閱讀莫迪亞諾的最好方式

沈佳音

“45年了，似乎我以一種斷斷續(xù)續(xù)的方式，一直在寫(xiě)著同一本書(shū)。”

在獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)之后，莫迪亞諾說(shuō)。他書(shū)里的人一直在尋找自己的過(guò)去，

“我自己的童年就很像一部偵探小說(shuō)”

2014年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)10月9日已經(jīng)揭曉，一年一度的全球文藝偶像誕生——法國(guó)人帕特里克·莫迪亞諾。又一次爆冷。2008年，與他同屬于法國(guó)新寓言派的勒·克萊齊奧得諾獎(jiǎng)后，莫迪亞諾就被認(rèn)為從此希望渺茫。今年結(jié)果揭曉時(shí)，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)組委會(huì)一度聯(lián)系不上莫迪亞諾。

假如你上網(wǎng)查資料準(zhǔn)備與偶像裝熟，很快便能發(fā)現(xiàn)這個(gè)名字離我們并不遙遠(yuǎn)。王小波和王朔都是他的粉絲，并在作品中向他致敬。王小波的小說(shuō)《萬(wàn)壽寺》是這樣開(kāi)頭的：“莫迪阿諾（當(dāng)時(shí)的譯名）在《暗店街》里寫(xiě)道：‘我的過(guò)去一片朦朧……”而王朔也毫不諱言《玩的就是心跳》就是模仿的《暗店街》，不過(guò)只學(xué)了個(gè)皮毛。

如果只讀一本莫迪亞諾

“45年了，似乎我以一種斷斷續(xù)續(xù)的方式，一直在寫(xiě)著同一本書(shū)。”在獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)之后，莫迪亞諾說(shuō)。所以如果你只想領(lǐng)略一下新科偶像的風(fēng)采，讀一本他的書(shū)就可以了。

王小波和王朔共同致敬的《暗店街》是首選。這是最能代表莫迪亞諾風(fēng)格的作品，涵蓋了他作品的幾個(gè)關(guān)鍵元素：猶太人、二戰(zhàn)、尋找、記憶。這是他1978年的作品，獲得過(guò)龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)。

《暗店街》講述了一個(gè)失憶的偵探尋找自我的故事。小說(shuō)的敘述者居伊·羅朗為了確認(rèn)“我是誰(shuí)”，孜孜不倦地尋訪每一個(gè)可能了解自己過(guò)去的人，俄國(guó)流亡者、無(wú)國(guó)籍的難民、美食專欄編輯、夜總會(huì)的鋼琴演奏員、古堡的老人等等。