李宏圖、葉金援談香港之行

韓旭

記者：這次“雙甲之約”赴港演出，您做了哪些工作？

李宏圖：香港是“雙甲之約”走出內地的第一站。經過院領導和梅葆玖先生的考慮，一共策劃了三出戲，分別是《四郎探母》《穆桂英掛帥》和《梅華香韻》。其中《梅華香韻》是梅派幾折戲的經典薈萃。在這三出戲中，我演兩個楊宗保和一個裴力士。經過這次演出，三出戲可以說得到了一部分港人的認知。

記者：“雙甲之約”香港之行，有什么意義嗎？

李宏圖：當年梅蘭芳先生曾在香港演出，留下了許多熱愛他的觀眾朋友。到現在，雖然有些人不健在了，但還有許多后人喜歡梅派藝術。所以這次“雙甲之約”來到香港，滿足他們的需求，把原汁原味的梅派藝術奉獻給他們。

另外，香港回歸前一直由英國管轄，因此在文化上和內地有很大的不同之處。我們也希望借由“雙甲之約”這樣的大型演出活動，將內地優秀的、美好的傳統文化傳播過去。希望年輕的港人對中國的傳統文化有所認知、了解，然后能夠漸漸喜歡。

記者：“雙甲之約”去香港演出有沒有遇到什么困難？

葉金援：“雙甲之約”紀念梅蘭芳誕辰120周年的活動，之前已經走了很多站，包括：泰州、天津、上海。這回去香港，梅蘭芳先生之前在香港的影響很大，我們對香港這一站也很重視。2013年11月份，在香港開了新聞發布會。發布會開得很成功，產生的影響很大，但安排的演出時間給之后帶來了一些困難。演出的時候正趕上圣誕節，圣誕節對港人來說是個比較重要的節日，很多港人都在這個時候舉家外出旅游了，這對演出的效果產生了一些影響。

所以12月份我們到了香港就積極地想辦法，比如請梅葆玖先生去香港理工大學，親自給學生們講梅派藝術。同時，香港還保留著京津滬買票的老傳統，就是當天看戲當天買票。所以我們原本以為票房會受到影響，但最終上座率還不錯，觀眾坐得還比較滿，反響也很強烈。

記者：梅派藝術來到香港意義有多大？

葉金援：這回香港的演出很成功，影響也很大，是院里演員、相關部門配合的結果。同時離不開香港的文化公司、媒體、企業商業界人士的支持。“雙甲之約”未來可能還要去海外演出，香港這一站為我們提供了寶貴的經驗。

此外，梅葆玖老師一個終生的愿望，就是在晚年時候能夠沿著父親的藝術道路，將梅派藝術傳播發揚下去。我想這對京劇和梅派都是非常有意義的一件事。香港是離開內地后的第一站，我相信之后的演出會越來越好。