小馬過河

繪圖：學生 王美真（泰國）

批注：教師 劉翔（西南大學）

本期《圖說漢語》欄目我們選登了泰國同學王美真的作品《小馬過河》。作者將這個故事的幾個片段用路、樹、河、房屋等元素不留痕跡地串起來，構思巧妙，令人佩服。作品不拘泥于古文字的形體，根據圖畫的需要對古文字做了不少變形，反而更能使人理解古文字的構形特點；仔細觀察這幅作品，仿佛可以看到動物們的動作和神情。可以說，它給我們如何利用古文字創作美術作品提供了一個很好的范例。

老師們也許可以在這幅畫的啟發下，嘗試讓小朋友們一起用古文字作為材料來畫畫。如果通過畫畫這種教學方式能夠使小朋友們直觀地認識我們的古文字，那么利用字源輔助現代漢字教學就有了生長點了。 歡迎來信交流：scsdlx@gmail.com