Nature：地下水枯竭可能引發地震＊

趙紀東 王艷茹 編譯

（中國科學院蘭州文獻情報中心，蘭州730000）

（編譯者電子信箱，趙紀東：zhaojd＠llas.ac.cn）

2014年5月14日，Nature發表文章稱，在過去150 年里，從加利福尼亞農業中心——中央山谷抽取的水量足以引起地殼向上反彈，致使周邊山脈抬升，其中內達華山和海岸山脈累積抬升了約15cm。冬季降雨和夏季抽水造成內華達山及海岸山脈一年一次的升降運動，可能會誘發與之平行的圣安德烈斯斷層的地震。

地球物理學家研究表明，類似程度的季節性應力，如太陽和月亮的運動產生的應力，增加了與山脈平行的圣安德烈斯斷層的微震數目。如果微妙的季節載荷變化能夠引起微震的產生，那么也能偶爾引發一場大地震。這種應力非常小，比誘發斷層地震所需聚集的應力小得多，但在某些情況下，如此小的應力變化卻能變成壓斷駱駝的那根稻草，剛好對斷層施加了額外推力引發斷層活動。

季節性降雨同樣可以引起地殼回彈。冬季地殼向下撓曲可以將圣安德烈斯斷層固定住，降低了地震風險，而夏季地殼向上彎曲釋放了應力，增加了地震風險。因此，夏季地震的風險比冬季略高，說明氣候和構造相互影響，水的變化最終也會影響地球深部。2007—2010年間，全球定位衛星（GPS）對加利福尼亞和內華達的測量結果顯示，內華達山逐年穩步抬升1～2mm，雖然抬升速率異常快，但最初認為是深部構造活動的結果。因此，地質學家也建議，可以每年使用GPS測量地殼形變，而非測量積雪層和水庫水位，來獲取更好的、或者至少可用的水資源數據。

文獻來源：Amos C B，Audet P，Hammond W C，et al.Uplift and seismicity driven by groundwater depletion in central California.Nature，2014，509：483－486.［2014－06－17］.http：∥www.nature.com/nature/journal/vaop/ncurrent/full/nature13275.html