一張嘴一巴掌

□賈雄偉

一張嘴一巴掌

Learning to Speak Politely and Sweetly

□賈雄偉

嘴巴太倔強

都說朝陽人全國有名,一是干活賣力，吃苦耐勞；二是說話艮，滿嘴山根子味兒。

單就說話艮、咬字重也就算了，問題是北京人、沈陽人、浙江人說咱燕都兒女語氣硬、態度冷，嘮起嗑來像打仗。朝陽人一句“你瞅啥”，大家就不要接茬兒了吧。

我是地道朝陽人。上課時，我盡量輕聲細語，卻還是被有關領導評價為“對學生不夠溫柔”。領導們都是東北人，如果一個南方人成了我的朋友，會怎樣譏誚我的粗聲粗氣、直來直往呢？

我問過路，“火車站咋走？”小姑娘扭扭搭搭躲開。小伙子倒熱心，“一直走。”我一直走啊走，最后發現，走反了。

我打過電臺熱線。主持人字正腔圓地自謙水平有限，兩句話就把我打發了，“你想開點兒。”“你要再這樣可就真有病了。”

我納悶兒是不是自己的普通話有問題。沒有啊，我的平翹舌分得清楚著呢，而且文從字順，沒有歧義。我懷疑是不是自己品貌不端。也不對啊，雖不是玉樹臨風，可身高達到1.7米，沒有刀疤沒有文身。還是我媽閱歷豐富，“老大不小了，說話咋這么費勁呢！”我媽說的費勁，不是吭哧半天說不出話來，而是嫌我嘴巴太倔強。我問路不加尊稱，打電話不說你好，借東西懶講謝謝，碰上瘸子一準說短話……話是攔路虎，也是喪門星啊。

那些嘴巧的人

說到這里，朝陽老鄉恐怕要不滿意我了。前面的意思不是想表達朝陽人不會說話，因為我媽就和我大不同。

我一直佩服我媽。看見老人帶小孩，她一準夸贊，“這孩子眼睛大，滴溜圓。”我通常就會實話實說，“這孩子眼睛不小，但沒神。”我媽讓我把“但”去掉，我就會說“這孩子眼睛不小，沒神。”把我媽氣的，數落我不光不會說話還有點缺心眼。熟人買條褲子，問我媽咋樣。明明是處理品，一褲腿長一褲腿短，我媽照樣特真誠地說：“這褲子太適合你穿了，又便宜又好看。”

我說我媽的話只能聽三分，信十分的人就缺心眼。可我媽有她的見解：會說話的人都是將心比心、善解人意、講文明懂禮貌的。誰夸你你不開心？明明褲子緊繃著大腿，肚子像揣了娃娃，你問咋又瘦了，她都欣喜并嬌羞地跟你說，“是嗎？我也這么覺得。”

有人認為會不會說話體現著智商高低，確實如此。有一次我給某班老師代課，一男生特調皮，我生氣，“我還從來沒見過你這樣的學生！”男生反應極其迅速：“你這樣的老師我見多了！”頓時我五體投地。下課時，我準備找他談話，聽見一女生問他：“上課玩手機，如何才能讓你的同桌死心塌地幫你看著老師呢？”男生頭也不抬，“玩你同桌的手機。”算了，我這話還是不要談的好。

能說不如會說

說話這事，南北方存在著巨大差距。都說南方人比北方人會說，北方人比南方人實在。南方人講話語音輕柔，語調婉轉，語態謙恭，“這個菜不好吃哈，那我給你換一個好不啦？”北方人覺得說話少拐彎抹角，最好直入主題，有啥說啥。刀子嘴豆腐心、話糙理不糙，少形容修飾，莫欲抑先揚。“咋地，菜味不對？愛吃不吃。”有句總結最到位“北方人談心像打仗，南方人打仗像談心”。

讀師范時，閱覽室老師說她最愛看外國影視劇，因為里面的角色都很有幽默感，臺詞設計得風趣智慧。何止譯制片如此，外國名著之所以傾倒眾生，也與主人公詩一樣富于哲理的對白休戚相關啊。西方人面對謾罵和羞辱時可以氣定神閑，瀟灑地回應，“你罵的是和我同名同姓的人。”“你扔過來的鞋尺碼再大一些會更好！”這是富于禪意和心機的表述，沒有深刻的思想、豐厚的涵養、超凡脫俗的世界觀是難于做到的。

毛主席說：“為什么語言要學，而且要花很大的氣力去學？因為語言這東西，不是隨便可以學好的，非下苦功不可。”能說話不代表會說話，好說話不一定說好話。看來，我這個老師也要跟學生學一學，怎么機靈地說話，免得開口被人呼上一巴掌。

責編/王歡

wh@lnddgr.cn