學(xué)術(shù)論文與參考文獻(xiàn)的語(yǔ)境互文性研究
——以新聞?lì)悓W(xué)術(shù)論文為例

黃小平

（復(fù)旦大學(xué)中文系，上海 200433）

學(xué)術(shù)論文與參考文獻(xiàn)的語(yǔ)境互文性研究
——以新聞?lì)悓W(xué)術(shù)論文為例

黃小平

（復(fù)旦大學(xué)中文系，上海 200433）

新聞?lì)悓W(xué)術(shù)論文與參考文獻(xiàn)的語(yǔ)境互文的類(lèi)型有：文本語(yǔ)境與互文本語(yǔ)境的一致和極性互補(bǔ)關(guān)系。互文本語(yǔ)境具有兩方面的功能：互文本語(yǔ)境的基礎(chǔ)功能：支持、佐證功能；互文本語(yǔ)境的高級(jí)功能：表現(xiàn)學(xué)術(shù)論文語(yǔ)篇的客觀性、科學(xué)性等。新聞?lì)悓W(xué)術(shù)論文與參考文獻(xiàn)的語(yǔ)境互文表明：語(yǔ)境是動(dòng)態(tài)的、變化的，是由交際雙方構(gòu)建的。

新聞?lì)悓W(xué)術(shù)論文；互文本語(yǔ)境；語(yǔ)境互文

一、前言

語(yǔ)境決定語(yǔ)篇的生產(chǎn)和理解，也就是說(shuō)，語(yǔ)言從生產(chǎn)到交際的完成都離不開(kāi)語(yǔ)境。語(yǔ)境包括語(yǔ)言語(yǔ)境、非語(yǔ)言語(yǔ)境和認(rèn)知語(yǔ)境。語(yǔ)言語(yǔ)境又稱(chēng)言語(yǔ)語(yǔ)境，是指語(yǔ)篇的上下文、詞語(yǔ)的搭配、語(yǔ)篇的連貫、語(yǔ)篇的結(jié)構(gòu)、類(lèi)型等。非語(yǔ)言語(yǔ)境指語(yǔ)言賴(lài)以產(chǎn)生的情景語(yǔ)境和社會(huì)文化語(yǔ)境。認(rèn)知語(yǔ)境是指語(yǔ)言交際主體“處理話(huà)語(yǔ)時(shí)從已有的知識(shí)結(jié)構(gòu)中激活的長(zhǎng)期記憶的內(nèi)容”，[1](P34)是交際主體對(duì)交際的另一方知識(shí)和環(huán)境的激活和提取以及判斷推理的過(guò)程，是認(rèn)知框架（圖式）的實(shí)現(xiàn)。語(yǔ)境是動(dòng)態(tài)變化的，隨著交際的需要而變化與建構(gòu)。

語(yǔ)篇是具有一定意義的、能完成交際目的的語(yǔ)言單位。語(yǔ)境對(duì)語(yǔ)篇的生產(chǎn)起制約作用。事件建立語(yǔ)篇，語(yǔ)篇依賴(lài)事件，語(yǔ)境決定語(yǔ)篇的意義，因?yàn)槭录囟ㄊ窃诰唧w的環(huán)境中發(fā)生和發(fā)展的，對(duì)事件的敘述和解讀離不開(kāi)對(duì)這樣的環(huán)境的認(rèn)知。……