綠茵場的美式英雄

史章

提到漫畫與足球，最容易讓人想到的無疑是高橋陽一的經典之作《隊長翼》。它曾近讓無數日本少年愛上足球，被譯做《足球小將》傳入中國之后，同樣是影響了整整一代人。不過它并不是唯一的足球漫畫，而日本也并非這世界上唯一盛產漫畫的地方。在大洋的彼岸，美國也擁有著它獨特的漫畫文化，并且正在以多元化形式向全世界擴散。

最好的證明，就是像《復仇者》這樣的英雄電影在全球大受歡迎。說到這里，看官們或許會有疑問：那都是些天天忙著拯救世界的英雄，又和足球有什么關系？別著急，接下來的內容，就是要找出它們之間的聯系。

這里先提一些大家應該都知道的故事：有些球員的昵稱來源于動漫。比如阿根廷前鋒阿圭羅的球衣名字“Kun”，國內媒體曾將其解讀為《足球小將》的主角大空翼，不過后者的西語譯名其實叫做“Oliver Atton”。相反，從時間和阿圭羅的回憶片段來推斷，這個名字更像是來源于一部名為《頑皮原始人Kum Kum》的日本卡通片。因為年代久遠，阿圭羅已經不太確定當初的情況，不過巴西前鋒胡爾克倒是很清楚自己昵稱的來歷——他父親很喜歡美國漫畫人物浩克，小時候他也很享受父親用電視劇里的臺詞來叫自己：“上，浩克！”

沒錯，浩克，也被稱作是綠巨人，就是那個綠色的大塊頭。李安導過他的電影，復仇者聯盟中他也是數一數二的實力人物。不過浩克似乎并不踢球，盡管他曾經在巴西隱居。事實上美漫涉及足球的內容確實非常之少，出鏡率遠比不上其他在美國比較流行的運動項目。不過超人倒也踢過足球，上世紀的老漫畫中，超人曾經練過兩下，只是很可惜，超人認為足球對他來說實在太過容易。

在《X戰警》系列漫畫中，有一位超級英雄是足球運動員出身——羅貝托·達·科斯塔，既Sunspot（太陽黑子）。這位于上世紀80年代被創作出的新變種人英雄出生于巴西，是富商之子也是位有實力參加奧運比賽的年輕球員。在一場球賽中他因為受到種族歧視和球場暴力，體內的X基因才得到激發，成為了變種人。他的超級能力可不是像名偵探柯南那樣踢足球打暈罪犯，而是能夠吸收太陽能轉化為自身的強大動能。

預定于今年5月上映的電影《X戰警：未來昔日》中，太陽黑子也將登場，由墨西哥演員阿丹·坎托飾演。鑒于電影經常修改人物設定，這位超級英雄的球技恐怕不一定會在影片中得到展現。事實上，由于美漫主打“平行世界”的概念，因此同樣的人物在不同的世界里就會有所不同。比如“終極世界”中的太陽黑子就變成了在美國出身的巴西裔，而非巴西出生的黑人球員。而在2000至2003年播映的一部《X戰警》動畫中，“鳳凰女”琴·格雷又成了一名著名的女足球員。

2013年，又一位“女球員”加入到超級英雄的行列。她的名字叫做梅勒尼·卡普爾，也被稱作是“魔力鞋梅爾”，一位守護英國的學生和冒險者。就目前而言，梅爾的出場次數還非常之少，不過官方已經給出了不少背景設定：她的超級能力來自于一雙具有魔力的球鞋，可以讓踢中的物體精準地飛向目標，球鞋還能讓梅爾擁有超人的反射能力和靈敏度，并且在奔跑時有近乎無敵的狀態。很顯然，這將是一位純粹的足球超級英雄，即便在漫畫中，魔力鞋踢出的往往是一顆手雷。