“UNTITLED”20周年

WORLD公司的白領服裝品牌“UNTITLED”將在2015年春季迎來品牌成立20周年。以此為契機，注重時代感，為成為現代所追求的白領品牌而進化。同時，任命藝術總監八木保為創意總監。

八木保從設計理念階段開始參與到品牌開發中。以文化和藝術為關鍵詞，各方面具有代表性的創意人士和公司內團隊結成一體，制定形象戰略、店鋪的裝修設計方案等，提供更具有設計感的UNTITLED品牌。

2015年春夏將把重心轉移到時代感上，用汲取現代女性思想的設計和商品陣容提升設計感。和意大利的面料廠商以及印花廠商開發獨創面料，還與日本國內面料產地、公司自有工廠合作，加強更高品質、精益求精的生產。

另外，還與美國“Keds”休閑鞋、法國“Le minor”針織面料衫等積極合作推出商品。

商品價格為套頭衫650015500日元，夾克衫1900034000日元，裙子、褲子1350017500日元，連衣裙1900028000日元，大衣2400049500日元。

Horizontal co-op

三家知名織布企業結成開發共同體

第一織物公司（福井縣坂井市，吉岡隆治社長）、KAJIRENE公司（石川縣KAHOKU市，梶政隆社長）和豐島纖維公司（福井縣永平寺町，豐島雅之社長）三家北陸產地知名織造企業成立了橫向開發共同體“Horizontal co-op”，三家企業共同開發的面料以共同品牌“CUBETEX”銷售。同行業的織布企業合作進行生產、銷售十分少見。

成立“Horizontal co-op”的目的是，在三家企業互相公開各公司技術和經驗的同時，開發融合各自技術的革新織物。為了最大程度發揮Made in Japan的強項，從織布前的紗線加工到最終工序的染色加工都對細節十分注重，開發集結產地技術精髓的商品。

另外，共同體不僅限于織物制造，還準備培養自行開展企劃、開發、銷售的能力，努力提高企業實力。在面料的品牌營銷、設計、面料生產中，獲得了設計師的協助。

面料品牌“CUBETEX”包括了“三次方”（三家企業的共同體）、“立方體”（產品）、“六面”（六個類別）的含義，預定于2015年5月在東京舉行首次產品展示會。六大類別中，極細紗（22dtex以下）的色織面料、極細彈性紗、復合假捻紗、分纖紗4個類別已經完成了八成，還有兩個類別正在抓緊開發。面料主要針對高時尚性、高級休閑外衣領域。

預計從2015年5月起開始銷售，剛開始時將利用第一織物公司的現有銷售渠道，準備45年后成立三家企業出資的共同企劃、生產、銷售公司。作為目前的目標，爭取銷售三家企業生產能力的10%15%，也就是每年5萬6萬卷面料，銷售額為15億20億日元（加工面料）。

第一織物公司針對日本、歐美、韓國、中國等市場企劃設計、銷售超高密度織物，該公司的自銷率達到95%，在北陸產地很少見。KAJIRENE公司是從事機械制造、紗線加工等的KAJI集團的成員企業，生產合纖長纖維面料，在具有高度創意性的輕量織物領域中，技術能力受到好評。豐島纖維公司擅長生產超輕量、超高密度的羽絨服面料，針織面料也被日本國內知名內衣廠商所采用。三家企業面料的共同特點是“輕量”、“高密度”。

吉岡社長表示，北陸產地的面料生產目前非常穩定，但和高峰時期相比已經縮小到三分之一至四分之一了，不能保證現在的穩定勢頭能持續下去。三家企業對此充滿危機意識。

本次成立共同體就是以這樣的危機感為背景，可以說，指出了今后產地企業合作發展的方向。

恩瓦德樫山

自主生產，擴大流通渠道

恩瓦德樫山公司的馬場昭典社長回顧2014年稱，“2014年是消費發生重大變化的一年”，2015年將致力于“主張的提案”，而不是以往的MD。加強與顧客的接點，引進共通積分卡，分析積分卡的數據，運用到商品企劃及店鋪開設計劃中。加強基礎品牌的正價銷售，繼續擴大自主生產及電子商務、全渠道零售（Omni-channel）事業。

該公司68月女裝銷售低迷，11月冬裝銷售也不樂觀。“以4月消費稅上調為契機，消費者的意識、消費水平發生了超出預期的變化。如果不能根據顧客調整方針，提出超出顧客期待的主張，作為企業就無法存活下去。”因此，將從根本上改變MD，尤其是重視品質、創造性、獨創性，由此提高正價銷售的比例。

品牌也不是按顧客年齡及風格區分，而是定位于消費者的生活方式就是品牌，也可以有以各種消費者喜好為背景的復合型店鋪。通過分析共通積分卡數據等，把握顧客信息。

另外，隨著日元貶值，明年將面對成本上升的課題，但將繼續擴大自主生產，提前實施生產計劃。并繼續加強新流通渠道建設（購物中心、電子商務），尤其是研究與直營店聯動的銷售模式。

“消費稅上調到10%將比原先計劃的2015年10月推后一年半實施，這是好消息，1012月是銷售冬裝的重要時期。如果是在4月上調稅率，由于已經有了經驗，所以能對此采取應對措施。”

日本纖維輸出組合

上海面料ODM商談會獲良好反響

日本纖維輸出組合于12月2日、3日在上海世貿商城舉行了“第三屆上海·面料及服裝ODM展示商談會”，9家加盟企業的中國法人參展，和觀眾的商談取得了一定的成果。

首先通過邀請當地買家進行商務配對，邀請成衣品牌及其供應商、面料商、貿易公司相關人員來參觀，觀眾仔細查看了面料樣品并積極地與參展企業進行了溝通。

田村駒（上海）紡織品公司重點展示日本、中國生產的女裝面料等各種商品。魏彥超副部長稱：“針對滌綸起毛面料的詢問很多，參展效果很好。”

一村（上海）貿易公司主要展示中國企劃生產的醫院白衣、日本生產的彈性尼龍面料等。中村元副董事長稱：“受到日元貶值的影響，日本生產的面料很受歡迎。”

蝶理（中國）商業公司展出了中國企劃生產的羽絨服裝。另外，蝶理（大連）貿易公司準備加強中國內銷，因此首次參加該展會，展示了采用日本面料的羽絨服裝以及防風衣等。

尤尼吉可（北京）貿易公司集中展示日本生產的面料。益村博通部長稱：“希望通過本次展會，確認中國市場對日本生產的小批量面料的需求程度。”

東洋紡高機能制品貿易（上海）公司展示從紗線到成衣的綜合實力。“提高了中國產的‘日式功能材料的認知度。”黑田修廣部長說。