞過照壁，便是一個(gè)精巧的院落，有幾株植物在小小的院落里迎風(fēng)搖曳，期待著春天的來臨，我想，稍待幾日，便會(huì)鮮花怒放，把這個(gè)院落點(diǎn)綴得春意盎然。而靠近屋門臺(tái)階前有一棵古柏，無聲地?cái)⒄f著它所目睹的無數(shù)寒暑。
進(jìn)的屋來，在正屋里已經(jīng)有幾位記者和客人等待。沙博理先生卻深坐于沙發(fā)，放大了聲音在看電視新聞。雖然由于身體原因，他沒有到大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，但是每天通過電視密切關(guān)注著兩會(huì)。
“沙老，我們又來看望您了！”李東東委員是沙博理先生的老朋友了，她大聲說著，走向沙發(fā)中的老人。我隱隱有些擔(dān)憂，耄耋老人能否站立。顯然，我的擔(dān)憂是多余的，老人站了起來，與李東東委員相擁相見。老人家面色白里透紅，精神矍鑠。“今年是政協(xié)換屆大會(huì)，新聞出版界別新委員很多，我給您帶來了幾位新朋友。”李東東委員說著，將我們幾位一一介紹給沙博理先生。
從2011年起，每年兩會(huì)期間利用休息時(shí)間看望沙老，已成為新聞出版界別的固定活動(dòng)。他說，自己很想去參加會(huì)議，但是醫(yī)生不讓出門。他現(xiàn)在視力不太好，很想看些東西，但是不行。前久在協(xié)和醫(yī)院已經(jīng)做了兩次手術(shù)了，過幾天還要做。我們都由衷地祝福他老人家長(zhǎng)命百歲。……
登錄APP查看全文
- 海外文摘·文學(xué)版的其它文章
- 山骨
- 必須有人唱挽歌，否則文明就沒有深度
- 2013年中國(guó)散文漫談
- 詩(shī)詞六首
- 香繞樓
- 這次我先來