星星熱

熱門韓國電視連續劇《來自星星的你》（You Come from the Star）再次在中國掀起哈韓熱（South Korea craze）。由于劇中男主角千頌伊很愛吃炸雞和啤酒，雪后女神一句臺詞（actors/actresss line）“下雪了，怎么能沒有炸雞和啤酒？”使得“炸雞和啤酒”迅速火熱起來。 但是“炸雞和啤酒”是減肥人士的大忌。有營養專家指出：啤酒被稱作“液體面包”（liquid bread），100ml啤酒的熱量達到32卡路里。而炸雞的熱量更高。一只100克的炸雞腿，熱量高達279卡路里。專業人士表示，這類高熱、高脂的食物尤其不適宜于高血脂（hyperlipemia）、冠心病（coronary disease）、膽囊炎（cholecystitis）等人群食用，也不適宜于痛風（chalkstone）病人使用。冷啤酒搭配熱炸雞還可能引發腹痛、腹瀉（diarrhoea）等。 “炸雞和啤酒”也成了許多高校男生向女生祝賀節日橫幅的內容，如“我不是都敏俊希，但我給你買炸雞和啤酒。”“有你縱下千層雪（even there are thousands of layers of snow），不要啤酒與炸雞。”“炸雞是你的，啤酒也是你的，但你是我的。”“雖然我們來自地球，但也愿意陪你在雪夜吃炸雞（喝）啤酒。（be willing to be your companions enjoying fried chicken and beer on snowy nights）” 王岐山同志在參加兩會討論休息時也評論起《來自星星的你》。他說：“韓劇我也有一搭無一搭地（from time to time）看了一點。看了半天我發現我明白了，韓劇走在咱們前頭。韓劇的內核（core）和靈魂，恰恰是歷史傳統文化的升華（distillation of historical tradition of culture）。仔細想想韓劇，講的就是家長里短（family routine affairs）、婆媳關系、倫理綱常（moral principles），就像當年的電視劇《渴望》（longings），恰恰反映的是一種傳統文化，是在生活富裕后的一種回歸（recurrence）升華。”他認為，這一點中國的文藝界可以借鑒。 星星熱（star craze）也會讓人做出傻事。今年婦女節期間，《來自星星的你》的主演金秀賢（Kim Soo Hyun）到南京錄制《最強大腦》（The Strongest Brains）綜藝首秀，江蘇衛視為此開出300萬元酬勞。南京電視臺還安排專機從首爾將金秀賢接到南京，并派出600位保安全程護駕（escort），其規格超過國家元首。人們不禁要問（cannot but ask）：這樣花錢的星星熱值得嗎？▲（本欄目供稿：陳德彰教授）