7歲男童為腦癱好友籌到數萬手術費

An only seven-year-old Canadian boy -- Quinn Karen now is selling lemonade outside a grocery store， whose purpose is actually for his friend -- Braden who suffers from cerebral palsy to collect money for treatment. To Karen’s surprise， though his business of lemonade is small， it in deed attracts lots of customers with loving hearts and collects US$50，000 in just a couple of days.

Karen’s good friend Braden has got cerebral palsy that cannot walk as a normal person. In order to walk normally， he receives physical therapy every day. If he can go to America to have a surgery， he can walk better. But the operation fee is as high as US$20，000， which is a huge number for Braden’s family.

目前只有7歲的加拿大男孩——奎恩卡倫德在一家雜貨店外擺攤賣檸檬汽水，目的竟是為自己的腦癱好友——布雷登籌錢治病。令卡倫德感到意外的是，他的汽水生意雖小，但是竟然吸引了一大批愛心顧客，短短幾天就為好友募集了5萬美元的手術費。

卡倫德的好友布雷登患有大腦麻痹癥，不能像正常人一樣行走。為了恢復行走，他每天都要接受物理治療。如果能去美國直接做手術的話，布雷登就可以更好的走路。然而，高達兩萬美元的手術費用對于布雷登一家來說是個不小的數字。

When heard the news， Karen wants to help his friend get a smooth surgery. So he comes up with the idea of selling soda water to raise money. For this， his parents are very supportive and help him expand the scope to collect money. They launch an endowment activity of “My Good Friend Braden” online. In only a few days’ time， Karen collects US$52，051.

得知這一消息后，卡倫德想幫助好友順利進行手術。于是，他想出了擺攤賣汽水為好友籌錢的主意。對于兒子的這一舉動，卡倫德的父母十分支持，并幫助他擴大籌錢范圍，還在網站上同時發起了“我的好友布雷登”的募捐活動。短短幾天時間，卡倫德募集到了52，051美元。