將性與生殖健康和權(quán)利植入轉(zhuǎn)型中的發(fā)展框架中：從千年發(fā)展目標(biāo)的任務(wù)和指標(biāo)中吸取的經(jīng)驗

本文探討了選擇千年發(fā)展目標(biāo)5（MDG5）及其具體目標(biāo)和指標(biāo)所產(chǎn)生的預(yù)期和非預(yù)期的結(jié)果，闡述了在MDGs發(fā)展模式下，MDG5和更加廣泛的性與生殖健康和權(quán)利所取得的進(jìn)展。在過去的十年間，隨著MDGs在發(fā)展舞臺上日益占據(jù)中心位置以及對其作用進(jìn)行擴(kuò)展，它們被不恰當(dāng)?shù)貜娜蚰繕?biāo)轉(zhuǎn)變?yōu)閲矣媱澞繕?biāo)。這一轉(zhuǎn)變尤其對MDG5產(chǎn)生了嚴(yán)重的不利影響。它不僅縮小了政策和規(guī)劃的范圍，而且對發(fā)展本身也產(chǎn)生了巨大不利影響，它重塑了這一領(lǐng)域的組織與知識傳播結(jié)構(gòu)并且使具體目標(biāo)和指標(biāo)的制定過程嚴(yán)重偏離中立軌道而明顯傾向于某種價值規(guī)范。展望未來，只是提出一項基于同樣結(jié)構(gòu)的升級版MDGs框架是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。性與生殖健康和權(quán)利必須重新回到全球議程之中，利用發(fā)展來賦權(quán)婦女和被邊緣化群體，并解決實現(xiàn)持續(xù)的社會變革最根本的結(jié)構(gòu)性不平等問題。新的發(fā)展框架應(yīng)該包括使用強有力語言對社會變革進(jìn)行的表述，有針對性但又不超越或限制更廣泛的社會、政治和性別公正的具體目標(biāo)和指標(biāo)應(yīng)在其中發(fā)揮作用。

摘自《生殖健康要略》，2014，21（42）：34.