由《仲夏夜之夢》談莎士比亞的喜劇觀

田 野 李 曄

由《仲夏夜之夢》談莎士比亞的喜劇觀

田 野 李 曄

莎士比亞的戲劇作品聞名于世，他的《仲夏夜之夢》大約完成于1959年。年輕時的莎士比亞就創作了多部戲劇作品，其中最著名的有《愛的徒勞》《錯中錯》《維洛那二紳士》等作品，這些作品在世界戲劇界都得到了很好的評價。在那時，莎士比亞就已經開始以人物性格來刻畫喜劇的情節了，而且在他不斷的創作中，這樣的特點越來越突出，人物性格的塑造越來越明顯。將人物性格運用到喜劇當中，在當時是很新穎的一種 “性格喜劇”。

《仲夏夜之夢》中所表現出來的喜劇比起以前的喜劇更加成熟，在人物的刻畫上沒有什么性格上的差異，反而表現的劇情中的背景部分更加精彩，在人物的刻畫上是兩個貴族中年輕有為的青年，出身相似，性格也相似，除了外形與生活遭遇上的不同之外，其他的沒有什么吸引讀者眼球的地方，可以反映出劇情的精彩之處的是三個穿插的背景：夢幻世界、戲劇性世界和現實世界，這三個世界中最精彩的部分就是夢幻世界，或假或真，雖是老一套的偶遇與誤會的相遇，但是以夢幻世界為背景就顯得極其有魅力。兩對男女從現實生活中到夢幻的世界中，雖然男女亂成一團，可笑的事情也在接連不斷地發生著，但是莎士比亞就像被夢幻世界施了魔法一樣，劇情自然而然地就展開了。

一、莎士比亞戲劇的 “間離效果”

“間離效果”的應用是很多作家不經常用的一種寫作與創作手法，在大多數的創作者眼中，通常都是習慣性地把觀看者一步一步地引入到劇情中，好讓人們可以對這部作品有一個更加深刻的認識，可以與劇中的表演者站在同樣的立場來審視這部作品；……