百年光環實至名歸

一百八十余年的時間、一千二百多枚款式各異的機芯、近四百多項獨家專利，其中又不乏多項世界第一的創舉，一連串的數字述說著瑞士JAEGER-LECOULTRE積家表跨越世紀的殊榮與盛譽。從超薄復雜腕表到高級珠寶腕表，再到復雜功能的空氣鐘，JAEGER-LECOULTRE用登峰造極的制表工藝，確立了其在高級制表界不可撼動的領導地位。

絕地新生

都說人的耐力及創造力是無限的，此話無疑。環境惡劣的瑞士汝山谷，練就出當地居民過人的耐性和積極的工作態度，LeCoultre家族自十六世紀開始，便在此扮演起屯墾的先民角色，并于1612年見證了Le Sentier小鎮的誕生。時光荏苒，轉至1833年已是LeCoultre家族的第十代傳人，也正是在勤勉刻苦的Antoine LeCoultre手中開始了長路漫漫的制表歷程。期間克服萬難以求創新的過程暫不贅述，到了1888年，LeCoultre的表廠已從小作坊發展成雇傭500名員工的“汝山谷大工坊”，表廠在1860到1900年之間，一共推出350多款不同機芯，在機芯創作領域中的豐富創意，可以說是獨步表壇。

LeCoultre邂逅Jaeger

伯樂與千里馬的故事可謂耳熟能詳，俞伯牙與鐘子期的惺惺相惜也是家喻戶曉，以這兩者為鑒，1903年，法國海軍專屬鐘表師Edmond Jaeger與Jacques-David LeCoultre的相遇多少帶有“相見恨晚”之意。兩人不僅發展成志同道合的摯友，更攜手打造出鐘表史上最精湛的超薄表款，其中最纖薄的一款，配備的是厚度僅有1.38毫米的LeCoultre 145型機芯。后來，兩位制表名家還涉足腕表領域，推出初試啼聲的劃時代作品，他們合作無間的關系終于促成了JAEGER-LECOULTRE的誕生。

品牌成立早期，正值裝飾藝術盛行之時，在上世紀的二三十年代之間，101珠寶表的前身Duoplan腕表（1925年）、恒動的Atmos空氣鐘（1928年）、以及名鑠古今的Reverso腕表（1931年）相繼問世。此外，它們蘊藏的創新概念，也不斷激發著積家鐘表師的創意，驅使他們不斷推陳出新，在一次又一次的演繹中臻于完美的境界，同時還忠實保留了原作的神韻。

跨世紀的經典

在JAEGER-LECOULTRE積家表穩步的發展歷程中，有太多值得銘記的時刻，第二次大戰后的30年，成為品牌發展的黃金時期，除了各系列腕表的相繼問世之外，1946年，JAEGER-LECOULTRE推出第一枚自動上鏈機芯：積家476型機芯，從此開啟品牌在自動上鏈領域不斷推陳出新的時代，如從軸承式擺重到擺陀（自動盤）和金質擺陀，從單向上鏈到雙向上鏈，還有高振頻與陶瓷滾珠的運用等。這30年間誕生的Memovox、Futurematic、Geophysic等腕表所主張的日常實用功能（鬧鈴、自動上鏈、兩地時間等），深深影響了JAEGER-LECOULTRE自1992年推出至今的Master Control系列。這一系列在精準可靠的領域里，更是精益求精，所有出廠的腕表，都必須成功通過由六項嚴苛測試所組成的檢驗流程，過程歷時1，000小時，相當于6個星期！卓越復雜功能腕表（代表一只腕表擁有三種以上的復雜功能）是JAEGER-LECOULTRE邁入二十一世紀后的登峰造極之作，嘆為觀止之程度可在后文的具體描述中細細體會。時至今日，在JAEGER-LECOULTRE“大工坊”的屋檐下，一千三百多名員工，用四十多種分工及二十多種技術，專注于研發、設計、制造、組裝、調校、鑲嵌、雕刻與上釉，獨一無二的技術不僅使JAEGER-LECOULTRE表在經典的基礎上不斷推陳出新，更讓博大精深的瑞士鐘表業持續展現脫胎換骨的新貌。

超凡系列，挑戰極限

十二款全新Hybris Artistica超凡復雜工藝系列腕表，可謂是造型設計、技術構思、鐘表藝術和細膩工藝的完美交融，將JAEGER-LECOULTRE在復雜功能制表上的造詣發揮到極致，這里選其三做介紹，從中可體會到鐘表藝術與超然創意碰撞出的璀璨光芒。

Gyrotourbillon 1

球型陀飛輪1腕表

繼2004年之后，今年JAEGER-LECOULTRE再度推出限量3枚的Gyrotourbillon 1球型陀飛輪1腕表，為代表表廠一百八十余年來在復雜功能鐘表領域的追本溯源之作。此腕表采用一種獨特的結構—一枚每60秒圍繞中軸自轉一周的超輕外框架，以及搭載擺輪、游絲和擒縱機構且圍繞中軸自轉的內框架，二者的中軸線呈90度角，在此極致輕盈的微型機械結構中，擺輪如同在失重狀態下運行，令人嘆為觀止；鏤空是機芯獨有的裝飾工藝，脆而硬的金砂石表盤采用全鏤空，工藝非凡且呈現無比神奇絢爛的效果；腕表背面配有藍寶石水晶，呈現絕妙的逆跳式閏年顯示；而同系列腕表不具備的8日動力儲存，更彰顯了每處細節的力臻完美。

Rendez-Vous Celestial

約會系列星空腕表

汝山谷的鐘表師一直熱衷探索天空，而JAEGER-LECOULTRE創始人Antoine LeCoultre更是銀河與星座的狂熱癡迷者，2013年推出的Rendez-Vous Celestial約會系列星空腕表旨在弘揚他的觀察與創造精神。積家表廠悉心守護的神秘鑲嵌技術，在此淋漓展現，鉆石光芒因鉆與鉆之間毫無空隙而得以充分綻放。鉆石光環圍繞的橢圓形開口，從中可窺見星象盤的奇特景觀，而青金石旋轉表盤上，手繪十二星座栩栩如生。更巧妙的是，設計師在表盤上加入一顆明亮的星星，以充滿詩意的方式顯示約會時間：透過調校鑲嵌一顆倒置美鉆的第二表冠，這顆星星會記下你重要的約會時刻，注定了它是一款令人心馳神往的卓越時計。

Reverso Cordonnet Neva

女裝絲鏈雪花鑲嵌雙面翻轉腕表

“積家大工坊”推出首款Reverso女裝翻轉腕表之時，向世人展現了其源源不絕的創造力。纖小的微型機芯完美融合于精美表殼中，難度之大可以想象，正是借此工藝，JAEGER-LECOULTRE躋身女裝腕表先鋒之列。全新Reverso Cordonnet Neva女裝絲鏈雪花鑲嵌雙面翻轉腕表，將上世紀30年代的真皮表帶款以鏈帶重新演繹。為將大自然的魔力真實呈現，表廠 工匠運用獨創的雪花鑲嵌技術，將直徑大小不一的鉆石肩并肩地覆蓋于白金表殼上，璀璨寶石緊密相依，宛若冬天的涅瓦河，波浪在冰面下躥涌。柔順的絲鏈與手腕的弧度完美貼合，如天鵝絨般，令人感受純粹的喜悅之情。

助力電影，溫存四載

第十七屆上海國際電影節雖落下帷幕，但余溫仍在，這已是JAEGER-LECOULTRE積家表與上海電影節緊密合作的第四個年頭。合作之初，積家便宣布未來幾年最重要的項目之一就是修復多部中國經典電影，為挽救中國悠久電影文化傳統貢獻一己之力，這也是國內首次由企業參與的電影拷貝修復工作。

迄今為止，積家已經資助修復了包括《一江春水向東流》（上下兩部）、《八千里路云和月》、《十字街頭》、《烏鴉與麻雀》、《麗人行》、《萬家燈火》、《我這一輩子》和《舞臺姐妹》在內的九部經典中國電影。除了搶救和保存，修復老電影之舉更是在于推動電影遺產的保護和文化傳承，因此，上海電影節組委會和JAEGER-LECOULTRE積家共同決定將于2015年修復吳宇森導演的經典名作《英雄本色》，以期引發社會各界對老電影修復工程的更大關注。除上海電影節之外，近10年來，JAEGER-LECOULTRE積家還與威尼斯國際電影節、紐約電影節、多倫多國際電影節等展開密切合作，因為電影與制表一樣，皆是“讓每一秒銘記永恒的瞬間”。

善舉共籌

上海電影節開幕當晚，阿諾（Jean-Jacques Annaud），全球動作電影大師吳宇森，演員馮紹峰、劉濤、劉心悠、安以軒等出席公益拍賣晚宴，可謂星光熠熠。此次JAEGER-LECOULTRE積家特捐贈表殼側面鐫刻有“SIFF 2014 “字樣的Duomètre Unique Travel Time 雙翼系列寰宇旅行時間玫瑰金款腕表用于公益拍賣。此款腕表是全球首款可將第二時區精確調節到分鐘的世界時腕表，完美凝聚Duomètre雙翼系列之精華，極適合鐘愛精美腕表的旅行家們。當晚，此腕表以78萬高價拍出，拍賣所得善款將全部用于支持中國經典電影的修復工作，以無限誠意和熱情向中國電影事業致敬！