青澀陽光

3月19日，飽受膝傷困擾的切倫多洛正式宣布退役。美國后衛將15年職業生涯全部留給了漢諾威，而他的德國之旅，始于乙級聯賽。

1999年5月2日，德乙第28輪，漢諾威主場對陣科隆福圖娜，是年2月加盟球隊、剛滿20歲的切倫多洛首發出戰并打滿全場。最終雙方3比3戰平，漢諾威人沖擊德甲的步伐被迫放緩。